Lirik Lagu The Morning - The Weeknd dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu The Morning dari The Weeknd dengan terjemahan yang dirilis pada 3 Januari 2011 dalam album The Highlights (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Morning ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul The Morning dibawakan oleh The Weeknd, yang sebelumnya telah merilis lagu Pray For Me dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu The Morning

Arti lirik lagu The Morning menceritakan tentang -.

Makna lagu The Morning dari The Weeknd menggambarkan kehidupan malam yang liar, penuh kebebasan, kesenangan sesaat, dan gaya hidup hedonistik yang berjalan tanpa batas hingga pagi datang menyapa. Dari awal, lagu ini membawa suasana dunia pesta yang tidak pernah benar-benar tidur, tempat alkohol, hubungan tanpa ikatan, dan gemerlap kota menjadi rutinitas yang dianggap biasa. Di balik semua itu, terselip gambaran tentang manusia yang larut dalam kesenangan instan, seolah dunia malam menjadi pelarian dari tekanan dan realitas yang lebih sunyi di siang hari.

Segala hubungan, kebebasan, dan gaya hidup ekstrem yang digambarkan bukan hanya tentang kesenangan, tetapi juga tentang dorongan untuk terus naik, terus mengejar, dan terus membuktikan diri di tengah dunia yang kompetitif. Namun di balik ritme cepat itu, ada risiko kelelahan dan kejatuhan yang selalu membayangi, seolah setiap langkah menuju puncak juga membawa kemungkinan jatuh yang lebih keras. Dunia yang terlihat glamor itu sebenarnya berjalan di atas tekanan, ekspektasi, dan batas yang terus dipaksa dilampaui.

Pada akhirnya, lagu ini juga menyiratkan sisi kosong dari kehidupan seperti itu, terutama ketika pagi datang dan semua euforia mulai memudar. 

Lirik Lagu The Morning - The Weeknd dengan Terjemahan

[Intro]

I'm fucking gone right now
Aku benar-benar tak sadar sekarang
I'm fucking gone right now
Aku benar-benar tak sadar sekarang

Listen, listen
Dengar, dengar
Listen, listen
Dengar, dengar

[Verse 1]

From the morning to the evening
Dari pagi hingga malam
Complaints from the tenants
Keluhan terus datang dari para penghuni

Got the walls kicking like they six months pregnant
Dindingnya bergetar seolah menahan tekanan besar
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Minum minuman keras dengan sereal saat sarapan

Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Gadis-gadis memanggil taksi saat fajar hampir pukul tujuh
Sky's getting cold, we're flying from the north
Langit semakin dingin, kami terbang dari utara

Rockin' with our city like a sold out show
Mengguncang kota seperti konser yang penuh penonton
House full of pros that specialize in the ho'in'
Rumah penuh orang berpengalaman dalam kehidupan liar malam

Make that money rain as they taking off they clothes
Uang berhamburan saat mereka menanggalkan pakaian
Order plane tickets
Memesan tiket pesawat

Cali is the mission
California adalah tujuan
Visit every month like I'm split life living
Datang tiap bulan seolah hidupku terbagi dua

Let the world listen
Biarkan dunia mendengar
If a hater's caught slipping
Jika seorang pembenci lengah

Then my niggas stay tight
Maka orang-orangku tetap solid
Got my back like Pippen
Menjagaku seperti Pippen menjaga timnya

Fast life gripping
Hidup cepat yang mendebarkan
Yeah, we still tippin'
Ya, kami tetap menikmati hidup

Codeine cups paint a picture so vivid
Cangkir minuman keras menciptakan gambaran yang begitu jelas
Fakes try to mimic
Para palsu mencoba meniru

Get girls timid
Membuat para gadis jadi ragu-ragu
But behind closed doors they get poles so rigid
Namun di balik pintu tertutup, segalanya menjadi sangat berbeda

[Chorus]

All that money, the money is the motive
Semua uang, uang adalah motivasinya
All that money, the money is the motive
Semua uang, uang adalah motivasinya

All that money, the money she be folding
Semua uang itu, uang yang ia kumpulkan
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras

Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras
Girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha

[Verse 2]

Push it to the limit
Dorong sampai batasnya
Push it through the pain
Terobos meski terasa sakit

I push it for the pleasure like a virgin to the game
Aku menjalaninya dengan penuh rasa baru dalam dunia ini
A virgin to that money
Masih asing dengan uang besar

A virgin to the fame
Masih asing dengan ketenaran
So this my only chance
Ini satu-satunya kesempatanku

And when I'm over only pray
Dan ketika semua berakhir, aku hanya berdoa
That I flow from the bottom
Agar aku naik dari titik terendah

Closer to the top
Semakin dekat ke puncak
The higher that I climb
Semakin tinggi aku mendaki

The harder I'ma drop
Semakin keras aku bisa jatuh
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
Orang-orang lemah mencoba mempertahankan nama baik mereka

So I tell them use a debit
Maka ku sarankan mereka bersikap jujur dan nyata
Watch they image start to lessen
Melihat citra mereka mulai pudar

I warn them like discretion
Aku memperingatkan mereka untuk berhati-hati
Why these niggas testing?
Mengapa mereka terus menguji?

Always fucking testing
Selalu saja menguji batas
Why these niggas testing?
Mengapa mereka terus menguji?

Shit that I got them on straight bar hopping
Aku membawa mereka ke kehidupan malam yang kacau
To the music of the ambiance
Dengan musik yang mengisi suasana

Get shit popping
Membuat suasana jadi hidup
Zombies of the night (Zombies of the night)
Seperti “zombie” di malam hari

Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Mereka hanya berisik saat bersama kelompoknya
Get it in like pockets
Menjalani hidup seperti mengisi kantong

Downtown loving
Cinta di tengah kota
When the moon coming
Saat bulan mulai muncul

Only place to find bassheads and hot women
Tempat di mana kehidupan malam dan orang-orang liar berkumpul

[Chorus]

All that money, the money is the motive
Semua uang, uang adalah motivasinya
All that money, the money is the motive
Semua uang, uang adalah motivasinya

All that money, the money she be folding
Semua uang itu, uang yang ia kumpulkan
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras

Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras
Girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha

[Verse 3]

Better slow down
Sebaiknya pelan-pelan
She'll feel it in the morning
Nanti akan terasa di pagi hari

Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Bukan tipe gadis yang akan kau temui di pagi hari
Too damn raw, ain't no nigga with her rollin'
Terlalu bebas, tak ada pria yang benar-benar bersamanya

Ain't no nigga that she holding
Tak ada pria yang ia ikat
Man, her love is too damn foreign
Cinta dirinya terlalu sulit dipahami

Look at all that money
Lihat semua uang itu
The money is the motive (The money is the motive)
Uang adalah motivasinya (uang adalah motivasinya)

All that money
Semua uang itu
The money she be folding (The money she be folding)
Uang yang ia kumpulkan (uang yang ia kumpulkan)

Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras

[Chorus]

All that money, the money is the motive
Semua uang, uang adalah motivasinya
All that money, the money is the motive
Semua uang, uang adalah motivasinya

All that money, the money she be folding
Semua uang itu, uang yang ia kumpulkan
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras

Girl, put in work, girl, girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha, teruslah berusaha keras
Girl, put in work
Sayang, teruslah berusaha

Itulah terjemahan lirik dan artinya The Morning, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Weeknd semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Weeknd - The Morning (Official)