Lirik Lagu Great Expectation - SIENNA SPIRO dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Great Expectation dari SIENNA SPIRO dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 3 Juli 2026 dalam album Visitor (Deluxe), lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Great Expectation ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Great Expectation dibawakan oleh SIENNA SPIRO, Sienna Spiro adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang dikenal dengan gaya musik yang memadukan soul klasik, pop, dan R&B modern. Ia mendapatkan perhatian luas berkat vokalnya yang kuat, emosional, dan memiliki nuansa retro yang khas.

Lagu "Great Expectation" memiliki fakta unik karena lagu ini terinspirasi dari pengalaman pribadi Sienna Spiro saat tinggal sementara di New York dan menunggu seseorang yang berjanji akan datang menemuinya, tetapi tidak pernah muncul. 

Makna lagu Great Expectation dari SIENNA SPIRO adalah tentang kerinduan terhadap seseorang yang mungkin tidak lagi hadir seperti yang diharapkan, serta rasa sakit karena mencintai bayangan seseorang yang lebih indah daripada kenyataan. Lagu ini menggambarkan bagaimana seseorang dapat terus menyimpan harapan besar terhadap orang yang dicintai, meskipun hubungan tersebut tidak memberikan kepastian, perhatian, atau kebahagiaan yang seimbang. “Great expectation” menjadi simbol dari harapan, impian, dan gambaran ideal tentang seseorang yang terus hidup di dalam pikiran meskipun kenyataannya berbeda.

Dalam liriknya, gambaran seperti “in my head, you lay down next to me” menunjukkan bahwa sang penyanyi menciptakan kembali kehadiran orang tersebut dalam pikirannya karena kenyataan tidak mampu memenuhi kerinduannya. Ia membayangkan kasih sayang, perhatian, dan kedekatan yang sebenarnya tidak ia dapatkan. Kalimat “I say your name, but you don’t get back to me, till you got something you need me for” menggambarkan rasa kecewa ketika seseorang hanya datang saat membutuhkan sesuatu, bukan karena benar-benar ingin hadir. Sementara bagian “if happiness is just an illusion, you were the best I ever had” memperlihatkan bahwa mungkin kebahagiaan yang ia rasakan hanyalah harapan, tetapi tetap menganggap orang tersebut sebagai sesuatu yang paling berharga yang pernah ia miliki. Lagu ini juga menyentuh luka lama melalui lirik “when I was young, I've always had the fears one would leave”, yang menunjukkan bahwa rasa takut kehilangan telah menjadi bagian dari dirinya sejak lama dan memengaruhi cara ia mencintai.

Lagu ini terasa relevan karena menggambarkan bagaimana manusia sering kali tidak hanya mencintai seseorang, tetapi juga mencintai versi ideal dari orang tersebut yang ada dalam pikirannya. Great Expectation menjadi simbol tentang harapan yang terlalu besar, kenangan yang sulit dilepaskan, dan perjuangan menerima bahwa seseorang mungkin tidak bisa menjadi seperti yang kita inginkan. 

Lirik Lagu Great Expectation - SIENNA SPIRO dengan Terjemahan

[Verse 1]

In my head, you lay down next to me
Dalam pikiranku, kau berbaring di sampingku
Kiss my lips, hold me carefully
Mencium bibirku, memelukku dengan lembut

Say goodbye and feel all the withdrawals
Mengucapkan selamat tinggal dan merasakan seluruh rasa kehilangan
But it's not the same, in reality
Namun kenyataannya tidaklah sama

I say your name, but you don’t get back to me
Aku menyebut namamu, tapi kau tak kembali kepadaku
Till you got something you need me for
Sampai kau memiliki sesuatu yang membutuhkan bantuanku

[Chorus]

So I sing just to know I'm alive
Jadi aku bernyanyi hanya untuk tahu bahwa aku masih hidup
And I cried all the tears I could cry
Dan aku telah menangisi semua air mata yang mampu kutumpahkan

If happiness is just an illusion
Jika kebahagiaan hanyalah sebuah ilusi
You were the best I ever had
Kau adalah yang terbaik yang pernah kumiliki

If you can't be what I want
Jika kau tak bisa menjadi seperti yang kuinginkan
And the things you say aren’t true
Dan hal-hal yang kau katakan tidaklah benar

All I need is the great expectation of you
Yang kubutuhkan hanyalah harapan besar tentang dirimu
Expectation of you
Harapan tentang dirimu

[Verse 2]

The tracks of my tears go back for years
Jejak air mataku telah ada selama bertahun-tahun
When I was young, I've always had the fears one would leave
Sejak muda, aku selalu memiliki ketakutan bahwa seseorang akan pergi

So I held on so long (So long, so long)
Jadi aku bertahan begitu lama (Begitu lama, begitu lama)
But to each their own, you come and go a lot
Namun setiap orang punya jalannya sendiri, kau sering datang dan pergi

It's black and white, but I go back and change the plot
Semuanya terlihat jelas, tapi aku kembali dan mengubah jalan ceritanya
Just to have ya in the way I want
Hanya agar aku bisa memilikimu seperti yang kuinginkan

[Chorus]

So I sing just to know I'm alive (I sing so long)
Jadi aku bernyanyi hanya untuk tahu bahwa aku masih hidup (Aku bernyanyi begitu lama)
And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
Dan aku telah menangisi semua air mata yang mampu kutumpahkan (Aku menangis untukmu)

If happiness is just an illusion
Jika kebahagiaan hanyalah sebuah ilusi
You were the best I ever had
Kau adalah yang terbaik yang pernah kumiliki

If you can't be what I want (Be what I want)
Jika kau tak bisa menjadi seperti yang kuinginkan (Menjadi seperti yang kuinginkan)
And the things you say aren't true (Not true, not true)
Dan hal-hal yang kau katakan tidaklah benar (Tidak benar, tidak benar)

All I need is the great expectation of you, oh
Yang kubutuhkan hanyalah harapan besar tentang dirimu, oh

[Bridge]

Cry my tears and let 'em dry (Mm, expectation of you)
Tangisi air mataku lalu biarkan mengering (Mm, harapan tentang dirimu)
Cry my tears and testify
Tangisi air mataku dan menjadi saksi

You exist inside my mind
Kau ada di dalam pikiranku
You, so
Dirimu, begitu

[Chorus]

So I sing just to know I'm alive
Jadi aku bernyanyi hanya untuk tahu bahwa aku masih hidup
And I cried all the tears I could cry (I cried for you)
Dan aku telah menangisi semua air mata yang mampu kutumpahkan (Aku menangis untukmu)

If happiness is just an illusion
Jika kebahagiaan hanyalah sebuah ilusi
You were the best I ever had (Best I had)
Kau adalah yang terbaik yang pernah kumiliki (Yang terbaik yang pernah kumiliki)

If you can’t be what I want (Be what I want)
Jika kau tak bisa menjadi seperti yang kuinginkan (Menjadi seperti yang kuinginkan)
And the things you say aren’t true (Not true, not true)
Dan hal-hal yang kau katakan tidaklah benar (Tidak benar, tidak benar)

All I need is the great expectation of you
Yang kubutuhkan hanyalah harapan besar tentang dirimu

[Outro]

All I need is
Yang kubutuhkan hanyalah
All I need is you
Yang kubutuhkan hanyalah kau

Itulah terjemahan lirik dan artinya Great Expectation, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari SIENNA SPIRO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.