Lirik Lagu Someday - The Strokes dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Someday dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 30 Juli 2001 dalam album The Singles - Volume 01 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Someday ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Someday dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Last Nite dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Someday

Arti lirik lagu Someday menceritakan tentang -.

makna lagu Someday dari The Strokes menggambarkan rasa nostalgia yang bercampur penyesalan terhadap masa lalu yang tak bisa diulang. Lagu ini berbicara tentang kesadaran yang datang terlambat ketika seseorang baru memahami arti hubungan, persahabatan, atau kebersamaan setelah semuanya berubah atau menjauh.

Ada janji samar tentang “suatu hari nanti” segalanya akan lebih baik, namun janji itu terdengar rapuh karena waktu terus berjalan tanpa menunggu. Rasa rindu muncul bukan hanya pada seseorang, tetapi juga pada versi diri sendiri yang dulu lebih polos dan yakin. Someday menjadi refleksi lugas tentang penyesalan yang tenang, tentang harapan yang tertunda, dan tentang bagaimana kenangan sering terasa paling berarti justru ketika semuanya sudah berlalu.

Lirik Lagu Someday - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse 1]

In many ways, they'll miss the good old days
Dalam banyak hal, mereka akan merindukan masa-masa indah dulu
Someday, someday
Suatu hari nanti, suatu hari nanti

Yeah, it hurts to say, but I want you to stay
Ya, menyakitkan untuk diucapkan, tapi aku ingin kau tetap tinggal
Sometimes, sometimes
Terkadang, terkadang

When we was young, oh, man, did we have fun
Saat kita masih muda, sungguh, kita sangat bersenang-senang
Always, always
Selalu, selalu

Promises, they break before they're made
Janji-janji hancur bahkan sebelum sempat terucap
Sometimes, sometimes
Terkadang, terkadang

[Chorus]

Oh, Maya says I'm lackin' in depth
Oh, Maya bilang aku kurang memiliki kedalaman
I will do my best
Aku akan melakukan yang terbaik

Uh-you say you wanna stand by my side
Uh, kau bilang ingin berdiri di sisiku
Darling, your head's not right
Sayang, pikiranmu sedang tak jernih

I see alone we stand, together we fall apart
Aku melihat sendiri kita bertahan, bersama justru terpecah
Yeah, I think I'll be all right
Ya, kurasa aku akan baik-baik saja

I'm working so I won't have to try so hard
Aku terus bekerja agar tak perlu berjuang terlalu keras
Tables, they turn sometimes
Keadaan kadang berbalik arah

Oh, someday
Oh, suatu hari nanti
No, I ain't wastin' no more time
Tidak, aku tak akan menyia-nyiakan waktu lagi

[Interlude]

(Tryin', tryin')
(Berusaha, berusaha)

[Verse 2]

And now my fears, they come to me in threes
Dan kini ketakutanku datang bertubi-tubi
So I, sometimes
Maka aku, terkadang

Say, "Fate, my friend, you say the strangest things
Berkata, “Takdir, kawanku, kau mengucapkan hal-hal paling aneh
I find sometimes"
Yang kadang aku temui”

[Chorus]

Oh, Maya says I'm lackin' in depth
Oh, Maya bilang aku kurang memiliki kedalaman
Shit, I will try my best
Sial, aku akan mencoba sebaik mungkin

Uh-you say you wanna stay by my side
Uh, kau bilang ingin tetap di sisiku
Darling, your head's not right
Sayang, pikiranmu sedang tak jernih

I see alone we stand, together we fall apart
Aku melihat sendiri kita bertahan, bersama justru terpecah
Yeah, I think I'll be all right
Ya, kurasa aku akan baik-baik saja

I'm working so I won't have to try so hard
Aku terus bekerja agar tak perlu berjuang terlalu keras
Tables, they turn sometimes
Keadaan kadang berbalik arah

Oh, someday
Oh, suatu hari nanti

[Outro]

I ain't wastin' no more time
Aku tak akan menyia-nyiakan waktu lagi

Itulah terjemahan lirik dan artinya Someday, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Strokes - Someday (Official)