Lirik Lagu Ode to the Mets - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Ode to the Mets dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 10 April 2020 dalam album The New Abnormal lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Ode to the Mets ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Ode to the Mets dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Bad Decisions dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Ode to the Mets

Arti lirik lagu Ode to the Mets menceritakan tentang -.

makna lagu Ode to the Mets dari The Strokes menyelami rasa nostalgia, kekecewaan, dan kehangatan emosional yang muncul dari kenangan lama. Meskipun judulnya terinspirasi dari pengalaman menunggu kekalahan tim bisbol favorit Julian Casablancas, lagu ini sebenarnya menggambarkan rasa kehilangan dan ketidakpuasan dalam kehidupan dan hubungan pribadi. Narator menyoroti bagaimana sesuatu atau seseorang yang kita sayangi bisa menghadirkan harapan sekaligus rasa sakit, dan bagaimana kenangan indah masa lalu bisa terasa jauh ketika realitas saat ini tidak seideal yang dibayangkan. Lagu ini memberi kesan refleksi tentang perjalanan emosional yang kompleks, di mana cinta, penyesalan, dan kerinduan sering berjalan berdampingan.

Selain itu, lagu ini juga menekankan penerimaan terhadap perubahan dan ketidaksempurnaan hidup. Ada kesadaran bahwa tidak semua hal bisa kembali seperti dulu, dan sering kali kita harus belajar menerima kenyataan yang ada. Lirik-liriknya mencerminkan pergulatan batin antara keinginan untuk mempertahankan kenangan indah dan kebutuhan untuk bergerak maju. 

Lirik Lagu Ode to the Mets - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

Up on his horse, up on his horse
Di atas kudanya, di atas kudanya
Not gonna wake up here anymore
Tak akan bangun di sini lagi

Listen one time, it's not the truth
Dengarkan sekali, ini bukan kebenaran
It's just a story I tell to you
Ini hanya cerita yang kukisahkan padamu

Easy to say, easy to do
Mudah diucapkan, mudah dilakukan
But it's not easy, well, maybe for you
Tapi tak mudah, yah, mungkin bagi kau

Hope that you find it, hope that it's good
Kuharap kau menemukannya, harap itu baik
Hope that you read it, think that you should
Kuharap kau membacanya, pikir kau seharusnya

Cuts you some slack as he sits back
Memberimu kelonggaran saat dia bersandar
Sizes you up, plans his attack
Menilai dirimu, merencanakan serangannya

[Spoken]

Da-da-da
Da-da-da
Drums please, Fab
Tolong mainkan drum, Fab

[Pre-Chorus]

And I got it all, I got it all
Dan aku punya semuanya, aku punya semuanya
Waitin' for me down on the street
Menunggu aku di jalan

But now you gotta do somethin' special for me
Tapi sekarang kau harus melakukan sesuatu yang istimewa untukku
I'm gonna say what's on my mind
Aku akan mengatakannya apa yang ada di pikiranku

Then I'll walk out, then I'll feel fine
Lalu aku akan pergi, lalu aku akan merasa baik

[Chorus]

Yeah, I'm under his thumb, I'm on his back
Ya, aku di bawah kendalinya, aku di belakangnya
I will not show my teeth too quick
Aku tak akan menunjukkan gigi terlalu cepat

I needed you there, I needed you there
Aku butuh kau di sana, aku butuh kau di sana
But I didn't know, I didn't know
Tapi aku tak tahu, aku tak tahu

[Break]

Go alone
Pergi sendiri
I'll go alone
Aku akan pergi sendiri

We'll go alone
Kita akan pergi sendiri
I'll go alone
Aku akan pergi sendiri

[Verse 2]

Back from his trip, he's at the door
Kembali dari perjalanannya, dia ada di pintu
When he gets back, he's on the phone
Saat dia kembali, dia sedang di telepon

Innocent eye, innocent heart
Mata polos, hati polos
No, it's not wrong, but it's not right
Tidak, itu bukan salah, tapi juga tak benar

Innocent time, out on his own
Waktu polos, sendirian
Not gonna do that, fuck, I'm out of control
Tak akan melakukan itu, sial, aku tak terkendali

I was just bored, playin' the guitar
Aku hanya bosan, bermain gitar
Learned all your tricks, wasn't too hard
Belajar semua trikmu, tak terlalu sulit

[Chorus]

It's the last one now, I can promise you that
Ini yang terakhir sekarang, aku bisa menjanjikan itu padamu
I'm gonna find out the truth when I get back
Aku akan mencari tahu kebenarannya saat aku kembali

[Outro]

Gone now are the old times
Waktu lama kini telah pergi
Forgotten, time to hold on the railing
Terlupakan, saatnya bertahan pada pegangan

The Rubik's Cube isn't solving for us
Rubik's Cube tak bisa terselesaikan untuk kita
Old friends, long forgotten
Teman lama, telah lama terlupakan

The old ways at the bottom of
Cara-cara lama di dasar
The ocean now has swallowed
Laut kini menelannya

The only thing that's left is us
Satu-satunya yang tersisa adalah kita
So pardon the silence that you're hearing
Jadi maafkan keheningan yang kau dengar

It's turnin' into a deafening, painful, shameful roar
Itu berubah menjadi raungan yang memekakkan, menyakitkan, dan memalukan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Ode to the Mets, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Ode to the Mets (Official)