Lirik Lagu The Best - Conan Gray dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu The Best dari Conan Gray dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album Wishbone Deluxe lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Best ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul The Best dibawakan oleh Conan Gray, yang sebelumnya telah merilis lagu Sunset Tower dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu The Best

Arti lirik lagu The Best menceritakan tentang -.

Makna lagu The Best dari Conan Gray adalah tentang luka yang muncul ketika seseorang menyadari bahwa cinta yang ia berikan dengan sepenuh hati ternyata tidak pernah cukup untuk orang yang ia cintai. Lagu ini mengalir seperti pengakuan jujur dari hati yang lelah, yang terus mempertanyakan apakah dirinya memang tidak layak untuk dipilih, meski telah memberikan yang terbaik.

Di dalam liriknya, terasa jelas pergulatan batin antara ingin bertahan dan perlahan belajar melepaskan. Ada kenangan tentang usaha-usaha yang tulus, perhatian kecil, dan harapan besar yang dulu dibangun bersama. Namun semua itu berhadapan dengan kenyataan pahit bahwa orang yang ia perjuangkan justru tidak melihatnya sebagai pilihan utama. Perasaan ini menciptakan luka yang dalam, karena bukan hanya kehilangan orang yang dicintai, tetapi juga kehilangan keyakinan pada diri sendiri.

Lagu ini juga menggambarkan momen refleksi yang sunyi, saat seseorang mulai melihat hubungan itu dengan lebih jernih. Ia mulai menyadari bahwa menjadi “yang terbaik” bukan berarti akan selalu dipilih, dan bahwa cinta tidak selalu berjalan seadil yang diharapkan. Ada kesedihan yang pelan namun menusuk, ketika akhirnya menerima bahwa segala usaha tidak bisa memaksa seseorang untuk tinggal.

Pada akhirnya, The Best adalah kisah tentang patah hati yang penuh kesadaran. Bukan sekadar tentang ditinggalkan, tetapi tentang memahami bahwa nilai diri tidak ditentukan oleh seseorang yang gagal melihatnya. Di balik kesedihan itu, tersimpan proses belajar untuk melepaskan, untuk berhenti menyalahkan diri sendiri, dan perlahan menemukan kembali arti berharga dalam diri yang sempat terluka.

Lirik Lagu The Best - Conan Gray dengan Terjemahan

[Verse 1]

It was a bad time, wouldn't go back
Itu masa yang buruk, tak ingin kuulang
But memories of good times, they really last
Namun kenangan indah tetap bertahan

Arms in your sweatshirt, primrose at night
Dalam pelukmu berselimut hangat, bunga malam menemani
Mint chocolate ice cream, your hazel eyes
Es krim cokelat mint, dan mata cokelatmu

[Pre-Chorus]

I know it's so low to hate you
Kutahu ini tak baik, membencimu
For leaving without me
Karena kau pergi tanpaku

But why leave so quickly?
Namun mengapa kau pergi begitu cepat?
Do you miss me?
Apakah kau merindukanku?

Did all of this past year mean anything?
Apakah setahun ini berarti bagimu?

[Chorus]

Maybe it's all in my mind
Mungkin semua hanya dalam pikiranku
But swear if I saw you tonight
Namun sungguh, jika kulihat kau malam ini

We could make peace with it, not have to sleep with it
Kita bisa berdamai, tak perlu terus terbebani
Haunting me all of the time
Yang terus menghantuiku setiap waktu

I'd take back the things that I said
Akan kutarik semua kata yang terucap
When I was so mad that you left
Saat aku marah karena kau pergi

I could make peace with it, finally sleep with it
Aku bisa berdamai, dan akhirnya tenang
Finally wish you the best
Akhirnya mendoakan yang terbaik untukmu

[Verse 2]

Grew out your buzzcut, now my hair is short
Rambutmu kini panjang, rambutku justru pendek
Nothing like it once was, when I was yours
Tak lagi seperti dulu saat aku milikmu

I still remember that night you left, closed the door
Masih kuingat malam saat kau pergi, menutup pintu
And you stood by the window, waiting
Dan kau berdiri di dekat jendela, menunggu

Like you were gonna say something
Seolah ingin mengatakan sesuatu
But you just walked away
Namun kau hanya berlalu pergi

[Chorus]

Maybe it's all in my mind
Mungkin semua hanya dalam pikiranku
But swear if I saw you tonight
Namun sungguh, jika kutemu kau malam ini

We could make peace with it, not have to sleep with it
Kita bisa berdamai, tak perlu terus terbebani
Haunting me all of the time
Yang terus menghantuiku setiap waktu

I'd take back the things that I said
Akan kutarik semua kata yang terucap
When I was so mad that you left
Saat aku marah karena kau pergi

I could make peace with it, finally sleep with it
Aku bisa berdamai, dan akhirnya tenang
Finally wish you the best
Akhirnya mendoakan yang terbaik untukmu

[Post-Chorus]

Finally wish you the best (Ooh)
Akhirnya mendoakan yang terbaik untukmu (Ooh)

[Bridge]

Sometimes I wonder, were we ever even friends?
Kadang aku bertanya, apakah kita pernah benar-benar berteman?
Sometimes I wonder if it really is the end
Kadang aku bertanya apakah ini benar-benar akhir

I wanna watch you while the words come out your mouth
Aku ingin melihatmu saat kata-kata itu terucap
That you don't miss me like I know you miss me now
Bahwa kau tak merindukanku, seperti yang kutahu kini kau rasakan

I know you miss me now
Aku tahu kau merindukanku sekarang

[Chorus]

Maybe it's all in my mind
Mungkin semua hanya dalam pikiranku
But swear if I saw you tonight
Namun sungguh, jika kutemu kau malam ini

We could make peace with it, not have to sleep with it
Kita bisa berdamai, tak perlu terus terbebani
Haunting me all of the time
Yang terus menghantuiku setiap waktu

I'd take back the things that I said
Akan kutarik semua kata yang terucap
When I was so mad that you left
Saat aku marah karena kau pergi

I could make peace with it, finally sleep with it
Aku bisa berdamai, dan akhirnya tenang
Finally wish you the best
Akhirnya mendoakan yang terbaik untukmu

[Outro]

Finally wish you the best
Akhirnya mendoakan yang terbaik untukmu
Finally wish you the—
Akhirnya mendoakan yang ter—

Itulah terjemahan lirik dan artinya The Best, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Conan Gray semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Conan Gray - The Best (Official)