Lirik Lagu Selena Gomes - The Heart Wants What It Wants dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan The Heart Wants What It Wants dari Selena Gomes dirilis pada 6 November 2014 dalam album terbarunya For You (2014) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul The Heart Wants What It Wants dibawakan oleh Selena Marie Gomez adalah seorang penyanyi, aktris, dan produser berkebangsaan Amerika Serikat.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu The Heart Wants What It Wants dari Selena Gomes adalah bermakna tentang emosionalnya yang menjelaskan kisahnya tentang hubungannya dengan Justin Bieber (meskipun dia tidak benar-benar menyebutkan namanya), dan tampaknya membenarkan mengapa dia tetap bersamanya begitu lama.

Pria itu membuatnya tergila-gila dan dimabuk cinta dengan cara yang tidak pernah dia rasakan sebelumnya dengan pria lain atau apa pun yang pernah dia alami di dunia ini.

[Intro]
What the heart wants
What the heart wants
What the heart wants
Yang dinginkan hati

[Verse 1]
You got me sipping on something
Kau membuatku meneguk sesuatu
I can't compare to nothing
Yang tak bisa kubandingkan dengan apapun
I've ever known, I'm hoping
Yang pernah kutahu, kuharap
That after this fever I'll survive
Setelah demam ini aku kan bertahan
I know I'm acting a bit crazy
Aku tahu tingkahku agak gila
Strung out, a little bit hazy
Berlama-lama, agak samar
Hand over heart, I'm praying
Pasrahkan hati, aku berdoa
That I'm gonna make it out alive
Bahwa aku kan bisa keluar hidup-hidup

[Pre-Chorus]
The bed is getting cold and you're not here
Ranjang ini semakin dingin dan kau tak di sini
The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita penggah sungguh samar
But I'm not alive until you call
Tapi aku tak hidup hingga kau menelpon
And now I bet the odds against it all
Dan kini kupertaruhkan kemungkinan yang hampir mustahil ini
Save your advice cause I won't hear
Simpan nasehatmu karena takkan kudengar
You might be right, but I don't care
Kau mungkin benar, tapi kau tak peduli
There's a million reasons
Ada jutaan alasan
Why I should give you up
Mengapa aku harus berhenti mengharapkanmu

[Chorus]
But the heart wants what it wants
Tapi hati ini inginkan yang dimauinya
The heart wants what it wants
Hati ini inginkan yang dimauinya
But the heart wants what it wants
Tapi hati ini inginkan yang dimauinya
The heart wants what it wants
Hati ini inginkan yang dimauinya

[Verse 2]
You got me scattered in pieces
Kau membuatku hancur lebur
Shining like stars and screaming
Bersinar seperti bintang dan berteriak
Lighting me up like Venus
Membuatku bersinar terang bak venus
But then you dissepear and make me wake
Tapi lalu kau menghilang dan membuatku terbangun
And every second was like torture
Dan setiap detik terasa menyiksa
Hell over trip, no more so 
Amat menyiksa, jangan lagi
Finding a way to let go
Menemukan cara tuk relakan
Baby, baby no I can't escape
Kasih, kasih aku tak bisa lari

[Pre-Chorus]
The bed is getting cold and you're not here
Ranjang ini semakin dingin dan kau tak di sini
The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita penggah sungguh samar
But I'm not alive until you call
Tapi aku tak hidup hingga kau menelpon
And now I bet the odds against it all
Dan kini kupertaruhkan kemungkinan yang hampir mustahil ini
Save your advice cause I won't hear
Simpan nasehatmu karena takkan kudengar
You might be right, but I don't care
Kau mungkin benar, tapi kau tak peduli
There's a million reasons
Ada jutaan alasan
Why I should give you up
Mengapa aku harus berhenti mengharapkanmu

[Chorus]
But the heart wants what it wants
Tapi hati ini inginkan yang dimauinya
The heart wants what it wants
Hati ini inginkan yang dimauinya
But the heart wants what it wants
Tapi hati ini inginkan yang dimauinya
The heart wants what it wants
Hati ini inginkan yang dimauinya

[Bridge]
This is a modern Fairytale
Ini adalah dongeng modern
No happy ending
Tak ada akhir bahagia
No winning ourselves
Tak ada menang sendiri
But I can't imagine
Tapi tak bisa kubayangkan
A life without
Hidup tanpa
Breathless moments
Saat-saat mencengangkan
Breaking me down, down, down, down
Yang menghancurkanku

[Outro]
The heart wants what it wants baby
The heart wants what it wants baby
Hati ini inginkan yang dimauinya
Wants what it wants
Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Selena Gomes, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik The Heart Wants What It Wants dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Selena Gomez, Tim James, Antonina Armato & David Jost
Diproduseri oleh: Rock Mafia
Dirilis: 6 November 2014
Album: For You (2014)