Lirik Lagu WHEN IT’S OVER - Justin Bieber dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu WHEN IT’S OVER dari Justin Bieber dengan terjemahan yang dirilis pada 5 September 2025 dalam album SWAG II lengkap dengan makna lagu serta arti lirik WHEN IT’S OVER ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul WHEN IT’S OVER dibawakan oleh Justin Bieber, yang sebelumnya telah merilis lagu DOTTED LINE dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu WHEN IT’S OVER

Arti lirik lagu WHEN IT’S OVER menceritakan tentang -.

Makna lagu “When It’s Over” dari Justin Bieber menggambarkan perasaan sedih dan refleksi yang muncul ketika sebuah hubungan mulai mendekati akhir. Lagu ini menghadirkan suasana yang melankolis dan penuh perenungan, seolah menangkap momen ketika seseorang menyadari bahwa kisah yang pernah begitu berarti kini perlahan memudar. Perasaan yang muncul tidak hanya tentang kehilangan, tetapi juga tentang memahami bahwa tidak semua hubungan dapat bertahan selamanya.

Lagu ini menggambarkan bagaimana perpisahan sering kali membawa campuran antara kesedihan dan penerimaan. Jika dilihat dari keseluruhan liriknya, cerita dalam lagu ini menyoroti pergulatan batin seseorang yang mencoba memahami akhir dari hubungan yang pernah ia perjuangkan. Ia merenungkan apa yang telah terjadi dan bagaimana perasaan yang dulu begitu kuat kini berubah menjadi kenangan. Perasaan ini disampaikan dengan nada yang lembut dan penuh emosi, mencerminkan betapa sulitnya melepaskan seseorang yang pernah memiliki tempat penting dalam hidupnya.

Lirik Lagu WHEN IT’S OVER - Justin Bieber dengan Terjemahan

[Verse 1]

I get in my head every time that we go blow for blow, babe
Pikiranku selalu dipenuhi kegelisahan setiap kali kita saling melawan, sayang
And the words that I throw ricochet and they cut straight through me
Dan kata-kata yang kulempar justru memantul kembali dan melukaiku

Baby, make me bleed, mm
Sayang, semuanya membuatku berdarah luka (mm)

[Pre-Chorus]

The ceiling dissolves into sky
Langit-langit seakan larut menjadi langit
When hello turns into goodbye
Saat kata halo berubah menjadi perpisahan

And the feeling's overwhelming, can't go on (On)
Dan perasaan ini begitu menyesakkan, aku tak sanggup melanjutkan (lanjut)

[Chorus]

When it's over, over
Saat semuanya berakhir, benar-benar berakhir
When it's over, oh
Saat semuanya berakhir (oh)

When it's over, over, darling
Saat semuanya berakhir, benar-benar berakhir, sayang
When it's over, oh
Saat semuanya berakhir (oh)

[Verse 2]

In the morning, the weight isn't gone
Di pagi hari, beban itu tetap belum hilang
Till I lay my head at night (Uh)
Hingga aku merebahkan kepalaku di malam hari (uh)

Why can't you just love me? Oh
Mengapa kau tak bisa saja mencintaiku? (oh)
I'm just looking up
Aku hanya mencoba menengadah mencari harapan

[Pre-Chorus]

The ceiling dissolves into sky
Langit-langit seakan larut menjadi langit
When hello turns into goodbye
Saat kata halo berubah menjadi perpisahan

And the feeling's overwhelming, can't go on (Can't go on)
Dan perasaan ini begitu menyesakkan, aku tak mampu melanjutkan (tak mampu melanjutkan)

[Chorus]

When it's over, over
Saat semuanya berakhir, benar-benar berakhir
When it's over, oh
Saat semuanya berakhir (oh)

When it's over, over, darling
Saat semuanya berakhir, benar-benar berakhir, sayang
When it's over, oh, babe
Saat semuanya berakhir (oh, sayang)

Itulah terjemahan lirik dan artinya WHEN IT’S OVER, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Justin Bieber semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Justin Bieber - WHEN IT’S OVER (Official)