Lirik Lagu Washed Up - Charlie Puth dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Washed Up dari Charlie Puth dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album Whatever’s Clever! - Live at The Blue Note (Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Washed Up ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Washed Up dibawakan oleh Charlie Puth, yang sebelumnya telah merilis lagu Beat Yourself Up dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Washed Up

Arti lirik lagu Washed Up menceritakan tentang -.

Makna lagu “Washed Up” dari Charlie Puth adalah tentang keberadaan seseorang yang tetap setia menemani dan mencari orang yang dicintainya meskipun mereka sedang terombang-ambing dalam kesulitan hidup. Lagu ini menggunakan gambaran laut dan gelombang sebagai metafora kuat untuk menunjukkan bagaimana hubungan atau ikatan batin bisa diuji oleh arus kehidupan yang kadang keras dan tak terduga. Situasi “terbawa arus” dan “terdampar di pasang surut terendah” mencerminkan perasaan tersesat, sendirian, dan lelah ketika menghadapi masa-masa paling gelap dalam hidup.

Seluruh narasi lirik seolah mengajak kita melihat dua sosok yang menghadapi badai kehidupan. Satu pihak mungkin merasa jauh, tidak terlihat daratan, dan berjuang sendirian, namun pihak yang lain tidak pernah berhenti mengawasi dari kejauhan. Walau sang “nakhoda” mungkin tidak bisa mengubah hal yang sulit, mereka tetap hadir sebagai penjaga, siap membantu saat waktu yang tepat datang. Lagu ini menyiratkan bahwa meskipun seseorang terkadang enggan meminta bantuan, ada seseorang di luar sana yang mengetahui caranya memberi dukungan dan tidak akan pernah menyerah pada hubungan itu.

Lirik Lagu Washed Up - Charlie Puth dengan Terjemahan

[Verse 1]

You couldn't count the grains of sand
Kau takkan bisa menghitung butir-butir pasir
No one could ever have the time
Tak ada yang punya waktu untuk itu

It's been so long since you've seen land
Sudah begitu lama sejak kau melihat daratan
Can't even see it in your mind
Tak bisa bahkan membayangkannya di pikiranmu

[Pre-Chorus]

Sailing the ocean, I always stay looking for you
Berlayar di lautan, aku selalu mencari kau
And when you surface, I know what to do
Dan saat kau muncul, aku tahu apa yang harus dilakukan

[Chorus]

Even when you're washed up on the lowest tide
Meski kau terdampar di pasang surut terendah
You never ask for help even when it's time
Kau tak pernah meminta bantuan meski saatnya tiba

If you're washed up on a lonely night
Jika kau terdampar di malam yang sepi
I'll be the first one there until you say you're alright
Aku akan menjadi yang pertama di sana sampai kau bilang kau baik-baik saja

[Verse 2]

Sometimes the seas can be unfair
Kadang laut bisa tak adil
They've never been known for being kind
Laut tak pernah dikenal ramah

We gotta power through into these typhoons
Kita harus bertahan menembus badai ini
If we ever wanna see the sun
Jika kita ingin melihat matahari suatu hari nanti

[Pre-Chorus]

Shine on the ocean, I always stay looking for you (Oh)
Bersinarlah di lautan, aku selalu mencari kau (Oh)
And when you surface, I know what to do
Dan saat kau muncul, aku tahu apa yang harus dilakukan

[Chorus]

Even when you're washed up on the lowest tide
Meski kau terdampar di pasang surut terendah
You never ask for help even when it's time
Kau tak pernah meminta bantuan meski saatnya tiba

If you're washed up on a lonely night
Jika kau terdampar di malam yang sepi
I'll be the first one there until you say you're alright
Aku akan menjadi yang pertama di sana sampai kau bilang kau baik-baik saja

[Bridge]

And no matter where the current goes
Dan tak peduli ke mana arus membawa
And you can't see through the fog at all
Dan kau tak bisa melihat melewati kabut sama sekali

I'll still hear you cursin' out to the sky
Aku masih akan mendengar kau berseru ke langit
Why, why, why?
Mengapa, mengapa, mengapa?

[Chorus]

Even when you're washed up on the lowest tide
Meski kau terdampar di pasang surut terendah
You never ask for help even when it's time
Kau tak pernah meminta bantuan meski saatnya tiba

If you're washed up on a lonely night (On a lonely night)
Jika kau terdampar di malam yang sepi (Di malam yang sepi)
I'll be the first one there until you say you're alright
Aku akan menjadi yang pertama di sana sampai kau bilang kau baik-baik saja

[Outro]

Lowest tide
Pasang surut terendah
First one, when it's time
Yang pertama, saat waktunya tiba

Washed up, lonely night
Terdampar, malam yang sepi
First one, say you're alright
Yang pertama, bilang kau baik-baik saja

Lowest tide
Pasang surut terendah
First one, when it's time
Yang pertama, saat waktunya tiba

Washed up, lonely night
Terdampar, malam yang sepi
First one, say you're alright
Yang pertama, bilang kau baik-baik saja

Itulah terjemahan lirik dan artinya Washed Up, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Charlie Puth semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Charlie Puth - Washed Up (Official)