Chords.id - Lirik lagu Workin’ Hard dari Fujii Kaze dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 25 Agustus 2023 dalam album Best of Fujii Kaze 2020-2024, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Workin’ Hard ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Workin’ Hard dibawakan oleh Fujii Kaze, Fujii Kaze adalah penyanyi, penulis lagu, dan musisi asal Jepang yang mulai mendapatkan perhatian luas berkat kemampuan vokalnya yang unik, permainan piano yang kuat, serta lirik yang sering mengangkat tema kehidupan, cinta, penerimaan diri, dan pertumbuhan pribadi.
"Workin’ Hard" adalah lagu yang memiliki pesan tentang perjuangan, ketekunan, dan menghargai proses dalam menjalani kehidupan. Lagu ini menarik karena Fujii Kaze tidak menggambarkan kerja keras hanya sebagai usaha untuk mencapai kesuksesan, tetapi juga sebagai bentuk menghargai diri sendiri dan perjalanan yang sedang dijalani.
Makna lagu Workin’ Hard dari Fujii Kaze adalah tentang [paragraf 1 - inti cerita/tema lagu].
[Paragraf 2 - penjelasan lebih dalam, kaitkan dengan baris lirik spesifik].
[Paragraf 3 - kenapa lagu ini relevan atau resonan dengan pendengar].
Lirik Lagu Workin’ Hard - Fujii Kaze dengan Terjemahan
Ayy
Ayy
[Verse 1]
Kakkosaratta
Dirampas semuanya
Kakkan de rashita
Tampil dengan kehebatan yang luar biasa
Arara yo wa jitsu ni yasashi
Ah, ternyata dunia ini sungguh mudah
Shinji kitta
Mempercayainya sepenuhnya
Anshin shi kitta
Merasa benar-benar tenang
Atata fukaki yorokobi
Ah, kebahagiaan yang begitu dalam
Tatakau wa
Aku akan bertarung
Nagitaosu wa
Aku akan menjatuhkan semuanya
Kayowai onore jishin sa
Diriku sendiri yang lemah
Yarikitte
Menyelesaikannya sampai akhir
Mune hatte
Dengan bangga menegakkan dada
Kirei ni chiru no sa~
Aku akan gugur dengan indah~
[Pre-Chorus]
Minna honma yo yaru wa
Kalian semua benar-benar hebat
Meccha ganbatto ru wa
Kalian berusaha sangat keras
Washi kate maken yo ni na
Aku juga akan berusaha agar tidak kalah
Hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Diam-diam aku akan terus berusaha dalam berbagai hal
Nan mo nakutatte ii ya
Tak apa-apa meski tidak memiliki apa pun
Kekka nanzo kattari wa
Hasil akhir bukanlah hal yang penting
Better sit back
Lebih baik duduk santai
Take a deep breath
Tarik napas dalam-dalam
And you'll know, know, know
Dan kau akan tahu, tahu, tahu
Know, know, know
Tahu, tahu, tahu
Know, know, know, know
Tahu, tahu, tahu, tahu
[Chorus]
You've been workin' hard
Kau telah bekerja keras
Workin' hard
Bekerja keras
Maybe you don't understand
Mungkin kau tidak memahaminya
But I know that you're
Tapi aku tahu bahwa kau sedang
Workin' hard
Bekerja keras
Workin' hard
Bekerja keras
Wish I could give you a hand
Andai aku bisa membantumu
Baby, you've been workin' hard
Sayang, kau telah bekerja keras
Workin' hard
Bekerja keras
Trust the process and be brave
Percayalah pada proses dan tetaplah berani
You've been workin' hard
Kau telah bekerja keras
God, you've been workin' hard
Tuhan, kau benar-benar telah bekerja keras
[Verse 2]
Let's sit back, time to relax
Mari duduk santai, waktunya bersantai
Kodo ni makasete jiyuu ni odotte
Biarkan irama detak jantungmu menuntunmu dan menarilah dengan bebas
Bow down, show them respect
Tundukkan kepala, tunjukkan rasa hormat
Teki mo mikata mo koko ni wa nee kara
Karena di sini tidak ada musuh maupun kawan
Sit back, time to relax
Duduk santai, waktunya bersantai
Kodo ni makasete jiyuu ni odotte
Biarkan irama detak jantungmu menuntunmu dan menarilah dengan bebas
Bow down, show them respect
