Lirik Lagu He’s Not My Baby, I’m His - SIENNA SPIRO dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu He’s Not My Baby, I’m His dari SIENNA SPIRO dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 3 Juli 2026 dalam album Visitor (Deluxe), lengkap dengan makna lagu serta arti lirik He’s Not My Baby, I’m His ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu He’s Not My Baby, I’m His  dibawakan oleh SIENNA SPIRO, Sienna Spiro adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang dikenal dengan perpaduan musik soul, pop, dan R&B yang dipenuhi nuansa emosional. Ia mulai mendapatkan perhatian melalui media sosial berkat kemampuan vokalnya yang kuat dan gaya bernyanyi yang terinspirasi oleh penyanyi soul klasik. 

Lagu "He’s Not My Baby, I’m His" memiliki fakta unik karena lagu ini terinspirasi dari pengalaman pribadi Sienna Spiro tentang hubungan dengan seseorang yang usianya jauh lebih tua darinya. Sienna menjelaskan bahwa lagu ini menggambarkan hubungan yang tidak seimbang, di mana ia mencoba memahami perasaan, ketertarikan, dan kebutuhan emosional yang muncul dari situasi tersebut. 

Makna lagu He’s Not My Baby, I’m His dari SIENNA SPIRO adalah tentang hubungan yang tidak seimbang, ketika seseorang merasa terikat secara emosional kepada orang yang lebih dominan, lebih dewasa, atau memiliki kendali lebih besar dalam hubungan tersebut. Lagu ini menggambarkan dinamika antara ketertarikan, kebutuhan akan validasi, dan kesadaran bahwa hubungan itu memiliki sisi yang tidak sehat. Judulnya sendiri menjadi simbol pembalikan peran: bukan sang penyanyi yang memiliki seseorang untuk dicintai, tetapi justru dirinya yang merasa “dimiliki” oleh orang tersebut karena pengaruh dan kekuatan emosional yang ia berikan.

Dalam liriknya, perbedaan usia dan pengalaman menjadi salah satu simbol utama yang menggambarkan ketidakseimbangan hubungan. Kalimat “he’s twice my age” dan “I’m half his age” menunjukkan adanya jarak kedewasaan yang membuat hubungan tersebut terasa rumit, terutama ketika sang penyanyi menyadari bahwa orang tersebut seharusnya lebih memahami dampak dari tindakannya. Ungkapan “he talk-talk down to me” menggambarkan sikap merendahkan atau posisi yang tidak setara, sementara “he could have it all so easily” menunjukkan bahwa orang tersebut sebenarnya memiliki kemampuan untuk memperlakukan hubungan itu dengan lebih baik, tetapi memilih untuk tidak melakukannya. Bagian “I like it when he says, ‘I’m too young to know’” memperlihatkan ada rasa tertarik ketika dirinya dianggap polos atau belum mengerti, tetapi di balik itu juga terdapat kesadaran bahwa kalimat tersebut dapat menjadi bentuk manipulasi atau cara untuk mempertahankan kendali.

Lagu ini terasa relevan karena menggambarkan bagaimana seseorang dapat terjebak dalam hubungan yang memberikan perhatian sekaligus membuatnya kehilangan keseimbangan diri. He’s Not My Baby, I’m His menjadi simbol tentang pencarian validasi, keinginan untuk merasa dipilih, dan bagaimana perhatian dari seseorang yang lebih berkuasa dapat terasa sangat menarik meskipun membawa konsekuensi emosional. 

Lirik Lagu He’s Not My Baby, I’m His - SIENNA SPIRO dengan Terjemahan

[Verse 1]

I wait all Sunday for him to come for me
Aku menunggu sepanjang hari Minggu agar dia datang menjemputku
When he don't by Monday, I cry myself into a hunger
Saat dia tidak datang hingga Senin, aku menangis sampai merasakan kehampaan

And he's twice my age, it's a guilty pleasure
Dan usianya dua kali lipat dariku, ini adalah kesenangan yang terasa salah
For a man that seems like he should know, he should know better
Untuk seorang pria yang seharusnya tahu, dia seharusnya bisa lebih bijak

[Pre-Chorus]

