Lirik Lagu Video Games - Lana Del Rey dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Video Games dari Lana Del Rey dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 7 Oktober 2011 dalam album Born to Die, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Video Games ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Video Games dibawakan oleh Lana Del Rey, Lana Del Rey adalah penyanyi, penulis lagu, dan produser asal New York, Amerika Serikat, yang dikenal memiliki ciri khas berupa vokal yang lembut serta lirik yang sering mengeksplorasi cinta, nostalgia, kesedihan, kecantikan, dan sisi gelap dari kehidupan modern. Melalui gaya musikalnya yang unik, Lana Del Rey menjadi salah satu artis paling berpengaruh dalam perkembangan musik pop alternatif kontemporer.

"Video Games" adalah lagu yang mengubah hidup Lana Del Rey dan menjadi titik awal kesuksesannya di panggung internasional. Video musik lagu ini dibuat dengan anggaran yang sangat sederhana menggunakan potongan video rumahan, cuplikan arsip, dan rekaman yang diedit sendiri oleh Lana.

Makna lagu Video Games dari Lana Del Rey adalah tentang cinta yang begitu mendalam hingga seseorang rela menemukan kebahagiaan dalam hal-hal sederhana bersama orang yang dicintainya. Lagu ini menggambarkan seorang perempuan yang menikmati momen-momen kecil dalam hubungan, meskipun pasangannya lebih tertarik pada kesenangan sederhana seperti bermain video game daripada menjalani romansa yang dramatis. 

Hal tersebut terlihat sejak awal melalui lirik “Open up a beer and you say, ‘Get over here and play a video game’”, yang menunjukkan bahwa kebersamaan mereka dibangun dari aktivitas sehari-hari, bukan kemewahan atau petualangan besar. Sang penyanyi dengan senang hati menyesuaikan diri dengan dunia pasangannya, bahkan mengungkapkan “It’s you, it’s you, it’s all for you, everything I do”, sebuah pengakuan bahwa hampir semua yang ia lakukan didorong oleh cintanya kepada orang tersebut. Puncak emosinya muncul dalam lirik “Heaven is a place on Earth with you”, yang menggambarkan bahwa kebahagiaan terbesar baginya bukanlah tempat atau pencapaian tertentu, melainkan berada di sisi orang yang dicintai. 

Lagu ini tetap relevan karena menangkap perasaan yang banyak dialami orang ketika sedang jatuh cinta dimana menemukan kebahagiaan dalam rutinitas sederhana, merasa dunia menjadi lebih indah bersama seseorang, dan ingin memberikan yang terbaik untuk hubungan itu. "Video Games" juga beresonansi karena tidak menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang sempurna atau penuh kemewahan, melainkan sebagai serangkaian momen kecil yang terasa istimewa ketika dibagikan dengan orang yang tepat.

Lirik Lagu Video Games - Lana Del Rey dengan Terjemahan

[Verse 1]

Swingin' in the backyard, pull up in your fast car
Berayun di halaman belakang, kau datang dengan mobilmu yang kencang
Whistlin' my name
Sambil bersiul memanggil namaku

Open up a beer and you say, "Get over here
Kau membuka sebotol bir lalu berkata, "Kemarilah
And play a video game"
Dan bermain video game denganku"

I'm in his favorite sundress, watching me get undressed
Aku mengenakan gaun musim panas favoritnya, saat ia melihatku berganti pakaian
Take that body downtown
Membawaku pergi ke pusat kota

I say, "You the bestest," lean in for a big kiss
Aku berkata, "Kaulah yang terbaik," lalu mendekat untuk ciuman hangat
Put his favorite perfume on
Memakai parfum favoritnya

"Go play a video game"
"Ayo bermain video game"

[Chorus]

It's you, it's you, it's all for you, everything I do
Ini tentangmu, semua tentangmu, semua yang kulakukan adalah untukmu
I tell you all the time, Heaven is a place on Earth with you
Selalu kukatakan, surga terasa ada di bumi saat bersamamu

Tell me all the things you wanna do
Ceritakan semua hal yang ingin kau lakukan
I heard that you like the bad girls, honey, is that true?
Kudengar kau menyukai gadis yang berani, sayang, benarkah itu?

It's better than I ever even knew
Semuanya jauh lebih indah daripada yang pernah kubayangkan
They say that the world was built for two
Orang-orang bilang dunia ini diciptakan untuk berdua

Only worth living if somebody is loving you
Hidup terasa berarti bila ada seseorang yang mencintaimu
And, baby, now you do
Dan kini, sayang, kau telah memilikinya

[Post-Chorus]

Mmm
Mmm

[Verse 2]

Singin' in the old bars, swinging with the old stars
Bernyanyi di bar-bar tua, bersenang-senang bersama para bintang lama
Livin' for the fame
Menjalani hidup demi ketenaran

Kissin' in the blue dark, playing pool and wild darts
Berciuman dalam temaram malam, bermain biliar dan lempar dart
Video games
Bermain video game

He holds me in his big arms, drunk, and I am seeing stars
Ia memelukku erat saat mabuk, dan aku merasa begitu melayang
This is all I think of
Hanya ini yang terus memenuhi pikiranku

Watchin' all our friends fall in and out of Old Paul's, this is my idea of fun
Melihat teman-teman kami datang dan pergi dari Old Paul's, bagiku inilah kesenangan
Playin' video games
Bermain video game

[Chorus]

It's you, it's you, it's all for you, everything I do
Ini tentangmu, semua tentangmu, semua yang kulakukan adalah untukmu
I tell you all the time, Heaven is a place on Earth with you
Selalu kukatakan, surga terasa ada di bumi saat bersamamu

Tell me all the things you wanna do
Ceritakan semua hal yang ingin kau lakukan
I heard that you like the bad girls, honey, is that true?
Kudengar kau menyukai gadis yang berani, sayang, benarkah itu?

It's better than I ever even knew
Semuanya jauh lebih indah daripada yang pernah kubayangkan
They say that the world was built for two
Orang-orang bilang dunia ini diciptakan untuk berdua

Only worth living if somebody is loving you
Hidup terasa berarti bila ada seseorang yang mencintaimu
And, baby, now you do
Dan kini, sayang, kau telah memilikinya

[Post-Chorus]

(N-now you do, now you do, now you do)
(Kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya)
(N-now you do, now you do, now you do)
(Kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya)

[Chorus]

It's you, it's you, it's all for you, everything I do
Ini tentangmu, semua tentangmu, semua yang kulakukan adalah untukmu
I tell you all the time, Heaven is a place on Earth with you
Selalu kukatakan, surga terasa ada di bumi saat bersamamu

Tell me all the things you wanna do
Ceritakan semua hal yang ingin kau lakukan
I heard that you like the bad girls, honey, is that true?
Kudengar kau menyukai gadis yang berani, sayang, benarkah itu?

It's better than I ever even knew
Semuanya jauh lebih indah daripada yang pernah kubayangkan
They say that the world was built for two
Orang-orang bilang dunia ini diciptakan untuk berdua

Only worth living if somebody is loving you
Hidup terasa berarti bila ada seseorang yang mencintaimu
And, baby, now you do
Dan kini, sayang, kau telah memilikinya

[Post-Chorus]

(N-now you do, now you do, now you do)
(Kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya)
Mmm, now you do
Mmm, kini kau telah memilikinya

(N-now you do, now you do, now you do)
(Kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya, kini kau telah memilikinya)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Video Games, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lana Del Rey semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.