Lirik Lagu Already Gone - sleeping at last dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Already Gone dari sleeping at last dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 6 Oktober 2015 dalam album Covers, Vol. 2, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Already Gone ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Already Gone dibawakan oleh sleeping at last, Sleeping At Last adalah proyek musik indie ambient asal Amerika Serikat yang dipimpin oleh Ryan O'Neal.

Lagu ini merupakan cover dari lagu yang awalnya dipopulerkan oleh Kelly Clarkson dan ditulis oleh Kelly Clarkson bersama Ryan Tedder. Versi Sleeping At Last mengubah aransemen pop menjadi lebih minimalis dan emosional

Makna lagu Already Gone dari sleeping at last adalah tentang menerima kenyataan bahwa sebuah hubungan yang penuh cinta tidak selalu ditakdirkan untuk bertahan. Lagu ini menggambarkan keputusan yang menyakitkan untuk mengakhiri hubungan bukan karena kurangnya rasa sayang melainkan karena keduanya menyadari bahwa mempertahankan hubungan hanya akan semakin melukai satu sama lain. Kepergian menjadi bentuk kasih sayang terakhir yang diberikan agar masing masing dapat menemukan kebahagiaan di jalan yang berbeda.

Lirik seperti "We were always meant to say goodbye" menunjukkan bahwa sejak awal hubungan ini memang tidak memiliki akhir yang bahagia meskipun dipenuhi harapan. Kalimat "You couldn't have loved me better" menegaskan bahwa perpisahan bukan terjadi karena salah satu pihak gagal mencintai melainkan karena cinta saja tidak cukup untuk mempertahankan hubungan. Sementara itu "I love you enough to let you go" menjadi inti emosional lagu ini karena memperlihatkan bahwa terkadang mencintai seseorang berarti rela melepaskannya demi kebaikan bersama. Perubahan dari kenangan indah menjadi "all our memories they're haunted" juga menggambarkan bagaimana kenangan yang dulu membahagiakan kini dipenuhi rasa sedih setelah hubungan berakhir.

Lagu ini terasa begitu relevan karena banyak orang pernah mengalami situasi ketika hubungan berakhir meski kedua belah pihak masih saling mencintai. Pesannya mengingatkan bahwa tidak semua perpisahan lahir dari kebencian atau pengkhianatan tetapi kadang merupakan keputusan paling dewasa untuk menghindari luka yang lebih dalam. Karena itulah lagu ini mampu menyentuh pendengar yang sedang belajar menerima kehilangan dan berusaha melangkah maju meskipun hati mereka masih dipenuhi rasa cinta.

Lirik Lagu Already Gone - sleeping at last dengan Terjemahan

[Verse 1]

 

semua kenangan kita terasa menghantui

 

saat kita tetap bertahan sekuat tenaga

 

memang tak ditakdirkan untuk bertahan apa pun yang terjadi

 

[Pre-Chorus 1]

 

menghentikannya

 

[Chorus]

 

mana pun jalan ini membawa kita, seseorang harus pergi

 

aku ingin kau melanjutkan hidupmu, maka aku sudah lebih dulu pergi

 

[Verse 2]

 

aku tahu kau akan menemukan seseorang yang lain

 

racunnya meresap

 

pun tak mampu mempertahankan cinta ini tetap hidup

 

[Pre-Chorus 2]

 

cukup mencintaimu hingga sanggup melepaskanmu

 

[Chorus]

 

mana pun jalan ini membawa kita, seseorang harus pergi

 

aku ingin kau melanjutkan hidupmu, maka aku sudah lebih dulu pergi

 

aku sudah lebih dulu pergi

 

[Bridge]

 

semua kenangan kita terasa menghantui

 

awal kita memang ditakdirkan untuk berpisah

 

[Chorus]

 

mana pun jalan ini membawa kita, seseorang harus pergi

 

aku ingin kau melanjutkan hidupmu, maka aku sudah lebih dulu pergi

 

sudah lebih dulu pergi

 

[Outro]

 

semua kenangan kita terasa menghantui

 

awal kita memang ditakdirkan untuk berpisah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Already Gone, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari sleeping at last semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.