Lirik Lagu Winter Woman. - RAYE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Winter Woman. dari RAYE dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE. lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Winter Woman. ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Winter Woman. dibawakan oleh RAYE, yang sebelumnya telah merilis lagu Beware.. The South London Lover Boy. dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Winter Woman.

Arti lirik lagu Winter Woman. menceritakan tentang -.

Makna lagu “Winter Woman” dari RAYE adalah sebuah kisah emosional tentang patah hati, rasa kehilangan, dan cara seseorang membangun kembali dirinya sendiri setelah mengalami pengkhianatan dan rasa sakit yang dalam. Lagu ini menggunakan citra musim dingin sebagai simbol seorang wanita yang memilih menjadi kuat, dingin, dan berdiri sendiri setelah cintanya runtuh, tetapi tetap menyimpan harapan bahwa masa yang lebih hangat akan datang. Tema ini terasa konsisten sepanjang liriknya yang penuh gambaran visual kuat dan refleksi emosional.

Dalam bait pertama penyanyi membayangkan dirinya sebagai siluet seorang wanita berdiri di tengah hujan dengan pakaian musim panas sementara hatinya hancur melihat mantan kekasihnya bersama orang lain. Ia merasa seperti pukulan yang menusuk dada dan memilih pergi untuk menangis sendiri di tempat yang sunyi, menutup telepon dan lebih memilih pesan teks daripada menerima panggilan yang bisa membuatnya tampak lemah. Ini menggambarkan rasa malu dan kesedihan pribadi yang dalam di balik rasa cinta yang berakhir.

Refrain chorus lagu memperkenalkan simbol kekuatan dan keindahan yang datang dari kesedihan itu sendiri. “Cold girls get by, cold girls won’t cry” menunjukkan tekadnya untuk terus maju tanpa merasa lemah, sekaligus mengakui bahwa ia tetap bisa terlihat sedih dan tetap indah pada saat yang bersamaan. Lagu ini juga menegaskan bahwa hidup terus berjalan meskipun luka masih terasa, dan ia siap untuk menunggu hari‑hari yang lebih hangat datang sebagai simbol penyembuhan dan harapan yang tak pudar.

Lirik Lagu Winter Woman. - RAYE dengan Terjemahan

[Verse 1]

Picture me, I am a silhouette ('Uette—)
Bayangkan aku, aku hanya siluet ('Uette—)
I am a sob story, standing in the rain in a summer dress
Aku cerita sedih, berdiri di hujan dengan gaun musim panas

Only so much the heart can take (Take—)
Hanya sejauh hati mampu menahan (Take—)
I thought he had plans to love me
Kupikir dia berniat mencintaiku

But it seems I made a grave mistake
Tapi tampaknya aku membuat kesalahan besar
Watching them from far away
Mengamati mereka dari jauh

He wrapped his arms, I'd die to live inside
Dia memeluknya, aku rela mati untuk berada di dalamnya
Around her perfect, little, tiny waist
Di sekitar pinggangnya yang sempurna, kecil, dan mungil

A sucker punch into my chest
Pukulan mengejutkan di dadaku
I'll see myself out, I'm going home
Aku pergi, pulang ke rumah

To cry in private by Uber Exec
Menangis sendirian di Uber Exec

[Pre-Chorus]

Don't call me, you can send a text
Jangan telepon aku, kau bisa kirim pesan
And pull up at this petrol station, please
Dan berhenti di pom bensin ini, tolong

So I can buy a pack of cigarettes
Agar aku bisa membeli sebungkus rokok
Crying in a stranger's car
Menangis di mobil orang asing

Have fun with Alice at the bar
Bersenang-senanglah dengan Alice di bar
Maybe I'll become the Queen of Hearts
Mungkin aku akan menjadi Ratu Hati

[Chorus]

Cold girls get by, cold girls won't cry
Gadis dingin bertahan, gadis dingin takkan menangis
I'll become the winter woman
Aku akan menjadi wanita musim dingin

I'll wear floor-length fake fur coats
Aku akan mengenakan mantel bulu palsu panjang
In the middle of July, baby
Di tengah Juli, sayang

I'll be sad and beautiful
Aku akan sedih dan cantik
I will be sad and beautiful
Aku akan sedih dan cantik

And I'll wait and pray for warmer days to come
Dan aku menunggu serta berdoa untuk hari yang lebih hangat
Until then, I'm numb and
Sampai saat itu, aku terasa hampa dan

[Verse 2]

Life goes on, life goes on
Hidup terus berjalan, hidup terus berjalan
She gets her money, then a taxi home
Dia mendapat uangnya, lalu taksi pulang

She hunt alone, hurts alone
Dia berburu sendiri, terluka sendiri
In her castle on the hill
Di kastilnya di atas bukit

Where no one comes or no one goes
Di mana tak seorang pun datang atau pergi
Yeah, and her heart is blue, dress is red
Ya, dan hatinya biru, gaunnya merah

Your text is green and left on read
Pesanmu hijau dan dibiarkan terbaca
Yeah, just like roses, violets are blue
Ya, seperti mawar, bunga violet biru

Regret is a bitch, I have a feeling
Penyesalan itu menyakitkan, aku punya firasat
You'll be meeting her soon
Kau akan segera menemuinya

Picture me, I am a silhouette
Bayangkan aku, aku siluet
I am a sob story, standing in the rain in a summer dress
Aku cerita sedih, berdiri di hujan dengan gaun musim panas

I know I won't be sad forever
Aku tahu kesedihan ini takkan selamanya
Tonight, I kissed a bottle on the lips
Malam ini, aku mencium botol di bibir

