Lirik Lagu 6 Months Later - Megan Moroney dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu 6 Months Later dari Megan Moroney dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik 6 Months Later ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul 6 Months Later merupakan single utama dari album ketiga Megan Moroney, Cloud 9, yang sebelumnya telah merilis lagu-lagu hits lainnya seperti "Tennessee Orange" dan "Am I Okay?" dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "6 Months Later" dari Megan Moroney adalah tentang kemenangan pribadi setelah patah hati. Lagu ini mengisahkan seorang wanita yang hancur saat ditinggalkan kekasihnya — sampai-sampai ia bercanda merasa hampir tidak selamat. Namun enam bulan kemudian, sang mantan muncul kembali dengan mabuk dan menyesal, memohon untuk kembali. Kali ini giliran wanita itu yang menutup pintu: ia sudah lebih bahagia, lebih kuat, dan sama sekali tidak tertarik. Inti pesan lagu ini adalah tentang pembalasan paling elegan — bukan dendam, melainkan membuktikan bahwa hidupmu justru menjadi lebih baik setelah seseorang yang salah meninggalkannya.

[Verse 1]

Let me set you the scene
Biarkan kuceritakan kepadamu
November circa 2019
November sekitar tahun 2019

Put a hole in my heart, watched it bleed
Membuat lubang di hatiku, memperhatikannya berdarah
You said that we were better off as strangers
Kau bilang kita lebih baik menjadi orang asing

I was barely alive
Aku hampir tak bernyawa
Out of 6 feet deep I was 5
Dari kedalaman enam kaki, aku ada di lima

Pretty sure they called a hearse outside
Hampir yakin mereka memanggil kereta jenazah di luar
Ok that's dramatic but I survived…then I survived
Oke itu berlebihan, tapi aku selamat…lalu aku selamat

[Chorus]

The "Hey Meg I think I want you back
"Hei Meg, kurasa aku ingin kau kembali
I'm a couple drinks in thinking it's my bad
Aku mabuk beberapa minuman, berpikir itu salahku

That I let you walk away and let you go"
Bahwa aku membiarkanmu pergi dan meninggalkanmu"
It's a tale as old as time I guess
Ini kisah setua waktu, kurasa

When you couldn't care more, I couldn't care less
Saat kau sangat peduli, aku sama sekali tak peduli
You're a little too late to the party, heartbreaker
Kau terlambat sedikit ke pesta, pembobol hati

What doesn't kill you calls you 6 months later
Apa yang tak membunuhmu meneleponmu 6 bulan kemudian

[Verse 2]

Oh how the turns have tabled
Oh bagaimana meja-meja telah berbalik
All the sudden now you're willing and able
Tiba-tiba kini kau bersedia dan mampu

Little therapy now you're so stable
Sedikit terapi kini kau begitu stabil
Ok well…your next girlfriend will be so lucky
Oke baiklah…pacarmu berikutnya akan sangat beruntung

To not hear "Hey Meg I think I want you back
Untuk tak mendengar "Hei Meg, kurasa aku ingin kau kembali
I'm a couple drinks in thinking it's my bad
Aku mabuk beberapa minuman, berpikir itu salahku

That I let you walk away and let you go"
Bahwa aku membiarkanmu pergi dan meninggalkanmu"
It's a tale as old as time I guess
Ini kisah setua waktu, kurasa

When you couldn't care more, I couldn't care less
Saat kau sangat peduli, aku sama sekali tak peduli
You're a little too late to the party, heartbreaker
Kau terlambat sedikit ke pesta, pembobol hati

What doesn't kill you calls you 6 months later
Apa yang tak membunuhmu meneleponmu 6 bulan kemudian

[Bridge]

What doesn't kill you makes you stronger
Apa yang tak membunuhmu membuatmu lebih kuat
And blonder and hotter
Dan lebih pirang dan lebih seksi

Makes you wonder what you even saw in him at all
Membuatmu bertanya-tanya apa yang kau lihat darinya
What doesn't kill you always calls
Apa yang tak membunuhmu selalu menelepon

(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
(Oh, maaf, kurasa kau salah nomor?)

[Chorus]

With a "Hey Meg I think I want you back (I think I want you back)
Dengan "Hei Meg, kurasa aku ingin kau kembali (Kurasa aku ingin kau kembali)
I'm a couple drinks in thinking it's my bad (Thinking it's my bad)
Aku mabuk beberapa minuman, berpikir itu salahku (Berpikir itu salahku)

That I let you walk away (Let you walk away) and let you go" (Go)
Bahwa aku membiarkanmu pergi (Membiarkanmu pergi) dan meninggalkanmu" (Pergi)
It's a tale as old as time I guess (It's old as time)
Ini kisah setua waktu, kurasa (Setua waktu)

When you couldn't care more, I couldn't care less
Saat kau sangat peduli, aku sama sekali tak peduli
You're a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
Kau terlambat sedikit ke pesta (Terlambat sedikit), pembobol hati

What doesn't kill you calls you 6 months later
Apa yang tak membunuhmu meneleponmu 6 bulan kemudian

Itulah terjemahan lirik dan artinya 6 Months Later, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Megan Moroney semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.