Lirik Lagu WHITE BOY WITH A GUN - Melanie Martinez dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu WHITE BOY WITH A GUN dari Melanie Martinez dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album ALBUM1 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik WHITE BOY WITH A GUN ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul WHITE BOY WITH A GUN dibawakan oleh Melanie Martinez, yang sebelumnya telah merilis lagu GARBAGE dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu WHITE BOY WITH A GUN

Arti lirik lagu WHITE BOY WITH A GUN menceritakan tentang -.

Makna lagu WHITE BOY WITH A GUN dari Melanie Martinez terasa seperti kisah yang tajam dan penuh satir tentang kekecewaan terhadap pesona yang palsu, serta konfrontasi dengan realitas yang tersembunyi di balik daya tarik. Lagu ini bermula seperti cerita manis pertemuan romantis, tetapi perlahan berubah menjadi refleksi berani tentang bagaimana seseorang bisa terpesona pada awalnya, hanya untuk kemudian mengungkap sisi gelap dari orang yang dikagumi.

Dalam liriknya, penyanyi bertemu dengan seorang pria yang awalnya tampak menarik dan penuh janji seseorang yang dianggap “imut” dan berpotensi menjadi pasangan. Mereka berbicara tentang hal-hal ringan, dan ada rasa antusiasme ringan yang menguar di awal. Tetapi begitu interaksi itu berlanjut, sisi sebenarnya dari pria itu mulai muncul, sikap yang acuh, sikap yang tidak tulus, dan perilaku yang mengecewakan membuat narator melihat bahwa pesona luar tidak selalu mencerminkan karakter sejati. Rasa manis di awal pertemuan itu mulai berubah menjadi rasa pahit yang tidak terduga.

Secara keseluruhan, WHITE BOY WITH A GUN adalah narasi emosional tentang ketidakcocokan antara penampilan dan kenyataan, tentang bagaimana pemahaman diri dapat lahir dari kekecewaan, dan bagaimana keberanian untuk mengakui hal‑hal yang tidak tepat adalah bagian dari pertumbuhan. 

Lirik Lagu WHITE BOY WITH A GUN - Melanie Martinez dengan Terjemahan

[Verse 1]

I thought he was cute, we go on a date
Kupikir dia imut, kami pergi berkencan
I talked 'bout the news, he didn't debate
Aku bicara tentang berita, dia tak berdebat

Went down my ihh, gave him diabetes
Berhubungan intim denganku, membuatnya diabetes
Later that night, told him, "You'll never see me"
Malam itu, kukatakan padanya, "Kau tak akan melihatku lagi"

You'll never see me, you'll never see me
Kau tak akan melihatku, kau tak akan melihatku
Pillow talk went awry, a typical guy
Obrolan di bantal berantakan, pria biasa

Chomped on my flesh, revealed his true side
Menggigitku, menunjukkan sisi aslinya
His ignorance slipped, and so did my fist
Kebodohannya tampak, begitu juga tinjuku

Punched him real hard, bet it felt like a kiss
Kutelanjangi dia dengan pukulan keras, pasti terasa seperti ciuman
Hm, bet it felt like a kiss
Hm, pasti terasa seperti ciuman

[Chorus]

You say you're a feminist (Ooh)
Kau bilang kau feminis (Ooh)
But I know that you're lying, boy (Ooh)
Tapi aku tahu kau berbohong, nak (Ooh)

You support the government
Kau mendukung pemerintah
Second amendment in your drawer
Amandemen kedua tersimpan di laci mu

You're racist, not nuanced (Ooh)
Kau rasis, tak punya nuansa (Ooh)
Might as well just wear white cloth
Lebih baik pakai kain putih saja

He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?" (Ooh)
Dia bilang, "Tak tahukah kau aku pria baik?" (Ooh)

[Verse 2]

All of the sheep, white people alike
Semua domba, orang kulit putih serupa
The women, the men, the center spotlight
Perempuan, laki-laki, pusat perhatian

Their ignorant brains call genocide war
Otak bodoh mereka menyebut genosida perang
Protect white feelings while they swipe and ignore
Melindungi perasaan kulit putih sambil mengabaikan orang lain

They swipe and ignore, they swipe and ignore
Mereka menggeser dan mengabaikan, mereka menggeser dan mengabaikan
When girl power means "No human, no heart"
Saat girl power berarti "Tak ada manusia, tak ada hati"

Just labels masqueraded for corporate charts
Hanya label yang menyamar untuk grafik perusahaan
And making the bloodthirsty seem like gods
Dan membuat para haus darah tampak seperti dewa

To stupid little bitches who don't know the cost
Bagi gadis bodoh yang tak tahu harga yang dibayar
They don't know the cost
Mereka tak tahu harga yang dibayar

[Chorus]

You say you're a feminist (Ooh)
Kau bilang kau feminis (Ooh)
But I know that you're lying, boy (Ooh)
Tapi aku tahu kau berbohong, nak (Ooh)

You support the government
Kau mendukung pemerintah
Second amendment in your drawer
Amandemen kedua tersimpan di laci mu

You're racist, not nuanced (Ooh)
Kau rasis, tak punya nuansa (Ooh)
Might as well just wear white cloth
Lebih baik pakai kain putih saja

He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?" (Ooh)
Dia bilang, "Tak tahukah kau aku pria baik?" (Ooh)

[Bridge]

The day the walls of the cities will crumble away
Hari saat tembok kota runtuh
Uncovering our naked souls
Mengungkap jiwa kita yang telanjang

All start singing, shouting, screaming
Semua mulai bernyanyi, berteriak, menjerit

[Chorus]

You say you're a feminist
Kau bilang kau feminis
But I know that you're lying, boy
Tapi aku tahu kau berbohong, nak

You support the government
Kau mendukung pemerintah
Second amendment in your drawer
Amandemen kedua tersimpan di laci mu

You're racist, not nuanced
Kau rasis, tak punya nuansa
Might as well just wear white cloth
Lebih baik pakai kain putih saja

He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?"
Dia bilang, "Tak tahukah kau aku pria baik?"

You say you're a feminist (Ooh)
Kau bilang kau feminis (Ooh)
But I know that you're lying, boy (Ooh)
Tapi aku tahu kau berbohong, nak (Ooh)

You support the government
Kau mendukung pemerintah
Second amendment in your drawer
Amandemen kedua tersimpan di laci mu

You're racist, not nuanced (Ooh)
Kau rasis, tak punya nuansa (Ooh)
Might as well just wear white cloth
Lebih baik pakai kain putih saja

He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?" (Ooh)
Dia bilang, "Tak tahukah kau aku pria baik?" (Ooh)

[Outro]

(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Itulah terjemahan lirik dan artinya WHITE BOY WITH A GUN, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Melanie Martinez semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Melanie Martinez - WHITE BOY WITH A GUN (Official)