Lirik Lagu The Modern Age (Rough Trade Version) - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu The Modern Age (Rough Trade Version) dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 29 Januari 2001 dalam album The Singles - Volume 01 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Modern Age (Rough Trade Version) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul The Modern Age (Rough Trade Version) dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu At the Door dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu The Modern Age (Rough Trade Version)

Arti lirik lagu The Modern Age (Rough Trade Version) menceritakan tentang -.

makna lagu The Modern Age (Rough Trade Version) dari The Strokes menggambarkan kegelisahan anak muda yang merasa terjebak di tengah perubahan zaman. Lagu ini berbicara tentang hidup di era modern yang bergerak cepat, tetapi justru meninggalkan rasa kosong, bingung, dan sulit menemukan arah yang jelas.

Ada dorongan untuk terlihat baik-baik saja dan mengikuti arus, namun di dalamnya tersimpan rasa lelah dan ketidakyakinan. “Zaman modern” dalam lagu ini bukan digambarkan sebagai kemajuan yang membebaskan, melainkan sebagai ruang penuh tekanan, tuntutan sosial, dan ekspektasi yang sulit dipenuhi.

Lirik Lagu The Modern Age (Rough Trade Version) - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

Up on a hill, here's where we begin
Di atas bukit, di sinilah semua bermula
This little story, a long time ago
Kisah kecil ini, dari waktu yang telah lama berlalu

Start to pretend, stop pretending
Mulai berpura-pura, lalu berhenti berpura-pura
It seems this game is simply never-ending
Permainan ini terasa tak pernah berakhir

[Pre-Chorus]

In the sun, sun, having fun, it's in my blood
Di bawah matahari, bersenang-senang, itu sudah mengalir dalam darahku
I just can't help it
Aku memang tak bisa menahannya

Don't want you to say no, let me go
Aku tak ingin kau berkata tidak, biarkan aku pergi
Oh, let me g-g-g-g-g-g-g-go, oh
Oh, biarkan aku p-p-p-p-p-p-pergi, oh

[Chorus]

Leaving just in time, stay there for a while
Pergi tepat pada waktunya, tinggallah di sana sejenak
Rolling in the ocean, trying to catch her eye
Berguling di lautan, mencoba menarik perhatiannya

Work hard and say it's easy, do it just to please me
Bekerja keras dan bilang itu mudah, lakukan hanya untuk menyenangkanku
Tomorrow will be different, so I'll pretend
Besok akan berbeda, jadi aku akan berpura-pura

I'll pretend I'm leaving
Aku akan berpura-pura bahwa aku pergi

[Verse 2]

I feel so different now, we train at AVA
Kini aku merasa sangat berbeda, kami berlatih di AVA
I wish you hadn't stayed, my vision's clearer now but I'm unafraid
Aku berharap kau tak tinggal, pandanganku kini lebih jelas dan aku tak takut

I'm flying overseas, no time to feel the breeze
Aku terbang ke luar negeri, tak ada waktu untuk merasakan angin
Uh, too many varieties
Uh, terlalu banyak pilihan

[Pre-Chorus]

Well, in the sun, sun, having fun, it's in my blood
Di bawah matahari, bersenang-senang, itu sudah menjadi bagianku
I just can't help it
Aku memang tak bisa menahannya

Don't want you here right now, let me go, ooh, oh
Aku tak ingin kau di sini sekarang, biarkan aku pergi, ooh, oh
Why, let me g-g-g-g-g-g-g-go on
Kenapa, biarkan aku t-t-t-t-t-t-terus pergi

[Chorus]

Leaving just in time, stay there for a while
Pergi tepat pada waktunya, tinggallah di sana sejenak
Rolling in the ocean, trying to catch her eye
Berguling di lautan, mencoba menarik perhatiannya

Work hard and say it's easy, do it just to please me
Bekerja keras dan bilang itu mudah, lakukan hanya untuk menyenangkanku
Tomorrow it is different, and this is why I'm leaving
Besok akan berbeda, dan inilah alasan aku pergi

Itulah terjemahan lirik dan artinya The Modern Age (Rough Trade Version), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - The Modern Age (Rough Trade Version) (Official)