Lirik Lagu Wish You Were Sober - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Wish You Were Sober dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Maret 2020 dalam album Kid Krow, Decomposed (5 Year Anniversary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Wish You Were Sober ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Wish You Were Sober dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Bed Rest dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Wish You Were Sober

Arti lirik lagu Wish You Were Sober menceritakan tentang -.

Makna lagu Wish You Were Sober dari Conan Gray terasa seperti kekecewaan yang dibungkus dengan ironi dan kepedihan yang samar, ketika perhatian dan cinta yang diterima ternyata tidak benar-benar tulus. Dalam lagu ini, Conan Gray menggambarkan situasi di mana seseorang hanya berani menunjukkan perasaan saat berada di bawah pengaruh alkohol, sementara dalam keadaan sadar, ia justru menjauh dan bersikap dingin.

Cerita dalam lagu ini mengalir dari sudut pandang seseorang yang menyadari bahwa dirinya hanya diinginkan dalam momen-momen tidak nyata. Ada kebahagiaan sesaat ketika kata-kata manis diucapkan, pelukan terasa hangat, dan perhatian diberikan begitu intens. Namun semua itu terasa rapuh, karena dibangun di atas kesadaran yang kabur. Saat pagi datang dan efek itu menghilang, yang tersisa hanyalah jarak, seolah semua yang terjadi semalam tidak pernah benar-benar berarti.

Perasaan bingung dan terluka perlahan tumbuh, karena ia tidak tahu mana yang harus dipercaya perasaan yang muncul di malam hari, atau sikap acuh tak acuh di siang hari. Ia merindukan versi jujur dari orang yang dicintainya, versi yang tidak dipengaruhi oleh alkohol, yang berani mengakui perasaan tanpa harus bersembunyi di balik mabuk. Ada harapan sederhana yang terasa menyayat ia hanya ingin dicintai dalam keadaan yang nyata, bukan dalam ilusi sementara.

Lagu ini juga menyentuh tentang harga diri dan kesadaran diri. Di balik keinginan untuk tetap bertahan, ada pertanyaan yang mengusik apakah ia pantas mendapatkan cinta yang setengah-setengah seperti ini. Ia mulai melihat bahwa hubungan ini tidak sehat, bahwa dirinya layak mendapatkan kejelasan, bukan kebingungan yang berulang.

Lirik Lagu Wish You Were Sober - Conan Gray dengan Terjemahan

[Intro]

Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober
Kuharap kau da—, kuharap kau da—, kuharap kau sadar
Sober, sober, sober
Sadar, sadar, sadar

[Verse 1]

This party's shit, wish we could dip
Pesta ini tak menyenangkan, kuharap kita bisa pergi
Go anywhere but here
Ke mana saja selain di sini

Don't take a hit, don't kiss my lips
Jangan ikut arus, jangan cium bibirku
And please don't drink more beer
Dan tolong jangan minum lagi

[Pre-Chorus]

I'ma crawl out the window now
Aku akan keluar lewat jendela sekarang
'Cause I don't like anyone around
Karena aku tak nyaman dengan siapa pun di sini

Kinda hope you're followin' me out
Kuharap kau ikut bersamaku keluar
But this is definitely not my crowd
Namun ini jelas bukan tempatku

[Chorus]

Nineteen, but you act twenty-five now
Sembilan belas, tapi kau bersikap seperti dua lima
Knees weak, but you talk pretty fly, wow
Langkah goyah, tapi ucapanmu terasa percaya diri

Ripped jeans and a cup that you just downed
Celana robek dan gelas yang baru kau habiskan
Take me where the music ain't too loud
Bawa aku ke tempat dengan musik yang tak terlalu keras

Trade drinks, but you don't even know her
Bertukar minuman, padahal kau tak mengenalnya
Save me 'til the party is over
Temani aku sampai pesta usai

Kiss me in the seat of your Rover
Cium aku di kursi mobilmu
Real sweet, but I wish you were sober
Terasa manis, namun kuharap kau sadar

[Post-Chorus]

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
(Kuharap kau da—, kuharap kau da—, kuharap kau sadar)
I wish you were sober
Kuharap kau sadar

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
(Kuharap kau da—, kuharap kau da—, kuharap kau sadar)
I wish you were sober
Kuharap kau sadar

[Verse 2]

Trip down the road, walking you home
Menyusuri jalan, mengantarmu pulang
You kiss me at your door
Kau menciumnya di depan pintu

Pulling me close, beg me stay over
Menarikku dekat, memintaku tetap tinggal
But I'm over this roller coaster
Namun aku lelah dengan semua ini

[Pre-Chorus]

I'ma crawl out the window now
Aku akan keluar lewat jendela sekarang
Getting good at saying, "Gotta bounce"
Aku mulai terbiasa berkata, "Aku harus pergi"

Honestly, you always let me down
Sejujurnya, kau selalu mengecewakanku
And I know we're not just hanging out
Dan aku tahu ini bukan sekadar bersama biasa

[Chorus]

Nineteen, but you act twenty-five now
Sembilan belas, tapi kau bersikap seperti dua lima
Knees weak, but you talk pretty fly, wow
Langkah goyah, tapi ucapanmu terasa percaya diri

Ripped jeans and a cup that you just downed
Celana robek dan gelas yang baru kau habiskan
Take me where the music ain't too loud
Bawa aku ke tempat dengan musik yang tak terlalu keras

Trade drinks, but you don't even know her
Bertukar minuman, padahal kau tak mengenalnya
Save me 'til the party is over
Temani aku sampai pesta usai

Kiss me in the seat of your Rover
Cium aku di kursi mobilmu
Real sweet, but I wish you were sober
Terasa manis, namun kuharap kau sadar

[Post-Chorus]

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
(Kuharap kau da—, kuharap kau da—, kuharap kau sadar)
I wish you were sober
Kuharap kau sadar

(Wish you were so—, wish you were so—, wish you were sober)
(Kuharap kau da—, kuharap kau da—, kuharap kau sadar)
I wish you were sober
Kuharap kau sadar

[Bridge]

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
Kuharap, kuharap, kuharap, kuharap, kuharap
I wish you were sober
Kuharap kau sadar

I wish, I wish, I wish, I wish, I wish
Kuharap, kuharap, kuharap, kuharap, kuharap
Oh, I wish you were sober
Oh, kuharap kau sadar

[Chorus]

Nineteen, but you act twenty-five now
Sembilan belas, tapi kau bersikap seperti dua lima
Knees weak, but you talk pretty fly, wow
Langkah goyah, tapi ucapanmu terasa percaya diri

Ripped jeans and a cup that you just downed
Celana robek dan gelas yang baru kau habiskan
Take me where the music ain't too loud
Bawa aku ke tempat dengan musik yang tak terlalu keras

Trade drinks, but you don't even know her
Bertukar minuman, padahal kau tak mengenalnya
Save me 'til the party is over
Temani aku sampai pesta usai

Kiss me in the seat of your Rover
Cium aku di kursi mobilmu
Real sweet, but I wish you were sober
Terasa manis, namun kuharap kau sadar

Itulah terjemahan lirik dan artinya Wish You Were Sober, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Wish You Were Sober (Official)