Lirik Lagu At the Door - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu At the Door dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Februari 2020 dalam album The New Abnormal lengkap dengan makna lagu serta arti lirik At the Door ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul At the Door dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu You Only Live Once dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu At the Door

Arti lirik lagu At the Door menceritakan tentang -.

makna lagu At the Door dari The Strokes disampaikan dengan suasana hampa dan jarak emosional yang kuat. Lagu ini menggambarkan kondisi seseorang yang berdiri di ambang ingin masuk, ingin terhubung, tetapi justru terhenti oleh kebisuan dan ketidakmampuan mengekspresikan perasaan.

Narasinya terasa seperti penantian tanpa kepastian. Tokohnya berada “di depan pintu” sebagai simbol harapan yang nyaris tercapai, namun tidak pernah benar-benar terbuka. Ada keinginan untuk menjelaskan, meminta, atau sekadar didengar, tetapi kata-kata tidak pernah keluar dengan utuh. Hubungan yang digambarkan terasa dingin, penuh jarak, dan perlahan memudar tanpa konflik besar hanya diam yang berkepanjangan.

Lirik Lagu At the Door - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

I can't escape it
Aku tak bisa menghindarinya
I'm never gonna make it out of this in time
Aku takkan pernah keluar dari ini tepat waktu

I guess that's just fine
Kurasa itu sudah cukup
I'm not there quite yet
Aku memang belum sampai di titik itu

My thoughts, such a mess
Pikiranku begitu kacau
Like a little boy
Seperti seorang anak kecil

What you runnin' for?
Untuk apa kau berlari?

[Pre-Chorus]

Run at the door
Berlari menuju pintu
Anyone home?
Apakah ada orang di rumah?

Have I lost it all?
Apakah aku telah kehilangan segalanya?

[Chorus]

Struck me like a chord
Menghantamku seperti sebuah nada
I'm an ugly boy
Aku hanyalah seorang lelaki yang tak menarik

Holdin' out the night
Bertahan melewati malam
Lonely after light
Kesepian setelah cahaya berlalu

You begged me not to go
Kau memintaku untuk tidak pergi
Sinkin' like a stone
Aku tenggelam seperti batu

Use me like an oar
Gunakan aku seperti dayung
And get yourself to shore
Dan bawa dirimu mencapai tepian

[Verse 2]

A bang at the door
Sebuah gedoran di pintu
Anyone home?
Apakah ada orang di rumah?

That's just what they do
Itulah yang biasa mereka lakukan
Right in front of you
Tepat di hadapanmu

Like a cannonball
Seperti peluru meriam
Slammin' through your wall
Menghantam dan menembus dindingmu

In their face, I saw
Di wajah mereka, aku melihat
What they're fightin' for
Apa yang sedang mereka perjuangkan

[Pre-Chorus]

I can't escape it
Aku tak bisa menghindarinya
I'm never gonna make it 'til the end, I guess
Kurasa aku takkan mampu bertahan sampai akhir

[Chorus]

Struck me like a chord
Menghantamku seperti sebuah nada
I'm an ugly boy
Aku hanyalah seorang lelaki yang tak menarik

Holdin' out the night
Bertahan melewati malam
Lonely after light
Kesepian setelah cahaya berlalu

Bangin' on the door
Menggedor pintu
I don't wanna know
Aku tak ingin mengetahuinya

Sinkin' like a stone
Tenggelam seperti batu
So use me like an oar
Maka gunakan aku seperti dayung

[Bridge]

Hard to fight what I can't see
Sulit melawan sesuatu yang tak bisa kulihat
Not tryna build no dynasty
Aku tidak berusaha membangun kejayaan

I can't see beyond this wall
Aku tak bisa melihat melampaui dinding ini
But we lost this game
Namun kita telah kalah dalam permainan ini

So many times before
Sudah terlalu sering sebelumnya

[Non-Lyrical Vocals]

[Outro]

Lying on the cold floor
Terbaring di lantai yang dingin
I'll be waiting, yeah
Aku akan menunggu

I'll be waiting from the other side
Aku akan menunggu dari sisi seberang
Waiting for the tide to rise
Menanti air pasang datang

Lying on the cold floor
Terbaring di lantai yang dingin
I'll be waiting, yeah
Aku akan menunggu

I'll be waiting from the other side
Aku akan menunggu dari sisi seberang
Waiting for the tide to rise
Menanti air pasang datang

Itulah terjemahan lirik dan artinya At the Door, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - At the Door (Official)