Lirik Lagu This Is My House - SIENNA SPIRO dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu This Is My House dari SIENNA SPIRO dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 3 Juli 2026 dalam album Visitor (Deluxe), lengkap dengan makna lagu serta arti lirik This Is My House ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu This Is My House dibawakan oleh SIENNA SPIRO, Sienna Spiro adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang mulai dikenal luas berkat video-video bernyanyinya di TikTok. Memiliki karakter vokal yang serak, kuat, dan penuh emosi, ia menggabungkan unsur pop, soul, dan jazz dalam karya-karyanya. 

Lagu "This Is My House" menjadi pembuka album debut Visitor (2026) dan memiliki fakta unik karena menggabungkan sampel dari puisi "My House" karya penyair Amerika Nikki Giovanni. 

Makna lagu This Is My House dari SIENNA SPIRO adalah tentang menemukan kembali kekuatan diri, membangun batasan pribadi, dan menyadari bahwa seseorang memiliki kendali penuh atas hidupnya sendiri setelah melewati rasa sakit dalam sebuah hubungan. Lagu ini menggambarkan perjalanan seseorang yang dulunya mungkin merasa kehilangan arah karena terus mengejar orang lain, tetapi akhirnya memilih untuk berdiri sendiri, menciptakan ruang aman miliknya, dan tidak lagi membiarkan siapa pun menghancurkan apa yang sudah ia bangun.

Dalam liriknya, metafora “my house” bukan hanya berarti sebuah tempat tinggal, melainkan simbol dari diri sendiri, hati, identitas, dan kehidupan yang telah ia perjuangkan. Kalimat “I built it with the tears you put into my eyes” menunjukkan bahwa pengalaman terluka dan ditinggalkan justru menjadi bahan untuk membangun kekuatan baru. Rumah tersebut tercipta dari rasa sakit, air mata, dan proses penyembuhan. Bagian seperti “I’m not coming to you, that was all that I knew ‘fore I was someone” menggambarkan perubahan besar dalam dirinya: dari seseorang yang selalu mengejar orang lain menjadi seseorang yang memahami nilai dirinya sendiri. Sementara ungkapan “you can take me, but you can’t take my house” menegaskan bahwa meskipun hubungan atau seseorang bisa pergi, mereka tidak dapat mengambil identitas, harga diri, dan kekuatan yang telah ia bangun.

Lagu ini terasa relevan karena menggambarkan proses seseorang dalam mengambil kembali kendali setelah mengalami hubungan yang penuh luka atau ketidakpastian. This Is My House menjadi simbol bahwa setiap orang memiliki ruang dalam dirinya yang harus dijaga, tempat di mana mereka menyimpan perjuangan, pertumbuhan, dan jati diri. 

Lirik Lagu This Is My House - SIENNA SPIRO dengan Terjemahan

[Intro]

I only want to be there to kiss you
Aku hanya ingin berada di sana untuk menciummu
As you want to be kissed, when you need to be kissed
Seperti saat kau ingin dicium, ketika kau membutuhkan ciuman

Where I want to kiss you
Di tempat aku ingin menciummu
'Cause it's my house and I plan to live in it
Karena ini rumahku dan aku berniat tinggal di dalamnya

[Verse 1]

My house, I'm not going anywhere for now, mm, yeah
Rumahku, untuk saat ini aku tak akan pergi ke mana pun, mm, ya
Come in through the blue door, in and out of my thoughts
Masuklah lewat pintu biru, keluar masuk dalam pikiranku

You can talk to the neighbours, they'll tell you that it took me ages
Kau bisa berbicara dengan para tetangga, mereka akan bilang butuh waktu sangat lama bagiku
Step into the swimming pool (Step into the swimming pool)
Masuklah ke kolam renang (Masuklah ke kolam renang)

I built it with the tears you put into my eyes, every time you tried to leave me
Aku membangunnya dengan air mata yang kau hadirkan di mataku setiap kali kau mencoba meninggalkanku
I'm not coming to you, that was all that I knew 'fore I was someone
Aku tak akan datang kepadamu, hanya itu yang kukenal sebelum aku menjadi diriku sendiri

And I built every wall, they can't break, they can't fall down for no one
Dan aku membangun setiap dindingnya, tak ada yang bisa merobohkan atau menjatuhkannya demi siapa pun

[Chorus]

Baby, this is my house, my house (This is my house, my house)
Sayang, ini rumahku, rumahku (Ini rumahku, rumahku)
Baby, this is my house, my house (This is my house, my house)
Sayang, ini rumahku, rumahku (Ini rumahku, rumahku)

Baby, this is my house (My house), my house for me
Sayang, ini rumahku (Rumahku), rumahku untuk diriku

[Verse 2]

Come into my kitchen, I built it with my bare hands
Masuklah ke dapurku, aku membangunnya dengan kedua tanganku sendiri
I bled into the foundation, I'll be here till I'm cremated
Aku mencurahkan segalanya ke dalam fondasinya, aku akan tetap di sini sampai akhir hayatku

And Lord, when you take me, Lord, when you take me
Dan Tuhan, saat Engkau memanggilku, Tuhan, saat Engkau memanggilku
Lord, you can take me, but you can't take my house, my house
Tuhan, Engkau boleh memanggilku, tetapi Engkau tak bisa mengambil rumahku, rumahku

Can't take my house, my house
Tak bisa mengambil rumahku, rumahku

[Chorus]

Baby, this is my house, my house (This is my house, my house)
Sayang, ini rumahku, rumahku (Ini rumahku, rumahku)
Everything you had is mine now (This is my house, my house)
Semua yang dulu kau miliki kini menjadi milikku (Ini rumahku, rumahku)

Baby, this is my house (House), my house for me
Sayang, ini rumahku (Rumah), rumahku untuk diriku

[Outro]

My house, ooh, oh (This is my house, my house)
Rumahku, ooh, oh (Ini rumahku, rumahku)
(This is my house, my house) Ooh (My house)
(Ini rumahku, rumahku) Ooh (Rumahku)

My house, yeah
Rumahku, ya

Itulah terjemahan lirik dan artinya This Is My House, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari SIENNA SPIRO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.