Lirik Lagu Self Saboteur - JADE dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Self Saboteur dari JADE dengan terjemahan yang dirilis pada 12 September 2025 dalam album THAT’S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Self Saboteur ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Self Saboteur dibawakan oleh JADE, yang sebelumnya telah merilis lagu Unconditional dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Self Saboteur

Arti lirik lagu Self Saboteur menceritakan tentang -.

Makna lagu “Self Saboteur” dari Jade menggambarkan pergulatan batin yang penuh konflik dan kejujuran diri. Suasana lagu ini terasa intens namun reflektif, seperti seseorang yang tengah menatap bayangan diri sendiri dengan campuran penyesalan dan kesadaran. Nada dan liriknya memunculkan emosi yang kompleks antara frustrasi, kebingungan, dan dorongan untuk berubah. Lagu ini menghadirkan pengalaman emosional yang intim, mengajak pendengar menyelami sisi rapuh dan kontradiktif dari jiwa manusia.

Lagu ini menekankan kesadaran akan kebiasaan atau keputusan yang secara tidak sadar menghentikan pertumbuhan atau kebahagiaan. Seluruh lagu membangun narasi tentang refleksi diri, menghadapi kelemahan pribadi, dan upaya memahami bagaimana diri sendiri kadang menjadi hambatan terbesar.

Secara keseluruhan Lagu ini memadukan rasa gelisah, refleksi, dan dorongan untuk berubah menjadi satu kesatuan emosional yang mendalam. Suasana yang tercipta intens dan jujur, membuat pendengar merasakan konflik batin sekaligus mengilhami pemahaman diri yang lebih baik. 

Lirik Lagu Self Saboteur - JADE dengan Terjemahan

[Intro]

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

[Verse 1]

I'm always messing it up, self-saboteur
Aku selalu merusaknya sendiri, merugikan diri
I know I'm worthy of love, but I hit and run
Aku tahu aku layak dicintai, tapi aku lari saat takut terluka

I hate when I give up
Aku benci saat menyerah
I don't get hurt if I hurt you first
Aku tak terluka jika aku yang duluan menyakiti

[Pre-Chorus]

But it rains when you hold me, and it burns when we touch
Tapi terasa berat saat kau memelukku, dan panas saat kita bersentuhan
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
Aku tenggelam dalam suaramu, tiap kali kau menghubungiku

And I know how you want me, I see it in your eyes
Aku tahu bagaimana kau menginginkanku, kulihat di matamu
But I just need a little time
Tapi aku hanya butuh sedikit waktu

[Chorus]

You're bringin' heaven to me (Ah, ah)
Kau membawa surga untukku (Ah, ah)
Why do I put me through hell? (Ah, ah)
Kenapa aku membuat diriku melalui neraka? (Ah, ah)

I'm feelin' shackled and free (Ah, ah)
Aku merasa terikat tapi bebas (Ah, ah)
I'm scared, can you tell? (Ah, ah)
Aku takut, kau bisa lihat kan? (Ah, ah)

You're bringin' heaven to me
Kau membawa surga untukku

[Verse 2]

Something's gotta go wrong, self-saboteur
Selalu ada yang salah, merugikan diri
So weak, pretendin' I'm strong, your kiss is the cure
Begitu lemah, pura-pura kuat, ciumanmu penyembuhku

So tell me, what did I do to deserve someone like you?
Jadi, katakan padaku, apa yang kulakukan hingga pantas mendapatmu?
It feels too good to be true, yeah
Rasanya terlalu indah untuk nyata, ya

[Pre-Chorus]

But it rains when you hold me, and it burns when we touch
Tapi terasa berat saat kau memelukku, dan panas saat kita bersentuhan
But I just need a little time
Tapi aku hanya butuh sedikit waktu

[Chorus]

You're bringin' heaven to me (Ah, ah)
Kau membawa surga untukku (Ah, ah)
Why do I put me through hell? (Ah, ah)
Kenapa aku membuat diriku melalui neraka? (Ah, ah)

I'm feelin' shackled and free (Ah, ah; yeah)
Aku merasa terikat tapi bebas (Ah, ah; ya)
I'm scared, can't you tell? (Ah, ah)
Aku takut, kau tak bisa lihat? (Ah, ah)

You're bringin' heaven to me
Kau membawa surga untukku

[Post-Chorus]

So high when I'm hitting the floor, I love it
Begitu melayang saat aku jatuh ke lantai, aku suka itu
It's so high with my body on yours, I love it
Begitu tinggi saat tubuhku bersamamu, aku suka itu

It's so high, I can't run anymore
Begitu tinggi, aku tak bisa lari lagi
So I keep coming for more, oh, when you
Jadi aku terus menginginkannya, oh, saat kau

You're bringin' heaven to me
Kau membawa surga untukku

[Bridge]

I'm always messing it up
Aku selalu merusaknya sendiri
Self-saboteur
Merugikan diri

[Chorus]

You're bringin' heaven to me (Ah, ah)
Kau membawa surga untukku (Ah, ah)
Why do I put me through hell? (Ah, ah)
Kenapa aku membuat diriku melalui neraka? (Ah, ah)

I'm feelin' shackled and free (Ah, ah; yeah)
Aku merasa terikat tapi bebas (Ah, ah; ya)
I'm scared, can't you tell? (Ah, ah)
Aku takut, kau tak bisa lihat? (Ah, ah)

You're bringin' heaven to me
Kau membawa surga untukku

[Outro]

Ah, yeah, ooh
Ah, ya, ooh
Mm (I love it)
Mm (Aku suka ini)

You're bringin' heaven to me (Ah, ah, ah, ah)
Kau membawa surga untukku (Ah, ah, ah, ah)
Bringin' heaven to me (Ah, ah)
Membawa surga untukku (Ah, ah)

Ah (Ah-ah)
Ah (Ah-ah)
And I just need a little time (Ah, ah)
Dan aku hanya butuh sedikit waktu (Ah, ah)

And I just need a little time (Ah, ah)
Dan aku hanya butuh sedikit waktu (Ah, ah)
Ah (Ah, ah)
Ah (Ah, ah)

Ooh-oh, yeah (Ah, ah)
Ooh-oh, ya (Ah, ah)
You're bringin' heaven to me (Ah, ah)
Kau membawa surga untukku (Ah, ah)

No, no, no (Ah, ah)
Tidak, tidak, tidak (Ah, ah)
Bringin' heaven to me (Ah, ah)
Membawa surga untukku (Ah, ah)

Oh, yeah (Ah-ah)
Oh, ya (Ah-ah)
Bringin' heaven to me (Ah, ah)
Membawa surga untukku (Ah, ah)

Self-saboteur (Ah, ah, ah, ah)
Merugikan diri (Ah, ah, ah, ah)
Yeah (Ah, ah)
Ya (Ah, ah)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Self Saboteur, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari JADE semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik JADE - Self Saboteur (Official)