Lirik Lagu Scorpions - Wind of Change dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Wind of Change dari Scorpions dirilis pada 25 November 1990 dalam album terbarunya Crazy World (1990) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Wind of Change dibawakan oleh Scorpions adalah kelompok musik hard rock dari Hannover, Niedersachsen, Jerman.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Wind of Change dari Scorpions adalah bermakna tentang berbagai perubahan sosial dan politik yang terjadi di Eropa Timur pada saat itu, terutama di Moskow, Rusia.

Di mana Scorpions mendapat inspirasi mereka untuk menulis lirik Wind of Change setelah tampil di sebuah festival besar di sana untuk pertama kalinya dan memperhatikan seberapa besar mereka di sana.

Yang akhirnya dibuat sebagai lagu untuk harapan setelah jatuhnya rezim Komunis Soviet, Tembok Berlin, dan akhir Perang Dingin.

"Wind of Change" berakhir sebagai salah satu single terlaris sepanjang masa, terjual lebih dari 14 juta kopi sambil juga menjadi single terlaris dari artis Jerman. Rekor emas dari singel ini disajikan pada tahun 1991 kepada Mikhail Gorbachev, pemimpin terakhir Uni Soviet..

[Verse 1]
I follow the Moskva
Kali Moskwa kususuri
Down to Gorky Park
Hingga Taman Gorki
Listening to the wind of change
Angin perubahan berhembus
An August summer night
Di hangat malam Agustus
Soldiers passing by
Di lalu lalang serdadu
Listening to the wind of change
Angin perubahan berhembus

[Verse 2]
The world is closing in
Dunia kian merapat
And did you ever think
Siapa sangka, siapa
That we could be so close, like brothers
Kita pun bagai kerabat
The future's in the air
Hari esok telah terasa, mengambang di udara
I can feel it everywhere
Bisa kurasakan
I'm blowing with the wind of change
Aku pun berhembus bersama sepoi perubahan

[Chorus]
Take me 
Ajaklah aku
To the magic of the moment
Menyaksikan mukjizat
On a glory night
Di malam yang mulia
Where the children of tomorrow dream away
Bocah-bocah bebas bermimpi
In the wind of change
Di sngin perubahan yang berhembus

[Verse 3]
Walking down the street, distant memories
Yang kemarin biar terkubur
Are buried in the past forever
Selamanya di masa lalu
I follow the Moskva
Kali Moskwa kususuri
Down to Gorky Park
Hingga Taman Gorki
Listening to the wind of change
Perubahan berhembus sepoi

[Chorus]
Take me 
Ajaklah aku
To the magic of the moment
Menyaksikan mukjizat
On a glory night
Di malam yang mulia
Where the children of tomorrow share their dreams
Bocah-bocah berbagi mimpi mereka
In the wind of change
Di sngin perubahan yang berhembus
Take me 
Ajaklah aku
To the magic of the moment
Menyaksikan mukjizat
On a glory night
Di malam yang mulia
Where the children of tomorrow dream away
Bocah-bocah bebas bermimpi
In the wind of change
Di sngin perubahan yang berhembus

[Bridge]
The wind of change blows straight
Rasakan, angin perubahan kini menerpa
Into the face of time
Wajah beku waktu
Like a storm wind that will ring
Lalu menjelma badai,
The freedom bell for peace of mind
Ia gemakan genta kebebasan, ia gemakan damai jiwa
Let your balalaika sing
Biarkanlah, biar, balalaika itu
What my guitar wants to sing
Gitarku ingin bernyanyi

[Chorus]
Take me 
Ajaklah aku
To the magic of the moment
Menyaksikan mukjizat
On a glory night
Di malam yang mulia
Where the children of tomorrow share their dreams
Bocah-bocah berbagi mimpi mereka
In the wind of change
Di sngin perubahan yang berhembus
Take me 
Ajaklah aku
To the magic of the moment
Menyaksikan mukjizat
On a glory night
Di malam yang mulia
Where the children of tomorrow dream away
Bocah-bocah bebas bermimpi
In the wind of change
Di sngin perubahan yang berhembus

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Scorpions, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Wind of Change dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Klaus Meine
Diproduseri oleh: Keith Olsen
Dirilis: 25 November 1990
Album: Crazy World (1990)