Lirik Lagu Eternal Summer - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Eternal Summer dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 10 April 2020 dalam album The New Abnormal lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Eternal Summer ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Eternal Summer dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu The Adults Are Talking dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Eternal Summer

Arti lirik lagu Eternal Summer menceritakan tentang -.

makna lagu Eternal Summer dari The Strokes mengangkat kegelisahan tersembunyi di balik gambaran musim panas yang seharusnya hangat dan menyenangkan. Lagu ini tidak merayakan keabadian musim, melainkan mempertanyakannya seolah “musim panas abadi” justru menjadi tanda bahwa ada sesuatu yang tidak berjalan semestinya.

Narasinya terasa terfragmentasi dan penuh tekanan. Tokohnya hidup di tengah dunia yang terus memanas, baik secara harfiah maupun emosional. Ada rasa cemas terhadap lingkungan, perubahan iklim, dan masa depan yang tampak semakin tidak stabil. Semua terasa berlebihan, terlalu terang, terlalu panas, sampai akhirnya kehilangan makna kenyamanan itu sendiri.

Lirik Lagu Eternal Summer - The Strokes dengan Terjemahan

[Intro]

This, and I never let it happen
Ini, dan aku tak pernah membiarkannya terjadi
Hey, yeah, oh
Hey, yeah, oh

Hey, yeah, oh
Hey, yeah, oh

[Verse 1]

When I think of you
Saat aku memikirkanmu
It's always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

Is that story true?
Apakah cerita itu benar?
No one saves the day (Hey, yeah, oh)
Tak ada yang datang menyelamatkan (Hey, yeah, oh)

Don't you want the truth?
Tidakkah kau menginginkan kebenaran?
Ignore reality
Abaikan kenyataan

See, I love that feeling too
Lihat, aku juga menyukai perasaan itu
Nobody's gonna stop right now (Hey, yeah, oh)
Tak ada yang akan menghentikan kita sekarang (Hey, yeah, oh)

[Pre-Chorus]

Summer is coming, won't go away
Musim panas akan datang, dan takkan pergi
Summer is coming, it's here to stay (Hey, yeah, oh)
Musim panas akan datang, dan akan menetap (Hey, yeah, oh)

[Chorus]

I can't believe it
Aku tak percaya
This is the eleventh hour
Ini adalah saat-saat terakhir

Psychedelic
Penuh halusinasi
Life is such a funny journey
Hidup adalah perjalanan yang begitu aneh

Hercules, your service is no longer needed
Hercules, jasamu tak lagi dibutuhkan
It's just like make-believe (Hey, yeah, oh)
Ini hanya seperti khayalan (Hey, yeah, oh)

[Post-Chorus]

They got the remedy
Mereka punya obatnya
But they won't let it happen
Tapi mereka tak mau membiarkannya terjadi

Yeah, they got the remedy
Ya, mereka punya solusinya
But they won't let it happen (Hey, yeah, oh)
Namun mereka tak mau mewujudkannya (Hey, yeah, oh)

(Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)

[Verse 2]

Now that you heard the truth
Sekarang setelah kau mendengar kebenarannya
All I need a friendly face
Yang kubutuhkan hanya wajah yang bersahabat

I hate that feeling too
Aku juga membenci perasaan itu
But no one's unafraid (Hey, yeah, oh)
Namun tak ada yang benar-benar berani (Hey, yeah, oh)

Don't expect the truth
Jangan berharap pada kebenaran
This is a fantasy
Ini hanyalah fantasi

I fight that feeling too
Aku juga melawan perasaan itu
But nobody's gonna stop us now (Hey, yeah, oh)
Namun tak ada yang akan menghentikan kita sekarang (Hey, yeah, oh)

[Pre-Chorus]

Summer is coming, won't go away
Musim panas akan datang, dan takkan pergi
Summer is coming, it's here to stay (Hey, yeah, oh)
Musim panas akan datang, dan akan menetap (Hey, yeah, oh)

Lo and behold the salt of the city
Lihatlah inti dari kota ini
Pillars like time are fading away
Pilar-pilar seperti waktu mulai memudar

Symphony building up to a future
Sebuah simfoni yang mengarah ke masa depan
Mystery to solve for somebody else (Hey, yeah, oh)
Misteri yang harus dipecahkan oleh orang lain (Hey, yeah, oh)

[Chorus]

I can't believe it
Aku tak percaya
Life is such a funny journey
Hidup adalah perjalanan yang begitu aneh

Psychedelic
Penuh halusinasi
This is the eleventh hour
Ini adalah saat-saat terakhir

Hercules, your service is no longer needed
Hercules, jasamu tak lagi dibutuhkan
It's just like make-believe
Ini hanya seperti khayalan

[Post-Chorus]

They got the remedy
Mereka punya obatnya
But they won't let it happen
Namun mereka tak mau membiarkannya terjadi

Yeah, they got the remedy
Ya, mereka punya solusinya
But they won't let it happen
Namun mereka tak mau mewujudkannya

[Outro]

Everybody's on the take
Semua orang mengambil keuntungan
Tell me, are you on the take too?
Katakan, apakah kau juga begitu?

Everybody's on the take
Semua orang mengambil keuntungan
Tell me, are you on the take too?
Katakan, apakah kau juga begitu?

(Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)

(Hey, yeah, oh)
(Hey, yeah, oh)
Look up on the bright side
Lihatlah dari sisi yang cerah

I'm not gonna give it to ya
Aku tak akan memberikannya padamu
Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)
Lihatlah dari sisi yang cerah (Hey, yeah, oh)

Look up on the bright side
Lihatlah dari sisi yang cerah
I'm not gonna give it to ya
Aku tak akan memberikannya padamu

Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)
Lihatlah dari sisi yang cerah (Hey, yeah, oh)

Look up on the bright side
Lihatlah dari sisi yang cerah
I'm not gonna give it to ya
Aku tak akan memberikannya padamu

Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)
Lihatlah dari sisi yang cerah (Hey, yeah, oh)

Look up on the bright side
Lihatlah dari sisi yang cerah
I'm not gonna give it to ya
Aku tak akan memberikannya padamu

Look at it on the bright side (Hey, yeah, oh)
Lihatlah dari sisi yang cerah (Hey, yeah, oh)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Eternal Summer, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Eternal Summer (Official)