Lirik Lagu Nice to Meet You - Myles Smith dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Nice to Meet You dari Myles Smith dengan terjemahan yang dirilis lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Nice to Meet You ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Nice to Meet You merupakan single keempat dari EP kedua A Minute... (8 November 2024), kemudian masuk ke album debut penuh My Mess, My Heart, My Life, dari penyanyi-penulis lagu Inggris Myles Smith — yang sebelumnya meledak dengan hit global "Stargazing" — dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Makna lagu "Nice to Meet You" dari Myles Smith adalah tentang kesepian yang pecah oleh percikan koneksi di momen yang tidak disangka-sangka. Lagu ini mengisahkan seseorang yang duduk sendirian di tengah keramaian dan hampir memutuskan untuk pulang, ketika tiba-tiba seseorang menyapanya dan mengubah segalanya. Ajakan sederhana untuk berdansa bersama sepanjang malam berubah menjadi momen yang ingin diulang berkali-kali. Inti pesan lagu ini adalah tentang keajaiban pertemuan — kadang orang yang tepat datang justru saat kau sudah berhenti mencari, dan satu momen singkat bisa mengubah segalanya.

[Verse 1]

Lonely in this crowd, I sit alone
Kesepian di keramaian ini, aku duduk sendirian
Oh
Oh

One more drink away from heading home
Satu minuman lagi dan aku akan pulang
Oh
Oh

Oh, I could feel the night slippin' by
Oh, kurasakan malam berlalu
Away from me
Jauh dariku

Then my heart skipped when you said hello
Lalu jantungku berhenti sejenak saat kau menyapa
And you asked me, "Darling, are you here all alone?"
Dan kau bertanya, "Sayang, apakah kau di sini sendirian?"

[Chorus]

Let's forget about our worries and the wild world outside
Mari lupakan semua kekhawatiran dan dunia liar di luar sana
We could dance all night, we could dance till the morning light
Kita bisa berdansa sepanjang malam, sampai cahaya pagi

This life ain't forever, one song, here together
Hidup ini tak selamanya, satu lagu, bersama di sini
Then let's play it on repeat
Lalu mari putar berulang

We could dance all night
Kita bisa berdansa sepanjang malam
We could dance till the morning light
Kita bisa berdansa sampai cahaya pagi

This life ain't forever, one song, here together
Hidup ini tak selamanya, satu lagu, bersama di sini
Then let's play it on repeat
Lalu mari putar berulang

Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]

She caught my eye through the light
Dia menarik perhatianku melalui cahaya
Then she came right up to me
Lalu dia datang langsung kepadaku

Said, "I've noticed you for a while
Ia bilang, "Sudah lama kuperhatikanmu
You've been sitting on your own
Kau sudah duduk sendirian

Tell me now, is that what you want?
Katakan sekarang, apakah itu yang kau inginkan?
Or do you need someone like me to hold?"
Atau apakah kau butuh seseorang seperti aku untuk berpelukan?"

[Chorus]

Let's forget about our worries and the wild world outside
Mari lupakan semua kekhawatiran dan dunia liar di luar sana
We could dance all night, we could dance till the morning light
Kita bisa berdansa sepanjang malam, sampai cahaya pagi

This life ain't forever, one song, here together
Hidup ini tak selamanya, satu lagu, bersama di sini
Then let's play it on repeat
Lalu mari putar berulang

We could dance all night
Kita bisa berdansa sepanjang malam
We could dance till the morning light
Kita bisa berdansa sampai cahaya pagi

This life ain't forever, one song, here together
Hidup ini tak selamanya, satu lagu, bersama di sini
Then let's play it on repeat
Lalu mari putar berulang

Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh

[Bridge]

Then her hand took mine, oh
Lalu tangannya menggenggam tanganku, oh
And she whispered in my ear
Dan ia berbisik di telingaku

She said, "No need for words tonight"
Ia bilang, "Tak perlu kata-kata malam ini"
And pulled me off my seat, oh-oh
Dan menarikku dari kursiku, oh-oh

Then she said, "No need for words tonight
Lalu ia bilang, "Tak perlu kata-kata malam ini
'Cause your body's telling me
Karena tubuhmu memberi tahuku

Everything I need to know right now
Semua yang perlu kutahu sekarang
About you and me"
Tentang kau dan aku"

[Chorus]

Let's forget about our worries and the wild world outside
Mari lupakan semua kekhawatiran dan dunia liar di luar sana
We could dance all night, we could dance till the morning light
Kita bisa berdansa sepanjang malam, sampai cahaya pagi

This life ain't forever, one song, here together
Hidup ini tak selamanya, satu lagu, bersama di sini
Then let's play it on repeat
Lalu mari putar berulang

We could dance all night
Kita bisa berdansa sepanjang malam
We could dance till the morning light
Kita bisa berdansa sampai cahaya pagi

This life ain't forever, one song, here together
Hidup ini tak selamanya, satu lagu, bersama di sini
Then let's play it on repeat
Lalu mari putar berulang

Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh (Let's play it on repeat)
Oh-oh-oh, oh-oh, ooh-ooh, ooh-ooh (Mari putar berulang)

We could dance all night
Kita bisa berdansa sepanjang malam
We could dance till the morning light
Kita bisa berdansa sampai cahaya pagi

This life ain't forever, one song, here together
Hidup ini tak selamanya, satu lagu, bersama di sini
Then let's play it on repeat
Lalu mari putar berulang

Itulah terjemahan lirik dan artinya Nice to Meet You, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Myles Smith semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.