Lirik Lagu Men Like You - Gracie Abrams dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Men Like You dari Gracie Abrams dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 17 Juli 2026 dalam album Daughter from Hell, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Men Like You ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Men Like You dibawakan oleh Gracie Abrams, Gracie Abrams adalah penyanyi dan penulis lagu asal Los Angele, yang dikenal dengan gaya pop alternatif dan indie pop yang emosional.

"Men Like You" Melalui lirik yang tajam namun tetap emosional, Gracie Abrams menyoroti bagaimana seseorang bisa berulang kali terjebak pada tipe pasangan yang sama sebelum akhirnya memilih untuk mengutamakan harga diri.

Makna lagu Men Like You dari Gracie Abrams adalah tentang kekecewaan terhadap seseorang yang memanfaatkan kepercayaan dan perasaan orang lain demi kepentingannya sendiri. Lagu ini menceritakan sudut pandang seseorang yang akhirnya menyadari bahwa hubungan yang dijalaninya tidak pernah memiliki makna yang sama bagi kedua belah pihak. Setelah mengetahui kenyataan tersebut, ia memilih melepaskan hubungan itu dan mengakui bahwa ada banyak orang dengan sifat serupa pandai memanipulasi, menghindari tanggung jawab, dan hanya mengejar keuntungan pribadi.

Makna tersebut diperkuat melalui lirik “Our time meant something, but to you it didn't”, yang menunjukkan rasa sakit karena hubungan yang dianggap berharga ternyata tidak dipandang sama oleh pasangannya. Pada chorus, kalimat “How dare you make me choose between myself and shallow” menggambarkan penolakan untuk terus mengorbankan harga diri demi mempertahankan seseorang yang emosinya dangkal. Sementara itu, lirik “You'll find someone to use, go make yourself the hero” menyiratkan bahwa orang tersebut memiliki pola perilaku yang berulang yaitu memanfaatkan orang lain lalu menempatkan dirinya sebagai pihak yang benar. Di bagian akhir, pertanyaan “What's the cost then of the ones you're losing?” menjadi refleksi bahwa tindakan egois pada akhirnya juga akan membuat pelakunya kehilangan orang-orang yang benar-benar peduli.

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah menghadapi hubungan yang membuat mereka merasa dimanfaatkan, diremehkan, atau dijadikan bagian dari kepentingan orang lain. "Men Like You" menyampaikan pesan tentang pentingnya mengenali pola hubungan yang tidak sehat dan memilih menjaga harga diri daripada terus bertahan dengan seseorang yang tidak menghargai ketulusan. Pesan tersebut membuat lagu ini beresonansi dengan pendengar yang pernah belajar, sering kali dengan cara yang menyakitkan, bahwa tidak semua orang layak diberi kepercayaan dan cinta yang sama.

Lirik Lagu Men Like You - Gracie Abrams dengan Terjemahan

[Verse 1]

I found out in ways I shouldn't
Aku mengetahuinya dengan cara yang seharusnya tak terjadi
You know you coulda dropped a line
Kau tahu, kau sebenarnya bisa saja memberi kabar

Our time meant something, but to you it didn't
Waktu yang kita jalani berarti bagiku, tapi tidak bagimu
How easy then to cast aside
Betapa mudahnya kau membuang semua itu

[Chorus]

Oh, I know men like you
Oh, aku mengenal pria sepertimu
You live and breathe in shadows
Kau hidup dan bernapas dalam bayang-bayang

How dare you make me choose
Beraninya kau memaksaku memilih
Between myself and shallow
Antara diriku sendiri dan kepalsuan

You think you're being cute
Kau pikir tingkahmu itu menggemaskan
It only leaves me hollow
Padahal itu hanya membuatku hampa

Girl, I know men like you
Sayang, aku mengenal pria sepertimu
You-ooh, ooh
Kau-ooh, ooh

[Verse 2]

Set me up, your game for losing
Kau menjebakku dalam permainanmu yang memang ditakdirkan untuk kalah
You did it for the storyline
Kau melakukannya demi jalan cerita

If all you ever wanted was a golden ticket
Jika yang benar-benar kau inginkan hanyalah sebuah tiket emas
You could've just said it, it would've saved me time
Kau bisa langsung mengatakannya, itu akan menghemat waktuku

[Chorus]

Oh, I know men like you
Oh, aku mengenal pria sepertimu
You live and breathe in shadows
Kau hidup dan bernapas dalam bayang-bayang

You'll find someone to use
Kau akan menemukan seseorang untuk kau manfaatkan
Go make yourself the hero
Silakan jadikan dirimu sang pahlawan

If I can tell the truth
Jika aku boleh berkata jujur
Well, all you are is shallow
Sebenarnya yang ada dalam dirimu hanyalah kepalsuan

Girl, I know men like you
Sayang, aku mengenal pria sepertimu
You-ooh, ooh
Kau-ooh, ooh

[Bridge]

I remember your face
Aku masih mengingat wajahmu
It got distorted somehow (Oh, oh, oh)
Entah bagaimana wajah itu kini terasa berubah (Oh, oh, oh)

If you're walking my way
Jika kau berjalan ke arahku
I'll ask you turn back around (Oh, oh, oh)
Aku akan memintamu berbalik arah (Oh, oh, oh)

I remember your name
Aku masih mengingat namamu
It sounds so different right now (Oh, oh, oh)
Kini namamu terdengar begitu berbeda (Oh, oh, oh)

Hard to know what to say
Sulit mengetahui harus berkata apa
When we're six feet underground
Saat kita sudah terkubur enam kaki di bawah tanah

[Verse 3]

Aftershock from how you're moving
Dampak kejut dari caramu melangkah
You're right, you're really blowing minds
Kau benar, kau memang membuat banyak orang tercengang

Well, won't you tell me what's the cost then of the ones you're losing?
Kalau begitu, katakan padaku, apa harga yang harus dibayar oleh mereka yang kau kehilangan?
Until you regret it, go on and claim your prize
Sampai akhirnya kau menyesal, silakan ambil hadiahmu

[Chorus]

Oh, I know men like you
Oh, aku mengenal pria sepertimu
You live and breathe in shadows
Kau hidup dan bernapas dalam bayang-bayang

How dare you make me choose
Beraninya kau memaksaku memilih
Between myself and shallow
Antara diriku sendiri dan kepalsuan

You think you're being cute
Kau pikir tingkahmu itu menggemaskan
It only leaves me hollow
Padahal itu hanya membuatku hampa

Girl, I know men like you
Sayang, aku mengenal pria sepertimu
You-ooh, ooh
Kau-ooh, ooh

[Outro]

You, you
Kau, kau
You, ooh
Kau, ooh

You, you
Kau, kau
You, ooh
Kau, ooh

Itulah terjemahan lirik dan artinya Men Like You, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Gracie Abrams semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.