Chords.id - Lirik lagu Glow Like Dat dari Rich Brian dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 15 Agustus 2017 dalam album Amen, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Glow Like Dat ke dalam Bahasa Indonesia.
Lagu Glow Like Dat dibawakan oleh Rich Brian, Rich Brian adalah rapper, penyanyi, dan produser asal Jakarta, Indonesia, yang dikenal sebagai salah satu musisi Asia pertama yang berhasil menembus industri hip-hop internasional.
Makna lagu Glow Like Dat dari Rich Brian adalah tentang perasaan rindu dan sulitnya melepaskan seseorang setelah hubungan berakhir, meskipun ia tulus melihat orang tersebut berkembang dan bahagia. Lagu ini menggambarkan konflik batin antara menerima kenyataan bahwa mantan pasangan telah melanjutkan hidupnya dan tetap menyimpan kenangan yang membuatnya sulit benar-benar move on. Inti lagu ini adalah tentang cinta yang telah usai, tetapi masih meninggalkan jejak emosional yang kuat sehingga kenangan itu terus hidup dalam pikiran.
Hal tersebut tergambar jelas dalam lirik “I done seen you glow like that, I must say that I'm proud”, yang menunjukkan bahwa sang narator merasa bangga melihat mantan pasangannya semakin bersinar, meskipun hal itu juga menyakitkan karena ia tidak lagi menjadi bagian dari kehidupan orang tersebut. Lirik “Had to let you go like that, I'd say it fucked me up dan You live in my head without a doubt” menegaskan bahwa keputusan untuk berpisah meninggalkan luka yang belum sembuh. Sementara itu, “Always anxious, got your picture on my necklace” menjadi simbol bahwa ia masih menyimpan kenangan dan kedekatan emosional, meski hubungan mereka telah berakhir.
Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah mengalami fase ketika mereka sudah menerima bahwa sebuah hubungan telah selesai, tetapi hati mereka belum sepenuhnya bisa melepaskan. "Glow Like Dat" beresonansi dengan pendengar karena menggambarkan bentuk cinta yang dewasa dimana tetap mendoakan kebahagiaan seseorang, meskipun kebahagiaan itu tidak lagi melibatkan diri kita. Rich Brian menyampaikan bahwa move on bukan berarti melupakan, melainkan belajar menerima bahwa seseorang yang pernah sangat berarti bisa tetap hidup dalam kenangan, sementara masing-masing melanjutkan perjalanan hidupnya sendiri..
Lirik Lagu Glow Like Dat - Rich Brian dengan Terjemahan
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Kulihat kau bersinar seperti itu, harus kuakui aku bangga
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)
Teringat saat-saat kau datang ke rumahku (Ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)
Harus melepaskanmu seperti itu, sungguh membuatku terpukul (Ayy)
You live in my head without a doubt (Ayy)
Kau terus memenuhi pikiranku, tanpa ragu (Ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)
Selalu gelisah, fotomu tergantung di kalungku (Yuh)
Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)
Katanya aku pintar, meski tak pernah menginjak bangku kampus (Skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)
Kau memberiku kasih sayang, tak perlu menyesal, kita hanya terlalu nekat (Skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers (Yuh)
Aku teringat padamu setiap kali melihat barang-barangmu (Yuh)
I be on my Mac DeMarco shit
Aku sedang tenggelam dalam suasana ala Mac DeMarco
Break my heart then smoke a cig
Patah hati lalu menyalakan sebatang rokok
Even put some cloves in it (Cloves, cloves, cloves)
Bahkan kutambahkan cengkih ke dalamnya (Cengkih, cengkih, cengkih)
Don't test me because my skin ain't thick
Jangan mengujiku, aku tak setegar yang kau kira
Hit your walls, I need my fix
Kutatap dinding rumahmu, mencari sedikit ketenangan
Pull up on you, I need—
Aku ingin menemuimu, aku butuh—
[Verse 1]
Way more with you
Aku menginginkan lebih banyak waktu bersamamu
Had too much of these hoes
Aku sudah terlalu sering bertemu orang-orang seperti itu
Never told you 'bout the summer that I spent with my bros
Tak pernah kuceritakan musim panas yang kuhabiskan bersama teman-temanku
Doin' things like your legs
Melakukan banyak hal seperti dulu bersamamu
Just gon' stay open now they closed
Yang dulu terbuka, kini telah tertutup
Thought I'd fix the road
Kupikir aku bisa memperbaiki semuanya
But now you out here flyin' on your own
Namun kini kau melangkah dan terbang sendiri
Nah
Tidak
[Pre-Chorus]
I was just thinkin' 'bout you
Aku baru saja memikirkanmu