'Cause desperate times require desperate pleasure
Karena saat putus asa, kesenangan pun putus asa

[Pre-Chorus]

I don't need another friend
Aku tak butuh teman lain
Pull up at this petrol station, please
Berhenti di pom bensin ini, tolong

So I can buy a large bottle of gin
Agar aku bisa membeli sebotol besar gin
Crying in a stranger's car
Menangis di mobil orang asing

Have fun with Alice at the bar
Bersenang-senanglah dengan Alice di bar
Baby, I'll become the Queen of Hearts
Sayang, aku akan menjadi Ratu Hati

[Chorus]

Cold girls get by, cold girls won't cry
Gadis dingin bertahan, gadis dingin takkan menangis
I'll become the winter woman
Aku akan menjadi wanita musim dingin

I'll wear floor-length fake fur coats
Aku akan mengenakan mantel bulu palsu panjang
In the middle of July (Baby)
Di tengah Juli (Sayang)

I'll be sad and beautiful (Baby)
Aku akan sedih dan cantik (Sayang)
I will be sad and beautiful
Aku akan sedih dan cantik

And I'll wait and pray for warmer days to come
Dan aku menunggu serta berdoa untuk hari yang lebih hangat
(Now he must watch her now walk)
(Sekarang dia pasti melihatnya berjalan)

[Verse 3]

Now watch her walk in slow motion, watch her walking away
Sekarang lihat dia berjalan perlahan, lihat dia menjauh
Her hair will dance in the wind, she'll be the girl you wish you had
Rambutnya menari ditiup angin, dia gadis yang kau inginkan

Give me a night to cry my heart out, and a day to re-brand
Berikan aku malam untuk menangis sepuas hati, dan siang untuk memulai ulang
As I remind myself, I am the girl I think that I am
Saat kuingatkan diri, aku gadis yang aku yakini

She keep it pushing, sadness suppression
Dia terus maju, menahan kesedihan
She hides her scars under silk presses and crimson dresses
Dia sembunyikan lukanya di balik sutra dan gaun merah

No more paragraph confessions (Yes), she learned her lessons (Yes)
Tak ada lagi pengakuan panjang (Ya), dia belajar pelajaran (Ya)
An arctic breeze blows from the west
Angin Arktik bertiup dari barat

She vows an oath to make her name a word you won't forget
Dia bersumpah menjadikan namanya kata yang takkan kau lupakan
Until, then
Sampai saat itu

[Interlude]

Life goes on (And then)
Hidup terus berjalan (Dan kemudian)
Life, life goes on
Hidup, hidup terus berjalan

There'll be no more paragraph confessions
Tak ada lagi pengakuan panjang
She vows an oath to make her name a word you won't forget
Dia bersumpah menjadikan namanya kata yang takkan kau lupakan

[Bridge]

Picture me, I am a silhouette ('Uette—)
Bayangkan aku, aku siluet ('Uette—)
I am a sob story, standing in the rain in a summer dress
Aku cerita sedih, berdiri di hujan dengan gaun musim panas

Only so much the heart can take (Take—)
Hanya sejauh hati mampu menahan (Take—)
I thought he had plans to love me
Kupikir dia berniat mencintaiku

But it seems I made a grave mistake
Tapi tampaknya aku membuat kesalahan besar
Watching them from far away
Mengamati mereka dari jauh

He wraps his arms, I'd die to live inside
Dia memeluknya, aku rela mati untuk berada di dalamnya
Around her perfect, little, tiny waist
Di sekitar pinggangnya yang sempurna, kecil, dan mungil

A sucker punch into my chest
Pukulan mengejutkan di dadaku
Tonight, I kissed a bottle on the lips
Malam ini, aku mencium botol di bibir

Since desperate times require desperate pleasures
Karena saat putus asa, kesenangan pun putus asa

[Pre-Chorus]

I don't need another friend
Aku tak butuh teman lain
Pull up at this petrol station, please
Berhenti di pom bensin ini, tolong

So I can buy a pack of cigarettes
Agar aku bisa membeli sebungkus rokok
Crying in a stranger's car
Menangis di mobil orang asing

Have fun with Alice at the bar
Bersenang-senanglah dengan Alice di bar
As I become the Queen of Hearts
Saat aku menjadi Ratu Hati

[Chorus]

Cold girls get by, cold girls won't cry
Gadis dingin bertahan, gadis dingin takkan menangis
I'll become the winter woman
Aku akan menjadi wanita musim dingin

And I'll wear floor-length fake fur coats
Dan aku akan mengenakan mantel bulu palsu panjang
In the middle of July (Baby)
Di tengah Juli (Sayang)

I'll be sad and beautiful (Baby)
Aku akan sedih dan cantik (Sayang)
I will be sad and beautiful
Aku akan sedih dan cantik

And I'll wait and pray for warmer days to come
Dan aku menunggu serta berdoa untuk hari yang lebih hangat
Until then, I know that
Sampai saat itu, aku tahu

[Outro]

Life goes on
Hidup terus berjalan
Life goes on
Hidup terus berjalan

She gets her money, then a—
Dia mendapat uangnya, lalu—
Life, life, go, go, on, on, on, on
Hidup, hidup, terus, terus, berjalan, berjalan

On and on, and on, and on
Terus-menerus, terus-menerus
Life goes on
Hidup terus berjalan

Life goes on
Hidup terus berjalan
She gets her money, then a taxi home
Dia mendapat uangnya, lalu taksi pulang

Life goes on
Hidup terus berjalan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Winter Woman., kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari RAYE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik RAYE - Winter Woman. (Official)