Lirik Lagu The Adults Are Talking - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu The Adults Are Talking dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 10 April 2020 dalam album The New Abnormal lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Adults Are Talking ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul The Adults Are Talking dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Juicebox dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu The Adults Are Talking

Arti lirik lagu The Adults Are Talking menceritakan tentang -.

makna lagu The Adults Are Talking dari The Strokes menggambarkan jarak yang tumbuh antara generasi, sekaligus kebingungan seseorang yang berada di tengah perubahan zaman. Lagu ini berbicara tentang perasaan tidak didengar, seolah keputusan penting selalu diambil oleh “orang dewasa” sementara suara lain dibiarkan tenggelam.

Narasinya terasa reflektif dan sedikit sinis. Tokohnya mengamati percakapan yang berlangsung di sekitarnya penuh aturan, nasihat, dan klaim kedewasaan namun semua itu justru terasa kosong. Ada kesan bahwa komunikasi berjalan satu arah, dan bahwa kebijaksanaan yang dibanggakan belum tentu benar-benar relevan dengan realitas yang sedang dihadapi.

Lirik Lagu The Adults Are Talking - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

They've been sayin' you're sophisticated
Mereka bilang kau terlihat berkelas
They're complainin', overeducated
Mereka mengeluh, menyebutmu terlalu berpendidikan

You are sayin' all the words I'm dreamin'
Kau mengucapkan semua kata yang selama ini kuimpikan
Say it after me
Ucapkanlah setelah aku

Say it after me
Ucapkanlah setelah aku

[Verse 2]

They will blame us, crucify and shame us
Mereka akan menyalahkan, menghakimi, dan mempermalukan kita
We can't help it if we are a problem
Kami tak bisa menghindar jika kami dianggap masalah

We are tryin' hard to get your attention
Kami berusaha keras untuk menarik perhatianmu
I'm climbin' up your wall
Aku memanjat tembokmu

Climbin' up your wall
Terus memanjat tembokmu

[Chorus]

Don't go there 'cause you'll never return
Jangan pergi ke sana karena kau takkan pernah kembali
I know you think of me when you think of her
Aku tahu kau memikirkanku saat kau memikirkan dirinya

But then it don't make sense when you're tryin' hard
Namun semua itu tak masuk akal saat kau berusaha keras
To do the right thing but without recompense
Melakukan hal yang benar tanpa balasan apa pun

And then you did somethin' wrong and you said it was great
Lalu kau melakukan kesalahan dan menyebutnya sebagai hal yang hebat
And now you don't know how you could ever complain
Dan kini kau tak tahu bagaimana kau bisa mengeluh

Because you're all confused 'cause you want me to
Karena kau begitu bingung sebab kau menginginkanku
But then you want me to do it the same as you
Namun kau juga ingin aku melakukannya sama sepertimu

[Verse 3]

You were waitin' for the elevator
Kau sedang menunggu lift
You were sayin' all the words I'm dreamin'
Kau mengucapkan semua kata yang kuimpikan

No more askin' questions or excuses
Tak ada lagi pertanyaan atau alasan
The information's here
Semua informasinya ada di sini

Here and everywhere
Di sini dan di mana-mana

[Chorus]

Don't go there 'cause you'll never return
Jangan pergi ke sana karena kau takkan pernah kembali
I know you think of me when you think of her
Aku tahu kau memikirkanku saat kau memikirkan dirinya

But then it don't make sense when you're tryin' hard
Namun semua itu tak masuk akal saat kau berusaha keras
To do the right thing but without recompense
Melakukan hal yang benar tanpa balasan apa pun

And then you did somethin' wrong and you said it was great
Lalu kau melakukan kesalahan dan menyebutnya sebagai hal yang hebat
And now you don't know how you could ever complain
Dan kini kau tak tahu bagaimana kau bisa mengeluh

Because you're all confused 'cause you want me to
Karena kau begitu bingung sebab kau menginginkanku
But then you want me to do it the same way as you, and but
Namun kau ingin aku melakukannya dengan cara yang sama sepertimu

[Bridge]

I don't, I don't want anything
Aku tak, aku tak menginginkan apa pun
I know it's not, it's not your fault
Aku tahu ini bukan, bukan salahmu

I don't want anyone
Aku tak menginginkan siapa pun
Always I do, it's not for you
Selalu begitu, ini bukan untukmu

Ah, ooh
Ah, ooh

[Outro]

Stockholders
Para pemegang saham
Same shit, a different life
Masalah yang sama, kehidupan yang berbeda

I'll get it right sometime
Suatu saat akan kuperbaiki
Oh, maybe not tonight
Oh, mungkin bukan malam ini

Oh, maybe not tonight
Oh, mungkin bukan malam ini
Oh, maybe not tonight
Oh, mungkin bukan malam ini

Oh, maybe not tonight
Oh, mungkin bukan malam ini
Oh, maybe not tonight

Oh, mungkin bukan malam ini

[Spoken]

Yeah, boy, here we go
Ya, kawan, ini dia
And a one, and a two, and a three
Dan satu, dua, tiga

Here we go friends (Hold on, I can't)
Ini dia, teman-teman (tunggu, aku tak bisa)
Maybe that's a kooky situation
Mungkin itu situasi yang agak aneh

So let's go back to the old key, old tempo, everything
Jadi mari kembali ke nada lama, tempo lama, semuanya

Itulah terjemahan lirik dan artinya The Adults Are Talking, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - The Adults Are Talking (Official)