Lirik Lagu What If It’s Right - Gracie Abrams dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu What If It’s Right dari Gracie Abrams dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 17 Juli 2026 dalam album Daughter from Hell, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik What If It’s Right ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu What If It’s Right dibawakan oleh Gracie Abrams, Gracie Abrams adalah penyanyi dan penulis lagu asal Los Angeles, yang dikenalmemiliki ciri khas berupa vokal lembut, lirik yang jujur sehingga lagu-lagunya sering terasa seperti catatan harian yang diubah menjadi musik.

"What If It's Right" mengeksplorasi perasaan campur aduk antara harapan, rasa takut untuk kembali terluka, dan keberanian untuk membuka hati.

Makna lagu What If It’s Right dari Gracie Abrams adalah tentang pergulatan antara mengikuti hati atau melepaskan sebuah hubungan yang terasa rumit. Lagu ini menggambarkan dua orang yang menyadari hubungan mereka dipenuhi luka, kesalahpahaman, dan ketakutan, tetapi di saat yang sama mereka tidak bisa mengabaikan kemungkinan bahwa hubungan tersebut justru adalah sesuatu yang benar untuk diperjuangkan. Inti lagu ini adalah tentang keraguan yang muncul ketika cinta terasa nyata, namun keadaan membuat keduanya mempertanyakan apakah mereka seharusnya tetap bersama atau justru saling melepaskan.

Konflik tersebut terlihat jelas dalam chorus, “This could be the wrong thing dan But what if it’s right?”, yang menjadi pertanyaan utama sepanjang lagu. Kalimat ini menunjukkan dilema antara logika dan perasaan yang mereka tahu hubungan itu penuh tantangan, tetapi tetap bertanya-tanya apakah meninggalkannya adalah keputusan yang salah. Di verse pertama, lirik “Like a stone and I'll sink when I'm alone” menggambarkan rasa rapuh dan kesepian yang muncul ketika jauh dari orang tersebut. Sementara itu, “We both swore to go easy, but we won't” menunjukkan bahwa keduanya pernah berjanji untuk tidak saling menyakiti, tetapi pada akhirnya tetap terjebak dalam pola yang menyakitkan. 

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah berada dalam hubungan yang tidak bisa dikategorikan sebagai sepenuhnya baik atau sepenuhnya buruk. "What If It’s Right" beresonansi dengan pendengar yang pernah mempertanyakan apakah sebuah hubungan layak dipertahankan meskipun terasa melelahkan, atau justru layak dilepaskan meski masih ada cinta. Lagu ini mengingatkan bahwa dalam hubungan, keputusan tersulit sering kali bukan memilih antara benar dan salah, melainkan memilih di antara dua kemungkinan yang sama-sama menyakitkan dan sama-sama memiliki harapan.

Lirik Lagu What If It’s Right - Gracie Abrams dengan Terjemahan

[Verse 1: Gracie Abrams]

High, cleaner air, in your shirt
Tinggi, udara yang lebih bersih, dalam kemejamu
I'm a dark figure who left kinder words by the door
Aku adalah sosok yang muram, meninggalkan kata-kata yang lebih lembut di dekat pintu

By the cold river, it bends, but I won't
Di tepi sungai yang dingin, alirannya berbelok, tapi aku tidak
Like a stone and I'll sink when I'm alone
Seperti batu, aku akan tenggelam saat sendirian

[Verse 2: Gracie Abrams & Marcus Mumford]

Hit where it hurts, where you know
Lukai tepat di tempat yang paling menyakitkan, tempat yang kau tahu
You can reach me like a dog
Kau bisa menjangkauku seperti seekor anjing

On your floor, we both swore to go easy, but we won't
Di lantaimu, kita berdua bersumpah untuk menjalaninya dengan lembut, tapi kita tidak akan melakukannya
It's a sick undertone, I'm a knife cut to the bone
Ada nada kelam yang menyelimutinya, aku bagaikan luka pisau hingga ke tulang

[Chorus: Gracie Abrams & Marcus Mumford]

This could be the wrong thing
Ini mungkin adalah pilihan yang salah
But what if it's right?
Tapi bagaimana jika ini benar?

