Lirik Lagu Vodka Cranberry - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Vodka Cranberry dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Juli 2025 dalam album Wishbone (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Vodka Cranberry ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Vodka Cranberry dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu This Song dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Vodka Cranberry

Arti lirik lagu Vodka Cranberry menceritakan tentang -.

Makna lagu Vodka Cranberry dari Conan Gray adalah kisah hati yang berbicara tentang cinta yang tak lagi sama dan ketidakmampuan untuk terus berpura‑pura seolah semuanya baik‑baik saja, sebuah pergulatan batin yang muncul ketika hubungan yang pernah berarti berubah menjadi sesuatu yang membingungkan dan menyakitkan. Lagu ini membuka cerita dengan pengamatan kecil namun tajam, ketika mata yang dulu hangat kini tampak sayu dan suara yang menyebut namanya terdengar cepat dan kaku, seolah ada jarak yang tak tertulis di antara mereka meskipun kata‑kata yang diucapkan mengatakan “kita baik‑baik saja”. Dalam kebisuan itu, Conan merasakan betapa semua kecil perubahan itu berbicara lebih lantang daripada janji manapun.

Di tengah kebingungan itu muncul gambaran tentang vodka cranberry yang menjadi simbol dari perasaan yang tumpah ruah setelah beberapa teguk terlalu banyak rasa rindu yang makin menguat, gambar sang mantan yang muncul di layar telepon di tengah malam, dan nada suara sendiri yang hampir tak terkendali ketika telepon diangkat dalam keadaan mabuk dan rapuh. 

Lagu ini bukan hanya tentang kesedihan kehilangan, tetapi tentang keinginan kuat untuk usai secara jelas demi mempertahankan harga diri, karena jika sang kekasih sendiri enggan berbicara langsung tentang akhir dari hubungan itu, maka dia yang akan menutupnya sendiri. 

Lirik Lagu Vodka Cranberry - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

You say we're fine, but your brown eyes
Kau bilang kita baik-baik saja, tapi matamu yang cokelat
Are green this time, so you've been crying
Sekarang hijau, jadi kau telah menangis

It's in the way you say my name
Tercermin dari cara kau menyebut namaku
So quick, so straight, it sounds the same
Begitu cepat, begitu tegas, terdengar sama

[Pre-Chorus]

As the time we took a break
Seperti saat kita berpisah sebentar
February fourth through the sixteenth of May
Dari tanggal 4 Februari sampai 16 Mei

So strange to be back at your place
Begitu aneh kembali ke tempatmu
Pretending like nothing has changed
Berpura-pura seolah tak ada yang berubah

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

[Chorus]

Speak up, I know you hate me
Bicaralah, aku tahu kau marah padaku
Looked at your picture and cried like a baby
Melihat fotomu dan menangis seperti bayi

Speak up, don't leave me waiting
Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu
Got way too drunk off a vodka cranberry
Terlalu mabuk karena minum vodka cranberry

Called you up in the middle of the night
Memanggilmu di tengah malam
Wailing like an imbecile
Menangis seperti bodoh

If you won't end things, then I will
Jika kau tak mengakhiri semuanya, maka aku yang akan

[Verse 2]

Now I look dumb and you look mean
Sekarang aku terlihat bodoh dan kau terlihat dingin
You casually steal back your T-shirt
Kau santai mengambil kembali kaosmu

And your Polo cap, yeah, I noticed that
Dan topi Polo-mu, ya, aku memperhatikannya
Yeah, I notice everything you do
Ya, aku memperhatikan semua yang kau lakukan

[Pre-Chorus]

Since the time we took a break
Sejak kita berpisah sebentar
Everybody knows you don't love me the same
Semua orang tahu kau tak mencintaiku sama lagi

So cruel to be lying to my face
Begitu kejam berbohong di hadapanku
'Cause I know what you're too scared to say, oh-oh-oh
Karena aku tahu apa yang terlalu kau takuti untuk diucapkan, oh-oh-oh

[Chorus]

Speak up, I know you hate me
Bicaralah, aku tahu kau marah padaku
Looked at your picture and cried like a baby
Melihat fotomu dan menangis seperti bayi

Speak up, don't leave me waiting
Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu
Got way too drunk off a vodka cranberry
Terlalu mabuk karena minum vodka cranberry

Called you up in the middle of the night
Memanggilmu di tengah malam
Wailing like an imbecile
Menangis seperti bodoh

If you won't end things, then I will
Jika kau tak mengakhiri semuanya, maka aku yang akan

[Bridge]

(Don't make me do this to you) I will
(Jangan paksa aku melakukan ini padamu) Aku akan
(Don't make me do this, but I will) I will
(Jangan paksa aku, tapi aku akan) Aku akan

I will
Aku akan
I will, I will, I will
Aku akan, aku akan, aku akan

[Chorus]

Speak up, I know you hate me
Bicaralah, aku tahu kau marah padaku
Looked at your picture and cried like a baby
Melihat fotomu dan menangis seperti bayi

Speak up, don't leave me waiting
Bicaralah, jangan biarkan aku menunggu
Got way too drunk off a vodka cranberry
Terlalu mabuk karena minum vodka cranberry

Called you up in the middle of the night
Memanggilmu di tengah malam
Wailing like an imbecile
Menangis seperti bodoh

If you won't end things, then I will
Jika kau tak mengakhiri semuanya, maka aku yang akan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Vodka Cranberry, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - Vodka Cranberry (Official)