Lirik Lagu Wicked Games - The Weeknd dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Wicked Games dari The Weeknd dengan terjemahan yang dirilis pada 5 Maret 2011 dalam album The Highlights (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Wicked Games ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Wicked Games dibawakan oleh The Weeknd, yang sebelumnya telah merilis lagu Blinding Lights dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Wicked Games

Arti lirik lagu Wicked Games menceritakan tentang -.

Makna lagu Wicked Games dari The Weeknd menggambarkan seseorang yang tenggelam dalam hubungan penuh nafsu, kesepian, dan kebutuhan emosional yang saling bertabrakan. Di awal cerita, ia sudah tidak lagi mencintai pasangannya yang lama, namun tetap bergerak tanpa arah, mencari pelarian dalam kesenangan sesaat. Di tengah kekosongan batin itu, ia mencoba mengisi ruang kosong dengan hubungan baru yang lebih didorong oleh keinginan fisik dan validasi daripada cinta yang tulus.

Terlihat jelas bagaimana hubungan ini dibangun di atas pertukaran yang tidak seimbang, di mana cinta, tubuh, uang, dan bahkan luka batin dijadikan bagian dari “transaksi”. Ada permintaan untuk dicintai, meski hanya untuk satu malam, seolah cinta sementara bisa menjadi obat bagi rasa tidak aman yang ia rasakan terhadap dirinya sendiri.

Lagu ini menjadi gambaran gelap tentang hubungan yang lahir dari luka dan pelarian, bukan dari ketulusan. Ia menunjukkan bagaimana seseorang bisa meminta cinta hanya untuk menenangkan kekosongan sementara, meski tahu bahwa perasaan itu tidak nyata atau tidak akan bertahan. Yang tersisa adalah perasaan hampa yang semakin dalam, karena apa yang dicari bukanlah cinta, melainkan cara untuk tidak merasa sendirian.

Lirik Lagu Wicked Games - The Weeknd dengan Terjemahan

[Intro]

Woah, woah, ehh
Woah, woah, ehh
I left my girl back home
Aku meninggalkan kekasihku di rumah

[Verse 1]

I don't love her no more
Aku tak mencintainya lagi
And she'll never fucking know that
Dan dia tak akan pernah tahu itu

These fucking eyes that I'm staring at
Mata ini yang terus menatap ke depan
Let me see that ass
Biarkan aku melihatmu lebih dekat

Look at all this cash
Lihat semua uang ini
And I emptied out my cards too
Dan aku bahkan mengosongkan semua kartuku

Now I'm fucking leaning on that
Dan sekarang aku benar-benar bergantung padanya

[Pre-Chorus]

Bring your love, baby, I could bring my shame
Bawalah cintamu, sayang, aku membawa rasa maluku
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Bawalah obat itu, sayang, aku membawa rasa sakitku

I got my heart right here
Hatiku ada di sini
I got my scars right here
Dan luka-lukaku juga ada di sini

Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bawalah gelas itu, sayang, aku bisa membawa minuman
Bring your body, baby, I could bring you fame
Bawalah dirimu, sayang, aku bisa membawamu pada ketenaran

And that's my motherfucking words too
Dan itu benar-benar janjiku
Just let me motherfucking love you
Izinkan aku mencintaimu

[Chorus]

Listen, ma, I'll give you all I got
Dengar, sayang, aku akan memberimu semua yang kupunya
Get me off of this, I need confidence in myself (Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah)
Bebaskan aku dari ini, aku butuh kepercayaan diri pada diriku sendiri (Yeah, yeah, yeah, ohh, yeah)

Ohh, listen, ma, I'll give you all of me
Ohh, dengar, sayang, aku akan memberikan seluruh diriku
Give me all of it, I need all of it to myself (Woah, woah)
Berikan aku semuanya, aku butuh semuanya untuk diriku sendiri (Woah, woah)

So tell me you love me
Jadi katakan bahwa kau mencintaiku
(Only for tonight, only for the night)
(Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini)

Even though you don't love me (Ohh, ohh)
Meskipun kau tidak mencintaiku (Ohh, ohh)
Just tell me you love me
Tolong katakan bahwa kau mencintaiku

(I'll give you what I need, I'll give you all of me) (Oh, oh, yeah)
(Aku akan memberikan apa yang kubutuhkan, aku akan memberikan seluruh diriku)
Even though you don't love me (Ohh, yeah, yeah, ohh, yeah, yeah)
Meskipun kau tidak mencintaiku (Ohh, yeah, yeah, ohh, yeah, yeah)

[Verse 2]

Let me see you dance
Biarkan aku melihatmu menari
I love to watch you dance
Aku suka melihatmu menari

Take you down another level
Membawamu ke tingkat yang lebih dalam
And get you dancing with the Devil
Dan membuatmu larut dalam sisi gelap

Take a shot of this
Minumlah ini
But I'm warning you
Tapi aku memperingatkanmu

I'm on that shit that you can't smell, baby
Aku berada dalam sesuatu yang tak bisa kau rasakan, sayang
So, put down your perfume
Jadi, simpan parfummu

[Pre-Chorus]

Bring your love, baby, I could bring my shame
Bawalah cintamu, sayang, aku membawa rasa maluku
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Bawalah obat itu, sayang, aku membawa rasa sakitku

Oh, I got my heart right here
Oh, hatiku ada di sini
Oh, I got my scars right here
Oh, luka-lukaku juga ada di sini

Bring the cups, baby, I could bring the drank
Bawalah gelas itu, sayang, aku bisa membawa minuman
Bring your body, baby, I could bring you fame
Bawalah dirimu, sayang, aku bisa membawamu pada ketenaran

And that's my motherfucking words too, ayy
Dan itu benar-benar janjiku, ayy
So let me motherfucking love you
Jadi izinkan aku mencintaimu

[Chorus]

Listen, ma, I'll give you all I got
Dengar, sayang, aku akan memberimu semua yang kupunya
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence) in myself (Ooh, eh, ehh)
Bebaskan aku dari ini, aku butuh kepercayaan diri pada diriku sendiri (Ooh, eh, ehh)

Listen, ma, I'll give you all of me (Ooh)
Dengar, sayang, aku akan memberikan seluruh diriku (Ooh)
Give me all of it, I need all of it to myself (I need all of it)
Berikan aku semuanya, aku butuh semuanya untuk diriku sendiri (Aku butuh semuanya)

So tell me you love me, yeah
Jadi katakan bahwa kau mencintaiku, ya
(Only for tonight, only for the night)
(Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini)

Even though you don't love me (Ohh, ohh)
Meskipun kau tidak mencintaiku (Ohh, ohh)
Just tell me you love me
Tolong katakan bahwa kau mencintaiku

(I'll give you what I need, I'll give you all of me)
(Aku akan memberikan apa yang kubutuhkan, aku akan memberikan seluruh diriku)
Even though you don't love me (Ohh, ohh)
Meskipun kau tidak mencintaiku (Ohh, ohh)

Ohh
Ohh

Itulah terjemahan lirik dan artinya Wicked Games, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Weeknd semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Weeknd - Wicked Games (Official)