And it made me think of colors of the space
Dan itu membuatku membayangkan warna-warna angkasa
Seventy miles up in my coupe
Melaju tujuh puluh mil di dalam mobilku
And not a thought 'bout steppin' on my brakes
Tanpa sedikit pun terpikir untuk menginjak rem
[Chorus]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Kulihat kau bersinar seperti itu, harus kuakui aku bangga
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)
Teringat saat-saat kau datang ke rumahku (Ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)
Harus melepaskanmu seperti itu, sungguh membuatku terpukul (Ayy)
You live in my head without a doubt (Ayy)
Kau terus memenuhi pikiranku, tanpa ragu (Ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)
Selalu gelisah, fotomu tergantung di kalungku (Yuh)
Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)
Katanya aku pintar, meski tak pernah menginjak bangku kampus (Skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)
Kau memberiku kasih sayang, tak perlu menyesal, kita hanya terlalu nekat (Skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers
Aku teringat padamu setiap kali melihat barang-barangmu
[Verse 2]
All these parties I attend, but never know the celebration
Aku menghadiri semua pesta ini, tetapi tak pernah benar-benar merasakan perayaannya
I let you do what you want, no need for explanation
Kubebaskan kau melakukan apa pun yang kau mau, tanpa perlu penjelasan
You go through my mind all day
Kau terus melintas di pikiranku sepanjang hari
All night, it feels like immigration
Sepanjang malam, rasanya seperti melewati pemeriksaan yang melelahkan
One of these days I'll fuck around
Suatu hari nanti mungkin aku akan bertindak tanpa banyak pikir
And book a flight up to Manhattan
Dan memesan penerbangan menuju Manhattan
Don't wanna see you go, but I'd do the same as you
Aku tak ingin melihatmu pergi, tetapi mungkin aku pun akan melakukan hal yang sama
Don't see why you would go back to seein' me when you
Aku tak mengerti mengapa kau ingin kembali menemuiku ketika kau...
Didn't wanna hurt my feelings, but I couldn't get a clue
Tak ingin melukai perasaanku, tetapi aku tak pernah menyadarinya
Didn't wanna seem perceivin' 'bout the things that you pursue
Aku juga tak ingin terlihat terlalu mencampuri hal-hal yang kau kejar
[Pre-Chorus]
I was just thinkin' 'bout you
Aku baru saja memikirkanmu
And it made me think of colors of the space
Dan itu membuatku membayangkan warna-warna angkasa
Seventy miles up in my coupe
Melaju tujuh puluh mil di dalam mobilku
And not a thought 'bout steppin' on my brakes
Tanpa sedikit pun terpikir untuk menginjak rem
[Chorus]
I done seen you glow like that, I must say that I'm proud
Kulihat kau bersinar seperti itu, harus kuakui aku bangga
Thinkin' 'bout the times when you would go into my house (Ayy)
Teringat saat-saat kau datang ke rumahku (Ayy)
Had to let you go like that, I'd say it fucked me up (Ayy)
Harus melepaskanmu seperti itu, sungguh membuatku sangat terpukul (Ayy)
You live in my head without a doubt (Ayy)
Kau terus memenuhi pikiranku, tanpa ragu (Ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (Yuh)
Selalu gelisah, fotomu tergantung di kalungku (Yuh)
Say I'm smart but never seen a day of campus (Skrrr, skrrr)
Katanya aku pintar, meski tak pernah menginjak bangku kampus (Skrrr, skrrr)
Gave me 'nani, don't be sorry, we're just reckless (Skrrr, skrrr)
Kau memberiku kasih sayang, tak perlu menyesal, kita hanya terlalu nekat (Skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers
Aku teringat padamu setiap kali melihat barang-barangmu
[Post-Chorus]
Yeah, I be on my Mac DeMarco shit
Ya, aku sedang tenggelam dalam suasana ala Mac DeMarco
Break my heart then smoke a cig
Patah hati lalu menyalakan sebatang rokok
Even put some cloves in it (Cloves, cloves, cloves)
Bahkan kutambahkan cengkih ke dalamnya (Cengkih, cengkih, cengkih)
Don't test me because my skin ain't thick
Jangan mengujiku, karena hatiku tak sekuat yang kau kira
Hit your walls, I need my fix
Kutatap dinding rumahmu, mencari sedikit ketenangan
Pull up on you, I need—
Itulah terjemahan lirik dan artinya Glow Like Dat, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rich Brian semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
- 1. Lirik Lagu Glow Like Dat - Rich Brian dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Glow Like Dat - Rich Brian dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
