Lirik Lagu Leak It - FLO dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Leak It dari FLO dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 20 Maret 2026 dalam album THERAPY AT THE CLUB, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Leak It ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Leak It dibawakan oleh FLO, FLO adalah girl group R&B asal Inggris yang terdiri dari Jorja Douglas, Stella Quaresma, dan Renée Downer. Grup ini dikenal dengan gaya musik yang terinspirasi oleh R&B era 1990-an dan 2000-an, dipadukan dengan sentuhan pop modern serta harmoni vokal yang kuat.

"Leak It" memberikan kesan tentang membiarkan sesuatu yang selama ini disimpan akhirnya terungkap, mencerminkan keberanian untuk menunjukkan perasaan dan sisi diri yang sebenarnya.

Makna lagu Leak I tdari FLO adalah tentang kepercayaan diri, kebebasan mengekspresikan diri, dan rasa bangga terhadap diri sendiri tanpa terlalu memikirkan penilaian orang lain. Lagu ini menggambarkan seseorang yang merasa sangat percaya diri dengan penampilan, pesona, dan energinya hingga tidak ingin lagi menyembunyikan dirinya. Kata “leak it” dalam lagu ini menjadi simbol keberanian untuk menunjukkan diri kepada dunia, baik sebagai bentuk perayaan diri maupun sebagai cara mengambil kembali kendali atas bagaimana seseorang ingin dilihat.

Dalam liriknya, FLO menggambarkan dorongan untuk mengekspresikan rasa percaya diri yang sedang memuncak, meskipun mungkin hanya untuk sesaat. Ada unsur spontanitas dan keinginan untuk menikmati kebebasan tanpa terlalu memikirkan konsekuensi. Hal ini semakin jelas dalam bagian “This one’s gonna teach my ex a lesson dan This one’s gonna get my boyfriend’s attention lalu This one’s just for me, myself and I”, yang menunjukkan tiga alasan berbeda di balik ekspresi diri tersebut yaitu membuktikan sesuatu kepada masa lalu, menarik perhatian seseorang, tetapi yang paling penting adalah melakukan sesuatu untuk diri sendiri. 

Lagu ini relevan karena banyak orang pernah mengalami fase ketika mereka merasa perlu menyembunyikan diri atau mencari validasi dari orang lain. "Leak It" memberikan energi bahwa seseorang berhak merasa menarik, percaya diri, dan merayakan dirinya sendiri tanpa harus meminta izin. Meskipun dibungkus dengan nuansa glamor dan penuh gaya, pesan utamanya adalah tentang mengambil ruang, menerima diri sendiri, dan menikmati rasa percaya diri yang datang dari dalam. Lagu ini beresonansi terutama bagi pendengar yang sedang berada dalam fase menemukan kembali kekuatan diri setelah pengalaman yang membuat mereka merasa kurang dihargai.

Lirik Lagu Leak It - FLO dengan Terjemahan

[Intro: Stella & Renée]

How can I not leak it?
Bagaimana mungkin aku tidak membagikannya?
I look so good, you look so good
Aku terlihat begitu menawan, kau juga terlihat begitu menawan

Maybe we should all leak it together, **** it
Mungkin kita semua harus membagikannya bersama, persetan saja
You only live once, let the people see
Hidup hanya sekali, biarkan orang-orang melihatnya

Wha-wha-what?
A-a-apa?

[Verse 1: Renée & Stella]

Leak it, too hot to keep it secret (Secret)
Bagikan saja, terlalu menarik untuk disimpan sebagai rahasia (Rahasia)
My phone is overheating (Is overheating)
Ponselku sampai kepanasan (Sampai kepanasan)

Tomorrow, might delete it, but tonight, I wanna leak it
Besok mungkin akan kuhapus, tapi malam ini aku ingin membagikannya
I'm feeling so conceited, my body's undefeated
Aku merasa sangat percaya diri, tubuhku terasa tak tertandingi

I'm freaky like this beat is, so what? I'm gonna
Aku seunik irama ini, lalu kenapa? Aku akan tetap melakukannya
Leak it, I'm looking in the mirror
Membagikannya, aku menatap diriku di cermin

Like who the— uh, is this person?
Seperti siapa— uh, apakah ini aku?
Oh, wait, it's me, my flash is on, you know I'm 'bout to light it up
Oh, tunggu, ini aku, lampu kameraku menyala, kau tahu aku akan membuatnya bersinar

All my friends are fine as ****, POV, no lining up
Semua temanku terlihat sangat menarik, dari sudut pandang ini tak perlu mengantre
Numbers keep increasing, must be looking at my recents
Angkanya terus bertambah, pasti karena melihat unggahan terbaruku

[Chorus: All, Jorja & Renée]

