Lirik Lagu Story of the Year - Holding on to You dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Holding on to You dari Story of the Year dirilis pada 2010 dalam album terbarunya The Constant (2010) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Holding on to You dibawakan oleh Story of the Year adalah sebuah band rock Amerika yang terbentuk di St Louis, Missouri, pada tahun 1995.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Holding on to You dari Story of the Year adalah bermakna tentang ia yang merasa tersesat dalam hidupnya dan satu-satunya cara tuk temukan dirinya kembali adalah berpegang pada seseorang yang ia percaya atau disayanginya.

[Verse 1]
Another year's gone so fast
Satu tahun berlalu begitu cepat
Another life becomes the past
Kehidupan lain menjadi masa lalu
Under the weight of dreams
Di bawah beban mimpi
That I never thought would last
Itu tak pernah kupikirkan akan bertahan lama
Feelings clash
Perasaan berbenturan
A satellite across the globe
Satelit di seluruh dunia
This window seat becomes my home
Kursi jendela ini menjadi rumahku
I lay awake for hours staring at the world below
Aku berbaring berjam-jam menatap dunia di bawah

[Chorus]
Into the waves again I go
Terserat gelombang lagi aku terganyutkan
Holding on to you
Berpegangan padamu
I found a way to make it through
Kutemukan cara untuk melewatinya
By holding on to you
Dengan berpegangan padamu


[Verse 2]
Another night just slips away
Satu malam lagi berlalu begitu saja
Wishing the time would let me stay
Berharap waktu akan membiarkan kutinggal
Stuck in between two lives that could never be the same
Terjebak di antara dua kehidupan yang tak kan pernah sama
I remain without a chance to say to you
Aku tetap tanpa kesempatan untuk mengatakannya padamu
That every word I said was true
Bahwa setiap kata yang ku katakan adalah benar
I lay awake all night just staring back at you
Aku berbaring sepanjang malam hanya menatapmu

[Chorus]
Into the waves again I go
Terserat gelombang lagi aku terganyutkan
Holding on to you
Berpegangan padamu
I found a way to make it through
Kutemukan cara untuk melewatinya
By holding on to you
Dengan berpegangan padamu

[Bridge]
Just one more day we'll make it though
Hanya satu hari lagi kita akan berhasil
Will you - still feel the same way that I do
Akankah kau - merasakan hal yang sama seperti yang kurasakan
Will you feel the way I do
Akankah kau merasakan hal seperti yang kurasakan

[Chorus]
Into the waves again I go
Terserat gelombang lagi aku terganyutkan
Holding on to you
Berpegangan padamu
I found a way to make it through
Kutemukan cara untuk melewatinya
Holding on to you
Berpegangan padamu
Into the waves again I go
Terserat gelombang lagi aku terganyutkan
Holding on to you
Berpegangan padamu
I found a way to make it through
Kutemukan cara untuk melewatinya
So I holding on to you
Jadi aku nerpegangan padamu

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Story of the Year, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Holding on to You dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Adam Russell, Dan Marsala, Josh Wills, Philip Sneed & Syan Plillips
Diproduseri oleh: Story of the Year
Dirilis: 2010
Album: The Constant (2010)