Lirik Lagu Westlife - Soledad dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Soledad dari Westlife dirilis pada 6 November 2000 dalam album terbarunya Coast to Coast (2000) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Soledad dibawakan oleh Westlife adalah sebuah boyband dari Irlandia yang beranggotakan Shane Filan, Brian McFadden, Kian Egan, Nicky Byrne, dan Mark Feehily yang sebelumnya merilis lirik dan lagu I Wanna Grow Old With You.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Soledad dari - adalah bermakna tentang yang amat merindukannya orang yang ia sayangi, sehingga dia tidak bisa melakukan apa pun tanpa memikirkannya, bahkan saat berjalan di jalan.

Kata soledad adalah bahasa Spanyol untuk kesendirian, yang berarti keadaan isolasi sosial, keadaan menyendiri untuk menengkan dirinya sendiri.

Ia dengan senang hati akan mengorbankan kehidupan yang penuh kesengsaraan ini. Dia telah kehilangan kendali atas kemampuannya dan emosi kepergiannya membanjiri dirinya. Perlahan, tapi pasti, dia merusak diri sendiri.

Ini adalah kepercayaan populer bahwa waktu dapat menyembuhkan segalanya, tetapi protagonis percaya bahwa waktu tidak akan pernah mengubah perasaannya tentang dirinya. Bergerak maju adalah hal terjauh dalam benaknya; dia yakin suatu hari mereka akan bertemu kembali, dan berpegang pada harapan itu. Lagipula, cinta mengalahkan segalanya.

[Verse 1]
If only you could see the tears
Andai bisa kau lihat derai air mata
In the world you left behind
Di dunia yang kau tinggalkan
If only you could heal my heart
Andai bisa kau sembuhkan hatiku
Just one more time
Sekali lagi
Even when I close my eyes
Meski saat kupejamkan mataku
There's an image of your face
Kulihat bayang wajahmu
And once again I come to realise
Dan sekali lagi kusadari
You're a loss I can't replace
Engkau tak tergantikan

[Chorus]
Soledad
Sendiri
It's a keeping for the lonely
Segalanya begitu sepi
Since the day that you were gone
Sejak hari saat kau pergi
Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku
Soledad
Sendiri
In my heart you were the only
Di hatiku engkaulah satu-satunya
And your memory lives on
Dan kenangan tentangmu kan abadi
Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku
Soledad
Sendiri

[Verse 2]
Walking down the streets of Nothingville
Menelusuri jalanan di Nothingville
Where our love was young and free
Dimana cinta kita tumbuh dan bebas
Can't believe just what an empty place
Tak dapat kupercaya betapa hampanya
It has come to be
Kini tempat ini
I would give my life away
Rela kukorbankan nyawaku
If it could only be the same
Andai itu bisa membuat segalanya seperti dulu lagi
Cause I can still hear the voice inside of me
Karna aku masih mendengar suara dari dalam diriku
That is calling our your name
Yang terus memanggil namamu

[Chorus]
Soledad
Sendiri
It's a keeping for the lonely
Segalanya begitu sepi
Since the day that you were gone
Sejak hari saat kau pergi
Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku
Soledad
Sendiri
In my heart you were the only
Di hatiku engkaulah satu-satunya
And your memory lives on
Dan kenangan tentangmu kan abadi
Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku
Soledad
Sendiri

[Bridge]
Time will never change the things you told me
Waktu takkan pernah mengubah hal-hal yang kau katakan padaku
After all we're meant to be
Akhirnya kita ditakdirkan bersama
Love will bring us back to you and me
Cinta akan membuat kau dan aku bersama lagi
If only you could see
Andai bisa kau lihat

[Chorus]
Soledad
Sendiri
It's a keeping for the lonely
Segalanya begitu sepi
Since the day that you were gone
Sejak hari saat kau pergi
Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku
Soledad
Sendiri
In my heart you were the only
Di hatiku engkaulah satu-satunya
And your memory lives on
Dan kenangan tentangmu kan abadi
Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku
Soledad
Sendiri
In my heart you were the only
Di hatiku engkaulah satu-satunya
And your memory lives on
Dan kenangan tentangmu kan abadi
Why did you leave me
Mengapa kau tinggalkan aku
Soledad
Sendiri

[Outro]
Soledad
Soledad
Sendiri
Why did you leave me Soledad?
Kenapa kau tinggalkan aku sendiri?

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Westlife, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Soledad dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Andreas Carlsson, Rami & KC Porter
Diproduseri oleh: David Kreuger & Per Magnusson
Dirilis: 6 November 2000
Album: Coast to Coast (2000)