This one's gonna teach my ex a lesson
Yang ini akan memberi pelajaran untuk mantanku
This one's gonna get my boyfriend's attention
Yang ini akan menarik perhatian kekasihku

This one's just for me, myself and I ('Self and I)
Yang ini hanya untuk diriku sendiri (diriku)
So fire (So fire), so how can I not? (I not)
Begitu luar biasa (Begitu luar biasa), jadi bagaimana mungkin aku tidak? (aku tidak)

[Verse 2: Jorja, Stella & Renée]

Leak it, they clogging up my DMs
Bagikan saja, mereka memenuhi pesan pribadiku
I'm breakfast in the bed
Aku seperti sarapan yang disajikan di tempat tidur

Two piecing on these beaches, up in their algorithm
Menjadi pusat perhatian di pantai-pantai ini, muncul dalam algoritma mereka
You know I had to eat down, fast metabolism (Uh)
Kau tahu aku harus tampil maksimal, dengan metabolisme yang cepat (Uh)

They ain't gon' know what hit 'em, tunnel vision, let 'em know
Mereka tidak akan tahu apa yang menghantam mereka, fokus penuh, biarkan mereka tahu

[Chorus: All & Stella]

This one's gonna teach my ex a lesson (Ex a lesson)
Yang ini akan memberi pelajaran untuk mantanku (Pelajaran untuk mantanku)
This one's gonna get my boyfriend's attention (My boyfriend's attention)
Yang ini akan menarik perhatian kekasihku (Perhatian kekasihku)

This one's just for me, myself and I (And I)
Yang ini hanya untuk diriku sendiri (Dan aku)
So fire (So fire), so how can I not leak it? (I'ma leak it, baby)
Begitu luar biasa (Begitu luar biasa), jadi bagaimana mungkin aku tidak membagikannya? (Aku akan membagikannya, sayang)

[Post-Chorus: All, Renée & Jorja]

Ah, oh
Ah, oh
How can I not? (How can I not?)
Bagaimana mungkin aku tidak? (Bagaimana mungkin aku tidak?)

You wanna see (You wanna see)
Kau ingin melihatnya (Kau ingin melihatnya)
All of my body
Seluruh diriku

[Verse 3: Jorja, Stella, Renée & All]

Leak it (Leak it), too hot to keep it secret (Yeah)
Bagikan saja (Bagikan saja), terlalu menarik untuk disimpan sebagai rahasia (Yeah)
I'm sitting here and thinking (Uh)
Aku duduk di sini dan berpikir (Uh)

If there's somebody hot as us in here, we'd like to meet 'em
Jika ada seseorang yang sama menariknya seperti kami di sini, kami ingin bertemu dengannya
Then we could take a photo (Photo), give these people some FOMO (FOMO)
Lalu kita bisa mengambil foto (Foto), membuat orang-orang merasa ingin ikut serta (FOMO)

Time out for some promo (FLO), yeah
Berhenti sejenak untuk sedikit promosi (FLO), yeah
Leak it, I'm coming through your speakers
Bagikan saja, aku akan terdengar melalui pengeras suaramu

At night before he sleeping
Di malam hari sebelum dia tertidur
He on my page and creeping so MJ about to beat it (Beat it)
Dia mengunjungi halamanku secara diam-diam, jadi seperti MJ yang akan mengalahkannya (Mengalahkannya)

To trapping thirsty people, I pledge my allegiance
Untuk menghadapi orang-orang yang terlalu mengejar perhatian, aku berjanji akan tetap teguh
No Photoshop, don't need it, yeah, I guarantee it
Tanpa Photoshop, aku tidak membutuhkannya, yeah, aku menjaminnya

[Chorus: All & Jorja]

This one's gonna teach my ex a lesson (Said, it's gonna teach him)
Yang ini akan memberi pelajaran untuk mantanku (Katanya, ini akan memberinya pelajaran)
And this one's gonna get my boyfriend's attention (Bet I got his attention)
Dan yang ini akan menarik perhatian kekasihku (Pasti aku mendapatkan perhatiannya)

This one's just for me, myself and I (And I)
Yang ini hanya untuk diriku sendiri (Dan aku)
So fire (So fire), so how can I not leak it? (Can I not)
Begitu luar biasa (Begitu luar biasa), jadi bagaimana mungkin aku tidak membagikannya? (Bisakah aku tidak?)

[Outro: All, Stella & Renée]

Leak it
Bagikan saja
Leak it, leak it, how can I not? (Ooh)
Bagikan, bagikan, bagaimana mungkin aku tidak? (Ooh)

Leak it, leak it, how can I not?
Bagikan, bagikan, bagaimana mungkin aku tidak?
Uh, yeah
Uh, yeah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Leak It, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari FLO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.