Lirik Lagu the cure - Olivia Rodrigo dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu the cure dari Olivia Rodrigo dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Mei 2026 dalam album you seem pretty sad for a girl so in love lengkap dengan makna lagu serta arti lirik the cure ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul the cure dibawakan oleh Olivia Rodrigo, yang sebelumnya telah merilis lagu Begged dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu the cure

Arti lirik lagu the cure menceritakan tentang -.

Makna lagu “The Cure” dari Olivia Rodrigo adalah tentang seseorang yang sedang berada dalam kondisi yang rapuh, dipenuhi pikiran negatif, keraguan diri, dan luka yang terus berulang. Ia merasa seperti membawa “racun” di dalam pikirannya sendiri, berupa kecemasan, rasa tidak aman, dan pengalaman masa lalu yang belum sembuh, sehingga setiap hubungan baru yang ia jalani selalu ia harapkan menjadi obat yang bisa menyembuhkan semuanya. Dalam upaya itu, ia sempat percaya bahwa kehadiran seseorang bisa menjadi “penawar” dari semua kekacauan dalam dirinya, tetapi harapan tersebut selalu runtuh karena masalah yang ia hadapi ternyata berasal dari dalam dirinya sendiri, bukan dari orang lain.

Seiring perjalanan lagunya, ia semakin sadar bahwa cinta atau perhatian dari orang lain tidak cukup untuk menyembuhkan luka yang sudah terlalu dalam. Walaupun kehadiran pasangan terasa seperti sesuatu yang menenangkan dan seperti obat sementara, ia tetap tidak bisa lepas dari rasa tidak percaya diri dan pikiran yang terus mengurungnya. Ia merasa “terurai” secara emosional, kehilangan kendali atas pikirannya sendiri, dan mulai mempertanyakan apakah dirinya bisa benar-benar utuh kembali. Pada akhirnya, lagu ini menggambarkan kesadaran pahit bahwa tidak ada orang lain yang bisa menjadi “cure” untuk semua luka batin itu, karena penyembuhan sejati harus datang dari dalam dirinya sendiri, bukan dari hubungan yang ia harapkan sebagai penyelamat.

Lirik Lagu the cure - Olivia Rodrigo dengan Terjemahan

[Verse 1]

All the pretty girls in the foreground of my mind
Semua gadis cantik di latar depan pikiranku
I thought I'd done enough, but they keep moving the line
Kupikir aku sudah cukup, tapi mereka terus menggeser batasnya

I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku menemukan penawarnya
I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku menemukan penawarnya

[Verse 2]

And all the nights I spent fighting bad thoughts in my room
Dan semua malam yang kuhabiskan melawan pikiran buruk di kamarku
Feeling so alone, might as well be on the moon
Merasa begitu sendiri, seolah-olah berada di bulan

I thought I found the antidote with you
Kupikir aku menemukan penawarnya bersamamu
I thought I found the antidote with you
Kupikir aku menemukan penawarnya bersamamu

[Chorus]

But my head is full of poison, and my heart is full of doubt
Tapi kepalaku penuh racun, dan hatiku penuh keraguan
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out
Ada racun di aliran darahku, kau berusaha keras mengeluarkannya

And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure
Dan rasanya seperti obat, dan itu baik untukku, aku yakin
But it don't matter how your love feels anymore
Tapi tak peduli lagi bagaimana rasanya cintamu

It'll never be the cure
Itu tak akan pernah menjadi obatnya
It'll nеver be the curе
Itu tak akan pernah menjadi obatnya

[Verse 3]

Used to play a game in my head when I'd date a guy
Dulu aku bermain permainan di kepalaku saat berkencan dengan seorang pria
Tally up the girls that he fucked 'til I start to cry
Menghitung semua gadis yang pernah ia tiduri hingga aku mulai menangis

I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku menemukan penawarnya
I thought I found the antidote this time
Kupikir kali ini aku menemukan penawarnya

[Refrain]

But I'm unraveled (I'm unraveled)
Tapi aku terurai (aku terurai)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku terurai (aku terurai)

I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku terurai (aku terurai)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku terurai (aku terurai)

[Chorus]

And my head is full of poison, and my heart is full of doubt
Tapi kepalaku penuh racun, dan hatiku penuh keraguan
I got toxins in my bloodstream, you tried hard to suck 'em out
Ada racun di aliran darahku, kau berusaha keras mengeluarkannya

And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure
Dan rasanya seperti obat, dan itu baik untukku, aku yakin
But it don't matter how your love feels anymore
Tapi tak peduli lagi bagaimana rasanya cintamu

It will never be the cure
Itu tak akan pernah menjadi obatnya
It'll never be the cure, oh
Itu tak akan pernah menjadi obatnya, oh

[Refrain]

'Cause, baby, I'm unraveled (I'm unraveled)
Karena, sayang, aku terurai (aku terurai)
I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku terurai (aku terurai)

I'm unraveled (I'm unraveled)
Aku terurai (aku terurai)
I'm unraveled (I'm unraveled, I'm unraveled)
Aku terurai (aku terurai, aku terurai)

[Bridge]

Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
Kenapa kau tak bisa menjahitku kembali? (aku terurai)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
Kenapa tak pernah bisa cukup? (aku terurai)

Why can't you come stitch me up? (I'm unraveled)
Kenapa kau tak bisa menjahitku kembali? (aku terurai)
Why can't it ever be enough? (I'm unraveled)
Kenapa tak pernah bisa cukup? (aku terurai)

It's not enough
Ini tidak cukup

[Chorus]

Oh, because my head is full of poison, and my heart is full of doubt (I'm unraveled)
Oh, karena kepalaku penuh racun, dan hatiku penuh keraguan (aku terurai)
I got toxins in my bloodstream you tried so hard to suck out (I'm unraveled)
Ada racun di aliran darahku yang kau berusaha keras keluarkan (aku terurai)

And it feels like medication, and it's good for me, I'm sure (I'm unraveled)
Dan rasanya seperti obat, dan itu baik untukku, aku yakin (aku terurai)
But it don't matter how your love feels anymore (I'm unraveled)
Tapi tak peduli lagi bagaimana rasanya cintamu (aku terurai)

It'll never be the cure
Itu tak akan pernah menjadi obatnya
It will never be the cure
Itu tak akan pernah menjadi obatnya

It'll never be
Itu tak akan pernah

Itulah terjemahan lirik dan artinya the cure, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Olivia Rodrigo semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Olivia Rodrigo - the cure (Official)