Lirik Lagu Afflictions - Gracie Abrams dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Afflictions dari Gracie Abrams dengan terjemahan Bahasa Indonesia yang dirilis pada 17 Juli 2026 dalam album Daughter from Hell, lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Afflictions ke dalam Bahasa Indonesia.

Lagu Afflictions dibawakan oleh Gracie Abrams, Gracie Abrams adalah penyanyi dan penulis lagu asal Los Angeles, yang dikenal dengan gaya khas dalam menghadirkan lagu-lagu dengan lirik yang jujur, intim, dan penuh refleksi tentang hubungan, rasa kehilangan, kecemasan, serta proses memahami diri sendiri.

"Afflictions" menjadi menarik karena tidak hanya berfokus pada kesedihan, tetapi juga pada proses mengenali perasaan tersebut dan belajar hidup berdampingan dengannya.

Makna lagu Afflictions dari Gracie Abrams adalah tentang menemukan rasa aman dan penyembuhan melalui seseorang yang mampu menerima sisi paling sulit dalam diri kita. Lagu ini menggambarkan hubungan dengan seseorang yang awalnya terasa asing dan penuh ketidakpastian, tetapi perlahan berubah menjadi tempat berlindung. Sosok dalam lagu bukan hanya hadir saat keadaan mudah, tetapi juga mampu menemani ketika sang penyanyi menghadapi kecemasan, kelemahan, dan pergulatan emosionalnya sendiri. Inti lagu ini adalah tentang bagaimana cinta dan kehadiran seseorang dapat membuat seseorang merasa lebih kuat, lebih dipahami, dan akhirnya memiliki tempat untuk pulang.

Dalam lirik “You hold my hand through turbulence lalu You sugarcoat the oxygen dan My lungs are full, I'm sick again”, Gracie menggambarkan seseorang yang tetap menggenggam tangannya saat menghadapi masa sulit. Metafora turbulensi dan udara yang sulit bernapas menunjukkan kondisi emosional yang berat, sementara kehadiran orang tersebut membuat situasi terasa lebih dapat dilewati. Bagian “Of all of your afflictions danThat is my favorite one” menunjukkan penerimaan yang mendalam bahwa ia tidak hanya mencintai sisi baik seseorang, tetapi juga bagian-bagian rumit dan kelemahan yang membuat orang itu menjadi dirinya sendiri. 

Lagu ini terasa relevan karena banyak orang pernah mengalami masa ketika mereka merasa terlalu lelah untuk menghadapi semuanya sendiri dan membutuhkan seseorang yang membuat mereka merasa aman. "Afflictions" beresonansi dengan pendengar karena menggambarkan bentuk cinta yang tidak hanya hadir dalam kebahagiaan, tetapi juga dalam proses memahami luka, ketakutan, dan ketidaksempurnaan seseorang. Lagu ini menyampaikan bahwa terkadang orang yang paling berarti bukanlah yang menghilangkan semua masalah kita, melainkan orang yang tetap tinggal dan membantu kita melewati semuanya.

Lirik Lagu Afflictions - Gracie Abrams dengan Terjemahan

[Pre-Chorus]

You hold my hand through turbulence
Kau menggenggam tanganku melewati guncangan
You sugarcoat the oxygen
Kau membuat oksigen terasa lebih manis

My lungs are full, I'm sick again
Paru-paruku penuh, aku kembali sakit
I feel you coming on
Aku merasakan kehadiranmu mendekat

You never simply talk to me
Kau tak pernah sekadar berbicara denganku
You tell the truth about everything
Kau mengatakan kebenaran tentang segalanya

Of all of your afflictions
Dari semua penderitaanmu
That is my favorite one
Itulah yang paling kusukai

[Chorus]

[Verse]

You used to be a mystery
Dulu kau adalah sebuah misteri
A bruise you left, an injury
Sebuah luka lebam yang kau tinggalkan, sebuah cedera

I thought you lived for suffering
Kukira kau hidup untuk penderitaan
But thank God I was wrong
Tapi syukurlah aku salah

Your family feels like family
Keluargamu terasa seperti keluargaku
You see what I can’t seem to see
Kau melihat apa yang tak bisa kulihat

I don't know where to put it all
Aku tak tahu harus menaruh semua ini di mana
I'll put you in a song
Aku akan menaruhmu dalam sebuah lagu

[Chorus]

Itulah terjemahan lirik dan artinya Afflictions, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Gracie Abrams semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.