Chords.id - Lirik lagu Stay Love dari Lewis Capaldi dengan terjemahan yang dirilis pada 17 April 2026 dalam album Survive - EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Stay Love ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Stay Love dibawakan oleh Lewis Capaldi, yang sebelumnya telah merilis lagu Almost dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Stay Love
Arti lirik lagu Stay Love menceritakan tentang -.
Makna lagu Stay Love dari Lewis Capaldi terasa seperti permohonan lembut untuk mempertahankan cinta yang sedang berada di ambang kepergian, seolah seseorang sedang berbicara pada perasaan yang perlahan menjauh agar tetap tinggal sedikit lebih lama.
Lagu ini menggambarkan hubungan yang berada di titik rapuh, ketika kata kata sudah tidak lagi cukup kuat untuk menahan jarak yang mulai tumbuh di antara dua hati. Ada keinginan yang dalam untuk menghentikan waktu sejenak, untuk tetap berada dalam momen ketika cinta masih terasa hangat dan utuh, sebelum semuanya berubah menjadi kenangan yang sulit digenggam kembali.
Lagu ini terasa seperti pelukan yang tidak ingin dilepaskan. Ia berbicara tentang cinta yang ingin tetap tinggal meski dunia seakan mendorongnya pergi, tentang keberanian untuk memohon sedikit lebih banyak waktu, dan tentang kejujuran bahwa melepaskan orang yang dicintai adalah salah satu hal paling sulit yang harus dihadapi manusia.
Lirik Lagu Stay Love - Lewis Capaldi dengan Terjemahan
[Verse 1]
Oh, love, I'm a mess right now
Oh, kasih, aku sedang berantakan saat ini
Can you help me out?
Bisakah kau membantuku?
'Cause it's all gone south
Karena semuanya telah berantakan
Oh, love, make the hurt not hurt
Oh, kasih, buat rasa sakit ini tak lagi terasa sakit
'Cause the pills don't work
Karena obat-obatan itu tak membantu
They just make it worse
Mereka malah membuatnya semakin buruk
[Pre-Chorus]
So, when the rights are going wrong
Jadi, saat yang benar justru menjadi salah
And I'm barely holding on
Dan aku hampir tak mampu bertahan
Baby, hear when I say
Sayang, dengarkan saat aku berkata
[Chorus]
Oh won't you stay, love
Oh, maukah kau tetap tinggal, kasih
When everybody's leaving?
Saat semua orang pergi?
Come on, stay, love
Ayolah, tetaplah tinggal, kasih
To get me through the evening
Untuk menemaniku melewati malam ini
Oh, I pray, love
Oh, aku berdoa, kasih
That you'll always be the one
Agar kau selalu menjadi satu-satunya
And, when the road gets rough
Dan saat jalan menjadi sulit
Don't give up on us
Jangan menyerah pada kita
And this could stay, love
Dan ini bisa bertahan, kasih
[Verse 2]
Oh, life can be cruel sometimes
Oh, hidup bisa kejam terkadang
It's the perfect crime, with an alibi
Seperti kejahatan sempurna dengan alibi
And I try to make it on my own
Dan aku mencoba bertahan sendiri
But that's a fighter's fight
Namun itu perjuangan seorang petarung
And I'm the loving type, oh
Dan aku adalah orang yang penuh kasih, oh
[Pre-Chorus]
So, when the rights are going wrong
Jadi, saat yang benar justru menjadi salah
And I'm barely holding on
Dan aku hampir tak mampu bertahan
Baby, hear when I say
Sayang, dengarkan saat aku berkata
[Chorus]
Oh won't you stay, love
Oh, maukah kau tetap tinggal, kasih
When everybody's leaving?
Saat semua orang pergi?
Come on, stay, love
Ayolah, tetaplah tinggal, kasih
To get me through the evening
Untuk menemaniku melewati malam ini
You know, I pray, love
Kau tahu, aku berdoa, kasih
That you'll always be the one
Agar kau selalu menjadi satu-satunya
And, when the road gets rough
Dan saat jalan menjadi sulit
Don't give up on us
Jangan menyerah pada kita
And this could stay, love
Dan ini bisa bertahan, kasih
Stay love
Tetaplah kasih
[Bridge]
Oh
Oh
If the world is weighing on your back
Jika dunia terasa membebani punggungmu
All your colours fade to grey and black
Semua warna hidupmu memudar menjadi abu-abu dan hitam
Oh, my darling, I just hope you know
Oh, sayangku, aku hanya berharap kau tahu
[Chorus]
That I'll stay, love
Bahwa aku akan tetap tinggal, kasih
When everybody's leaving
Saat semua orang pergi
Yeah, I'll stay, love
Ya, aku akan tetap tinggal, kasih
To get you through the evening
Untuk menemanimu melewati malam ini
Oh, I pray, love
Oh, aku berdoa, kasih
That you'll always be the one
Agar kau selalu menjadi satu-satunya
And, when the road gets rough
Dan saat jalan menjadi sulit
I won't give up on us
Aku tak akan menyerah pada kita
Oh, won't you stay, love
Oh, maukah kau tetap tinggal, kasih
When everybody's leaving?
Saat semua orang pergi?
Come on, stay, love
Ayolah, tetaplah tinggal, kasih
To get me through the evening
Untuk menemaniku melewati malam ini
Oh, I pray, love
Oh, aku berdoa, kasih
That you'll always be the one
Agar kau selalu menjadi satu-satunya
And, when the road gets rough
Dan saat jalan menjadi sulit
Don't give up on us
Jangan menyerah pada kita
And this could stay, love
Dan ini bisa bertahan, kasih
Itulah terjemahan lirik dan artinya Stay Love, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lewis Capaldi semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Stay Love |
|
|---|---|
| Artis | Lewis Capaldi |
| Ditulis | Lewis Capaldi, Amy Allen, Tobias Jesso Jr. & John The Blind |
| Produser | Edd Holloway |
| Dirilis | 17 April 2026 |
| Album | Survive - EP |
Video Musik Lewis Capaldi - Stay Love (Official)
- 1. Lirik Lagu Stay Love - Lewis Capaldi dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Stay Love - Lewis Capaldi dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
