Lirik Lagu Stubborn Love - The Lumineers dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Stubborn Love dari The Lumineers dengan terjemahan yang dirilis pada 3 April 2012 dalam album The Lumineers (10th Anniversary Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Stubborn Love ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Stubborn Love dibawakan oleh The Lumineers, yang sebelumnya telah merilis lagu Ophelia dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Stubborn Love

Arti lirik lagu Stubborn Love menceritakan tentang -.

makna lagu Stubborn Love dari The Lumineers menggambarkan hubungan yang penuh tarik-ulur, di mana cinta tetap dipertahankan meski sering diwarnai konflik dan luka emosional. Lagu ini berbicara tentang dua orang yang sama-sama keras kepala, terus kembali satu sama lain walaupun sadar bahwa hubungan mereka tidak selalu berjalan mulus.

Secara naratif, tokoh dalam lagu menyadari bahwa cinta yang dijalani bukanlah cinta yang ideal. Ada pertengkaran, kesalahpahaman, dan jarak emosional yang berulang. Namun, alih-alih pergi, keduanya justru bertahan. Sikap “stubborn” atau keras kepala di sini bukan hanya tentang ego, tetapi juga tentang ketidakmampuan untuk benar-benar melepaskan seseorang yang sudah terlanjur berarti.

Lirik Lagu Stubborn Love - The Lumineers dengan Terjemahan

[Verse 1]

She'll lie and steal and cheat
Dia akan berbohong, mencuri, dan berbuat curang
And beg you from her knees
Lalu memohon padamu sambil berlutut

Make you think she means it this time
Membuatmu percaya kali ini ia sungguh-sungguh
She'll tear a hole in you
Dia akan melukai dirimu

The one you can't repair
Luka yang tak bisa kau perbaiki
But I still love her, I don't really care
Namun aku tetap mencintainya, aku tidak terlalu peduli

[Pre-Chorus]

When we were young, oh-oh, we did enough
Saat kita masih muda, kita sudah melakukan banyak hal
When it got cold, ooh-ooh, we bundled up
Saat keadaan menjadi sulit, kita saling menguatkan

I can't be told, ah-ah, it can't be done
Aku tak bisa diyakinkan bahwa ini tak mungkin dilakukan

[Verse 2]

It's better to feel pain
Lebih baik merasakan sakit
Than nothing at all
Daripada tidak merasakan apa pun

The opposite of love is indifference
Lawan dari cinta adalah ketidakpedulian
So pay attention now
Jadi perhatikanlah sekarang

I'm standing on your porch screamin' out
Aku berdiri di teras rumahmu sambil berteriak
And I won't leave until you come downstairs
Dan aku tak akan pergi sampai kau turun

[Chorus]

So keep your head up, keep your love
Jadi tegakkan kepalamu, jaga cintamu
Keep your head up, my love
Tegakkan kepalamu, kasihku

Keep your head up, my love
Tegakkan kepalamu, kasihku
Keep your head up, keep your love
Tegakkan kepalamu, jaga cintamu

[Verse 3]

And I don't blame you, dear
Dan aku tak menyalahkanmu
For runnin' like you did all these years
Karena telah lari seperti itu selama bertahun-tahun

I would do the same, you best believe
Aku pun akan melakukan hal yang sama, percayalah
And the highway signs say we're close
Dan rambu jalan tol mengatakan kita sudah dekat

But I don't read those things anymore
Namun aku tak lagi mempercayai tanda-tanda itu
I never trusted my own eyes
Aku tak pernah benar-benar mempercayai mataku sendiri

[Pre-Chorus]

When we were young, oh-oh, we did enough
Saat kita masih muda, kita sudah melakukan banyak hal
When it got cold, ooh-ooh, we bundled up
Saat keadaan menjadi sulit, kita saling menguatkan

I can't be told, ah-ah, it can't be done
Aku tak bisa diyakinkan bahwa ini tak mungkin dilakukan

[Chorus]

So keep your head up, keep your love
Jadi tegakkan kepalamu, jaga cintamu
Keep your head up, my love
Tegakkan kepalamu, kasihku

Keep your head up, my love
Tegakkan kepalamu, kasihku
Keep your head up, keep your love
Tegakkan kepalamu, jaga cintamu

[Outro]

Head up, love
Tegakkan kepalamu, kasih
Head up, love
Tegakkan kepalamu, kasih

Head up, love
Tegakkan kepalamu, kasih
Head up, love
Tegakkan kepalamu, kasih

Itulah terjemahan lirik dan artinya Stubborn Love, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Lumineers semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Lumineers - Stubborn Love (Official)