He talk-talk down to me
Dia selalu merendahkanku saat berbicara
Don't know what he want-want-want from me
Aku tak tahu apa yang sebenarnya dia inginkan dariku

He could have it all so easily
Dia bisa mendapatkan semuanya dengan begitu mudah
But instead, he make me, make me go, oh
Namun sebaliknya, dia membuatku terus pergi, oh

[Chorus]

He got me in the bag, but he won't take it home
Dia sudah memilikiku dalam genggamannya, tapi dia tak mau membawaku pulang
I like it when he says, "I'm too young to know
Aku suka saat dia berkata, "Aku terlalu muda untuk tahu

To know what this is" (Know what this is)
Untuk tahu apa arti semua ini" (Tahu apa arti semua ini)
'Cause he ain't about a thing (Ain't about a thing)
Karena dia sebenarnya tidak serius tentang apa pun (Tidak serius tentang apa pun)

Come down to business (Down to business)
Saat semuanya menjadi serius (Menjadi serius)
He's not my baby, I'm his
Dia bukan bayiku, aku adalah miliknya

Not my baby, I'm his
Bukan milikku, aku adalah miliknya
No, no
Tidak, tidak

[Verse 2]

Stroking my hair to stroke my ego
Membelai rambutku untuk menenangkan egoku
And no one feels quite as seen as when a child gets chosen
Dan tak ada yang merasa begitu diperhatikan seperti saat seorang anak dipilih

And I'm half his age, it's a rite of passage
Dan usiaku setengah dari usianya, ini seperti sebuah fase pendewasaan
To know it's wrong, but not quite care, don't care what happens
Mengetahui bahwa ini salah, tapi tak terlalu peduli, tak peduli apa yang terjadi

[Pre-Chorus]

He talk-talk down to me
Dia selalu merendahkanku saat berbicara
Don't know what he want-want-want from me
Aku tak tahu apa yang sebenarnya dia inginkan dariku

He could have it all so easily
Dia bisa mendapatkan semuanya dengan begitu mudah
But instead, he make me, make me go, oh
Namun sebaliknya, dia membuatku terus pergi, oh

[Chorus]

He got me in the bag, but he won't take it home
Dia sudah memilikiku dalam genggamannya, tapi dia tak mau membawaku pulang
I like it when he says, "I'm too young to know
Aku suka saat dia berkata, "Aku terlalu muda untuk tahu

To know what this is" (Know what this is)
Untuk tahu apa arti semua ini" (Tahu apa arti semua ini)
'Cause he ain't about a thing (Ain't about a thing)
Karena dia sebenarnya tidak serius tentang apa pun (Tidak serius tentang apa pun)

Come down to business (Down to business)
Saat semuanya menjadi serius (Menjadi serius)
He's not my baby, I'm his
Dia bukan bayiku, aku adalah miliknya

He got me in the bag, but he won't take it home
Dia sudah memilikiku dalam genggamannya, tapi dia tak mau membawaku pulang
I like it when he says, "I'm too young to know
Aku suka saat dia berkata, "Aku terlalu muda untuk tahu

To know what this is" (Know what this is)
Untuk tahu apa arti semua ini" (Tahu apa arti semua ini)
'Cause he ain't about a thing (Ain't about a thing)
Karena dia sebenarnya tidak serius tentang apa pun (Tidak serius tentang apa pun)

Come down to business (Down to business)
Saat semuanya menjadi serius (Menjadi serius)
He's not, he's not, no
Dia bukan, dia bukan, tidak

He got me in the bag, but he won't take it home
Dia sudah memilikiku dalam genggamannya, tapi dia tak mau membawaku pulang
I like it when he says, "I'm too young to know
Aku suka saat dia berkata, "Aku terlalu muda untuk tahu

To know what this is" (Know what this is)
Untuk tahu apa arti semua ini" (Tahu apa arti semua ini)
'Cause he ain't about a thing (Ain't about a thing)
Karena dia sebenarnya tidak serius tentang apa pun (Tidak serius tentang apa pun)

Come down to business (Down to business)
Saat semuanya menjadi serius (Menjadi serius)
He's not my baby, I'm his
Dia bukan bayiku, aku adalah miliknya

Itulah terjemahan lirik dan artinya He’s Not My Baby, I’m His, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari SIENNA SPIRO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.