Lirik Lagu Something Serious - Bruno Mars dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Something Serious dari Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Februari 2026 dalam album The Romantic (Reissue) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Something Serious ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Something Serious dibawakan oleh Bruno Mars, yang sebelumnya telah merilis lagu Why You Wanna Fight? dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Something Serious

Arti lirik lagu Something Serious menceritakan tentang -.

Makna lagu “Something Serious” dari Bruno Mars menggambarkan momen ketika sebuah hubungan mulai bergerak dari ketertarikan yang ringan menuju perasaan yang lebih dalam dan bermakna. Lagu ini berkaitan dengan seseorang yang mulai menyadari bahwa hubungan yang ia jalani tidak lagi sekadar permainan perasaan. Kedekatan yang awalnya terasa santai perlahan berubah menjadi sesuatu yang lebih serius. Perasaan tersebut membawa kesadaran bahwa hubungan itu mungkin memiliki masa depan yang lebih besar daripada yang sebelumnya ia bayangkan.

Di sisi lain lagu ini juga mencerminkan perubahan cara pandang terhadap cinta. Hubungan yang awalnya hanya dipenuhi kesenangan perlahan menghadirkan rasa tanggung jawab dan keinginan untuk menjaga satu sama lain. Kesadaran ini membuat hubungan terasa lebih matang dan penuh makna.

Pada akhirnya lagu ini menjadi refleksi tentang bagaimana cinta dapat tumbuh secara perlahan hingga seseorang mulai melihat hubungan itu sebagai sesuatu yang benar benar serius dan berharga.

Lirik Lagu Something Serious - Bruno Mars dengan Terjemahan

[Verse 1]

Ooh, I got it bad for ya
Oh, aku begitu tergila-gila padamu
You've got to understand
Kau harus memahami hal itu

You should be my boo thang, my boo thang
Kau seharusnya menjadi kekasihku, kekasihku
I should be your mans
Dan aku seharusnya menjadi lelaki untukmu

Girl, don’t you want that real love?
Sayang, tidakkah kau menginginkan cinta yang sejati?
I'll always have your back
Aku akan selalu berada di sisimu

Don't you want some pretty babies? Pretty babies?
Tidakkah kau menginginkan anak-anak yang manis? Anak-anak yang manis?
I could give you that
Aku bisa memberimu semua itu

[Chorus]

Us together (Oh-oh-oh)
Kita bersama (Oh-oh-oh)
Us together (Sound like)
Kita bersama (Terdengar seperti)

Something serious
Sesuatu yang sungguh-sungguh
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ya, ya (Ya, ya)

[Verse 2]

Ooh, I got it bad for ya (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Oh, aku begitu tergila-gila padamu (Ooh, ya, ya, ya)
You’ve got to understand (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Kau harus memahami hal itu (Ooh, ya, ya, ya)

Ooh, you should be my boo thang, boo thang
Oh, kau seharusnya menjadi kekasihku, kekasihku
I should be your mans (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Dan aku seharusnya menjadi lelaki untukmu (Ooh, ya, ya, ya)

Now, don't you—? Don't you want that real love? (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Sekarang, tidakkah—? Tidakkah kau menginginkan cinta yang sejati? (Ooh, ya, ya, ya)
Girl, I'll always have your back (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Sayang, aku akan selalu berada di sisimu (Ooh, ya, ya, ya)

Don't you want some pretty, brown Bruno babies?
Tidakkah kau menginginkan anak-anak manis seperti Bruno?
I could give you that (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Aku bisa memberimu semua itu (Ooh, ya, ya, ya)

You know I can
Kau tahu aku bisa

[Chorus]

Us together (Uh, uh, yeah)
Kita bersama (Uh, uh, ya)
Us together (Sound like)
Kita bersama (Terdengar seperti)

Something serious
Sesuatu yang sungguh-sungguh
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ya, ya (Ya, ya)

[Bridge]

Ooh, yeah
Ooh, ya

[Chorus]

Us together (Uh, uh, yeah)
Kita bersama (Uh, uh, ya)
Us together (Sound like)
Kita bersama (Terdengar seperti)

Something serious
Sesuatu yang sungguh-sungguh
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ya, ya (Ya, ya)

[Outro]

(Ooh, yeah, yeah, yeah)
(Ooh, ya, ya, ya)
I'll be there (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Aku akan selalu ada (Ooh, ya, ya, ya)

Say that you need me, girl (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Katakan bahwa kau membutuhkanku, sayang (Ooh, ya, ya, ya)
Say that you want me, baby (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Katakan bahwa kau menginginkanku, kasih (Ooh, ya, ya, ya)

Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Ayolah, ayolah, ayolah, sayang, ya (Ooh, ya, ya, ya)
Come on, come on, come on, baby, yeah (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Ayolah, ayolah, ayolah, sayang, ya (Ooh, ya, ya, ya)

Let's talk about me and you (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Mari kita bicarakan tentang aku dan dirimu (Ooh, ya, ya, ya)
Talk about you and me (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Membicarakan tentang dirimu dan diriku (Ooh, ya, ya, ya)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Something Serious, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Bruno Mars semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Bruno Mars - Something Serious (Official)