So why are we leaving?
Kalau begitu, mengapa kita pergi?
But is it the wrong thing?
Tapi benarkah ini pilihan yang salah?

But what if it's right?
Tapi bagaimana jika ini benar?
What if it's right?
Bagaimana jika ini benar?

[Verse 3: Gracie Abrams & Marcus Mumford, Gracie Abrams]

Look in my eyes when I speak
Tatap mataku saat aku berbicara
When I scream, how do you not
Saat aku berteriak, bagaimana mungkin kau tidak

Even hear anything?
Mendengar apa pun?
Built a fort, swallowed the key
Membangun benteng, lalu menelan kuncinya

And I've bled through my knees
Dan lututku telah berdarah
Hard to beg or to believe (Hmm)
Sulit untuk memohon ataupun percaya (Hmm)

In time, funny time, funny boy, funny
Seiring waktu, waktu yang aneh, lelaki yang lucu, aneh
I felt like a joke half my life through the noise
Setengah hidupku terasa seperti sebuah lelucon di tengah kebisingan

Silent cries, evidence shows
Tangisan yang sunyi, buktinya terlihat
Cunning ploy
Siasat yang licik

Humming, I think I want more
Bersenandung, kurasa aku menginginkan lebih

[Chorus: Gracie Abrams & Marcus Mumford]

This could be the wrong thing
Ini mungkin adalah pilihan yang salah
But what if it's right?
Tapi bagaimana jika ini benar?

What are we even doing?
Sebenarnya apa yang sedang kita lakukan?
But is it the wrong thing?
Tapi benarkah ini pilihan yang salah?

But what if it's right?
Tapi bagaimana jika ini benar?
What if it's right?
Bagaimana jika ini benar?

[Instrumental Break]

[Verse 4: Gracie Abrams]

Soft on my skin, where you land at the end, end of our days
Lembut di kulitku, tempat kau berlabuh di akhir, akhir hari-hari kita
I might break you, but you broke me back all the same
Aku mungkin menghancurkanmu, tapi kau juga menghancurkanku

Slow decay, slow decay
Pelapukan yang perlahan, pelapukan yang perlahan
Ain't it sad sharing this stage?
Bukankah menyedihkan berbagi panggung ini?

[Verse 5: Gracie Abrams & Marcus Mumford]

Soft on your skin, where I land at the end, end of our days
Lembut di kulitmu, tempat aku berlabuh di akhir, akhir hari-hari kita
I know you better than anything, you know me the same
Aku mengenalmu lebih dari apa pun, dan kau mengenalku dengan cara yang sama

Heaven's gate, heaven's gate
Gerbang surga, gerbang surga
Will you please make it okay?
Maukah kau membuat semuanya baik-baik saja?

[Chorus: Gracie Abrams & Marcus Mumford, Marcus Mumford]

This could be the wrong thing
Ini mungkin adalah pilihan yang salah
But what if it's right?
Tapi bagaimana jika ini benar?

Then why are we leaving?
Lalu mengapa kita pergi?
But is it the wrong thing?
Tapi benarkah ini pilihan yang salah?

But what if it's right?
Tapi bagaimana jika ini benar?
What if it's right?
Bagaimana jika ini benar?

This could be the wrong thing
Ini mungkin adalah pilihan yang salah
What if it's right?
Bagaimana jika ini benar?

Don't wanna be leaving
Aku tak ingin pergi
But is it the wrong thing?
Tapi benarkah ini pilihan yang salah?

But what if it's right? (Right)
Tapi bagaimana jika ini benar? (Benar)
What if it's right?
Bagaimana jika ini benar?

[Outro: Gracie Abrams]

What if it's right?
Bagaimana jika ini benar?

Itulah terjemahan lirik dan artinya What If It’s Right, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Gracie Abrams semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.