Lirik Lagu Die on This Hill - SIENNA SPIRO dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Die on This Hill dari SIENNA SPIRO dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 10 Oktober 2025 dalam album Visitor (Deluxe), lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Die on This Hill ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Die on This Hill dibawakan oleh SIENNA SPIRO, Sienna Spiro adalah penyanyi dan penulis lagu asal Inggris yang dikenal melalui perpaduan musik soul, pop, dan R&B dengan nuansa klasik yang kuat. Ia mulai menarik perhatian publik melalui media sosial berkat suara khasnya yang penuh emosi.

Lagu "Die On This Hill" memiliki fakta unik karena lagu ini tercipta secara tidak sengaja ketika Sienna Spiro sedang mencoba mempelajari lagu "Bohemian Rhapsody" milik Queen dengan piano. Dari kesalahan memainkan nada tersebut, ia justru menemukan melodi awal yang kemudian berkembang menjadi lagu hit ini. 

Makna lagu Die on This Hill dari SIENNA SPIRO adalah tentang bertahan demi seseorang yang dicintai meskipun hubungan tersebut terasa menyakitkan, tidak seimbang, dan penuh pengorbanan. Lagu ini menggambarkan seseorang yang menyadari bahwa dirinya mungkin terluka atau tidak dihargai sepenuhnya, tetapi tetap memilih untuk bertahan karena perasaan, kesetiaan, dan keyakinannya terhadap hubungan tersebut. “Die on this hill” menjadi simbol dari keputusan untuk memperjuangkan sesuatu sampai akhir, bahkan ketika perjuangan itu terasa berat dan mungkin tidak mendapatkan balasan yang setara.

Dalam liriknya, kalimat “I’ll take my pride, stand here for you” menunjukkan bahwa sang penyanyi bukan bertahan karena tidak memahami situasi, tetapi karena ia memilih untuk tetap setia dengan kesadarannya sendiri. Ia menegaskan “I’m not blind, just seeing it through”, yang berarti ia tahu adanya masalah dan rasa sakit, tetapi tetap ingin melihat hubungan itu sampai titik akhirnya. Namun, ada juga rasa kecewa yang kuat dalam lirik seperti “you’d take my life just for the thrill” dan “I know you don’t care, I know nothing could matter to you”, yang menggambarkan perasaan bahwa pengorbanannya mungkin tidak dihargai oleh orang yang ia perjuangkan. Bagian “to be loved, to be loved and nothing more” menjadi inti lagu ini sebenarnya yang ia inginkan bukan sesuatu yang berlebihan, melainkan hanya rasa dicintai dengan tulus dan diperlakukan dengan berarti.

Lagu ini terasa relevan karena menggambarkan konflik batin dalam hubungan ketika seseorang harus memilih antara mempertahankan cinta atau melindungi dirinya sendiri. Die on This Hill menjadi simbol tentang kesetiaan, harga diri, dan batas antara memperjuangkan seseorang dengan kehilangan diri sendiri. Pada akhirnya, lagu ini menyampaikan bahwa cinta terkadang membuat seseorang rela berdiri di tempat yang menyakitkan, tetapi juga mengajak pendengar untuk memahami bahwa pengorbanan terbesar bukan hanya tentang bertahan, melainkan tentang menyadari apa yang benar-benar layak diperjuangkan.

Lirik Lagu Die on This Hill - SIENNA SPIRO dengan Terjemahan

[Verse 1]

Got me to stay, said that you need me
Membuatku bertahan, berkata bahwa kau membutuhkanku
Starved 'cause these words don't have a meaning
Aku terluka karena kata-kata ini tak memiliki arti

No, they don't, at least not to me
Tidak, kata-kata itu tidak berarti, setidaknya tidak bagiku
There'll be a day, I'll be more creative
Akan ada hari ketika aku menjadi lebih kreatif

A poetic way to say, "I'm not leaving"
Cara puitis untuk berkata, "Aku tidak akan pergi"
To the world, not to your face, mm
Kepada dunia, bukan langsung di hadapanmu, mm

[Chorus]

I'll take my pride, stand here for you
Akan kubawa harga diriku, tetap berdiri di sini untukmu
No, I'm not blind, just seeing it through
Tidak, aku tidak buta, aku hanya ingin menjalaninya sampai akhir

You'd take my life just for the thrill
Kau akan mengambil hidupku hanya demi kesenangan sesaat
I'll take tonight and die on this hill
Aku akan memilih malam ini dan bertahan sampai akhir

I always will
Aku akan selalu begitu

[Verse 2]

Know that I look stubborn, impatient
Ketahuilah bahwa aku terlihat keras kepala dan tidak sabar
But you wrote the book, I just took a page out
Namun kaulah yang menulis bukunya, aku hanya mengambil satu halaman

To be loved, to be loved and nothing more
Untuk dicintai, hanya ingin dicintai dan tak lebih dari itu
And you kept your word, do you want a medal?
Dan kau menepati ucapanmu, apakah kau ingin sebuah penghargaan?

The way that someone leaves this world
Cara seseorang meninggalkan dunia ini
Is all just levels to me now, oh, to me now
Kini semuanya hanyalah tingkatan bagiku, oh, bagiku sekarang

[Chorus]

I'll take my pride, stand here for you
Akan kubawa harga diriku, tetap berdiri di sini untukmu
Know I'm not blind, just seeing it through
Ketahuilah aku tidak buta, aku hanya ingin menjalaninya sampai akhir

You'd take my life just for the thrill
Kau akan mengambil hidupku hanya demi kesenangan sesaat
I'll take tonight and die on this hill
Aku akan memilih malam ini dan bertahan sampai akhir

I always will
Aku akan selalu begitu

[Bridge]

I'll be here the whole night
Aku akan berada di sini sepanjang malam
I'll be here 'cause I can
Aku akan tetap di sini karena aku mampu

Yeah, I know you don't care
Ya, aku tahu kau tidak peduli
I know nothing could matter
Aku tahu tak ada yang berarti

God, I wish something mattered to you
Tuhan, aku berharap ada sesuatu yang berarti bagimu

[Chorus]

I'll take my pride, stand here for you
Akan kubawa harga diriku, tetap berdiri di sini untukmu
Know I'm not blind, just seeing it through
Ketahuilah aku tidak buta, aku hanya ingin menjalaninya sampai akhir

You'd take my life just for the thrill
Kau akan mengambil hidupku hanya demi kesenangan sesaat
I'll take tonight and die on this hill
Aku akan memilih malam ini dan bertahan sampai akhir

I always, always, I always will
Aku akan selalu, selalu, aku akan selalu begitu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Die on This Hill, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari SIENNA SPIRO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.