Lirik Lagu Not the Same Anymore - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Not the Same Anymore dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 10 April 2020 dalam album The New Abnormal lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Not the Same Anymore ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Not the Same Anymore dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Brooklyn Bridge to Chorus dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Not the Same Anymore

Arti lirik lagu Not the Same Anymore menceritakan tentang -.

makna lagu Not the Same Anymore dari The Strokes berbicara tentang kesadaran yang muncul ketika seseorang menoleh ke belakang dan menyadari bahwa dirinya telah berubah, begitu pula dengan hubungan yang pernah dijalani. Lagu ini menangkap momen reflektif saat kenangan lama tidak lagi terasa hangat, melainkan justru menegaskan jarak antara masa lalu dan kondisi sekarang. Ada nuansa penyesalan yang halus, seolah sang narator memahami bahwa sikap, pilihan, dan cara memandang hidupnya dahulu telah membentuk versi dirinya yang berbeda hari ini. Perubahan tersebut tidak digambarkan sebagai sesuatu yang dramatis, melainkan sebagai proses pelan namun pasti yang membuat kedekatan emosional perlahan memudar.

Di sisi lain, lagu ini juga menyiratkan penerimaan yang pahit terhadap kenyataan bahwa tidak semua perubahan bisa diperbaiki atau diulang. Ada perasaan terlambat untuk menjadi versi diri yang lebih baik bagi orang lain, sehingga yang tersisa hanyalah pengakuan dan kesadaran akan kesalahan sendiri. 

Lirik Lagu Not the Same Anymore - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

You're not the same anymore
Kau tak sama lagi
Don’t wanna play that game anymore
Tak ingin bermain permainan itu lagi

You'd make a better window than a door
Kau lebih cocok jadi jendela daripada pintu
Oh, the strangers, they implore
Ah, orang-orang asing itu memohon

It gets so easy to ignore
Sangat mudah untuk diabaikan
Just like the girl next door
Seperti gadis di sebelah rumah

[Chorus 1]

Uncle's house, it was noon
Rumah pamanku, saat itu siang
Sorry, boy, I can’t employ ya
Maaf, kau, aku tak bisa mempekerjakanmu

You are strange, but I like you
Kau aneh, tapi aku menyukaimu
Sorry, this is overdue
Maaf, ini memang sudah terlambat

I promised I would do it right
Aku berjanji akan melakukannya dengan benar
Her and a boy on a Saturday night
Dia dan seorang lelaki di Sabtu malam

[Verse 2]

And now the door slams shut
Dan sekarang pintu tertutup dengan keras
A child prisoner grows up
Seorang anak tahanan tumbuh dewasa

To seek his enemy's throat cut
Untuk mencari musuhnya dan membalas dendam
(I'm on and on it, on and on and on it)
(Aku terus melakukannya, terus dan terus)

We're on the way, fuel the jet
Kami sedang dalam perjalanan, isi bahan bakar jet
Can see that what he wants, he gets
Terlihat bahwa apa yang ia inginkan, ia dapatkan
What does your sworn enemy regret?
Apa yang disesalkan musuh sejatimu?

[Chorus 2]

I didn't know, I didn't care
Aku tak tahu, aku tak peduli
I don't even understand
Aku bahkan tak mengerti

Did somethin' wrong, I wasn’t sure
Melakukan kesalahan, aku tak yakin
Stay on top of this, or else
Tetap mengontrol ini, atau jangan

I was afraid, I fucked up
Aku takut, aku membuat kesalahan
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya

I couldn’t change, it's too late
Aku tak bisa berubah, sudah terlambat

[Verse 3]

And now it’s time to show up
Dan sekarang saatnya muncul
Late again, I can't grow up
Terlambat lagi, aku tak bisa dewasa

And now it's on me, they've given up
Dan sekarang tanggung jawab ada padaku, mereka menyerah

[Chorus 3]

Uncle’s house, I forget
Rumah pamanku, aku lupa
Violent tendencies I get
Aku mendapat kecenderungan kekerasan

Your timing sucks, she went overboard
Waktumu buruk, dia berlebihan
Don't forget, you are insured
Jangan lupa, kau diasuransikan

I didn't know, I wasn't sure
Aku tak tahu, aku tak yakin
Can't remember all that well
Tak bisa mengingat semuanya dengan jelas

I couldn't change, was too late
Aku tak bisa berubah, sudah terlambat
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Not the Same Anymore, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Not the Same Anymore  (Official)