Tundukkan kepala, tunjukkan rasa hormat
Teki mo mikata mo honma wa nee kara
Karena sebenarnya tidak ada musuh maupun kawan
[Pre-Chorus]
Minna honma yo yaru wa
Kalian semua benar-benar hebat
Meccha ganbatto ru wa
Kalian berusaha sangat keras
Washi kate maken yo ni na
Aku juga akan berusaha agar tidak kalah
Hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Diam-diam aku akan terus berusaha dalam berbagai hal
Nan mo nakutatte ii ya
Tak apa-apa meski tidak memiliki apa pun
Kekka nanzo kattari wa
Hasil akhir bukanlah hal yang penting
Better sit back
Lebih baik duduk santai
Take a deep breath
Tarik napas dalam-dalam
And you'll know, know, know
Dan kau akan tahu, tahu, tahu
Know, know, know
Tahu, tahu, tahu
Know, know, know, know
Tahu, tahu, tahu, tahu
[Chorus]
You've been workin' hard
Kau telah bekerja keras
Workin' hard (Ooh)
Bekerja keras (Ooh)
Maybe you don't understand
Mungkin kau tidak memahaminya
But I know that you're
Tapi aku tahu bahwa kau sedang
Workin' hard
Bekerja keras
Workin' hard
Bekerja keras
(I know that you're workin' hard, yeah)
(Aku tahu kau sedang bekerja keras, yeah)
Wish I could give you a hand
Andai aku bisa membantumu
Baby, you've been
Sayang, kau telah
Workin' hard
Bekerja keras
Workin' hard (Workin' hard)
Bekerja keras (Bekerja keras)
Trust the process and be brave
Percayalah pada proses dan tetaplah berani
Workin' hard (Workin' hard)
Bekerja keras (Bekerja keras)
God, you've been workin' hard (Workin' hard)
Tuhan, kau benar-benar telah bekerja keras (Bekerja keras)
[Bridge]
All we gonna do is to make you happy
Yang akan kami lakukan hanyalah membuatmu bahagia
All we gonna do is to make you lucky
Yang akan kami lakukan hanyalah membuatmu beruntung
All we gonna do is
Yang akan kami lakukan adalah
All we gonna do is to make you, make you feel alive
Yang akan kami lakukan hanyalah membuatmu, membuatmu merasa hidup
What we gonna do is to make you feel good
Yang akan kami lakukan adalah membuatmu merasa baik
What we gonna do is to make you feel, ah!
Yang akan kami lakukan adalah membuatmu merasakan, ah!
It's all about others
Semuanya tentang orang lain
It's all about brothers
Semuanya tentang saudara
Together, we can touch the sky
Bersama, kita bisa menyentuh langit
[Chorus]
('Cause you've been workin' hard, workin' hard)
(Karena kau telah bekerja keras, bekerja keras)
Maybe you don't understand
Mungkin kau tidak memahaminya
But I know that you're workin' hard, workin' hard
Tapi aku tahu kau sedang bekerja keras, bekerja keras
Wish I could give you a hand
Andai aku bisa membantumu
Baby, you've been
Sayang, kau telah
Workin' hard, workin' hard (Workin' hard, workin' hard)
Bekerja keras, bekerja keras (Bekerja keras, bekerja keras)
Trust the process and be brave
Percayalah pada proses dan tetaplah berani
Workin' hard
Bekerja keras
God, you've been workin' hard
Tuhan, kau benar-benar telah bekerja keras
[Outro]
Workin' hard
Bekerja keras
(Workin' hard, workin' hard, Workin' hard, workin' hard,Workin' hard, workin' hard, Workin' hard, workin' hard)
(Bekerja keras, bekerja keras, Bekerja keras, bekerja keras, Bekerja keras, bekerja keras, Bekerja keras, bekerja keras)
Itulah terjemahan lirik dan artinya Workin’ Hard, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Jepang - Inggris dari Fujii Kaze semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
- 1. Lirik Lagu Workin’ Hard - Fujii Kaze dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Workin’ Hard - Fujii Kaze dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID