Lirik Lagu While My Guitar Gently Weeps - The Beatles dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu While My Guitar Gently Weeps dari The Beatles dengan terjemahan yang dirilis pada 22 November 1968 dalam album The Beatles (The Original Studio Recordings) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik While My Guitar Gently Weeps ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul While My Guitar Gently Weeps dibawakan oleh The Beatles, yang sebelumnya telah merilis lagu Blackbird dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu While My Guitar Gently Weeps

Arti lirik lagu While My Guitar Gently Weeps menceritakan tentang -.

Lagu “While My Guitar Gently Weeps” dari The Beatles menggambarkan kesedihan yang lahir dari kekecewaan terhadap manusia dan hubungan antarsesama. Lagu ini berbicara tentang keprihatinan mendalam ketika cinta, empati, dan kesadaran justru diabaikan, meskipun dunia sebenarnya memiliki potensi untuk menjadi lebih baik.

Dalam narasinya, tokoh dalam lagu ini digambarkan sebagai seorang pengamat. Ia melihat sekeliling dan menyadari bahwa banyak orang memilih ketidakpedulian, ego, dan ilusi, alih-alih kasih dan pengertian.

Lirik Lagu While My Guitar Gently Weeps - The Beatles dengan Terjemahan

[Verse 1]

I look at you all, see the love there that's sleeping
Aku memandang kalian semua, melihat cinta yang tertidur di sana
While my guitar gently weeps
Sementara gitarku menangis perlahan

I look at the floor and I see it needs sweeping
Aku menatap lantai dan melihat ia perlu dibersihkan
Still, my guitar gently weeps
Namun tetap saja, gitarku menangis perlahan

[Bridge]

I don't know why nobody told you
Aku tak tahu mengapa tak ada yang memberitahumu
How to unfold your love
Bagaimana cara membuka dan mengekspresikan cintamu

I don't know how someone controlled you
Aku tak tahu bagaimana seseorang mengendalikanmu
They bought and sold you
Mereka memperjualbelikanmu

[Verse 2]

I look at the world and I notice it's turning
Aku memandang dunia dan menyadari ia terus berputar
While my guitar gently weeps
Sementara gitarku menangis perlahan

With every mistake, we must surely be learning
Dari setiap kesalahan, seharusnya kita belajar
Still, my guitar gently weeps
Namun tetap saja, gitarku menangis lirih

[Guitar Solo]

[Bridge]

I don't know how you were diverted
Aku tak tahu bagaimana kau dialihkan dari jalanmu
You were perverted, too
Kau juga telah disesatkan

I don't know how you were inverted
Aku tak tahu bagaimana segalanya dibalikkan padamu
No one alerted you
Tak seorang pun memperingatkanmu

[Verse 3]

I look at you all, see the love there that's sleeping
Aku memandang kalian semua, melihat cinta yang tertidur di sana
While my guitar gently weeps
Sementara gitarku menangis perlahan

(I look) Look at you all
(Aku melihat) aku menatap kalian semua
Still, my guitar gently weeps
Namun tetap saja, gitarku menangis lirih

[Guitar Solo Outro]

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ya

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh
Ya, ya, ya, ya, oh, ooh

Itulah terjemahan lirik dan artinya While My Guitar Gently Weeps, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Beatles semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Beatles - While My Guitar Gently Weeps (Official)