Chords.id - Lirik lagu Say you’re done with me dari Arash Buana dengan terjemahan yang dirilis pada 25 November 2020 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Say you’re done with me ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Say you’re done with me dibawakan oleh Arash Buana, yang sebelumnya telah merilis lagu life update dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Say you’re done with me
Arti lirik lagu Say you’re done with me menceritakan tentang -.
Makna lagu Say you’re done with me dari Arash Buana menggambarkan seseorang yang sedang berada di titik sadar bahwa dirinya tidak lagi membawa kebaikan dalam sebuah hubungan. Tersirat keraguan tentang kemampuan untuk melanjutkan hidup tanpa orang yang ia cintai, namun perlahan kesadaran itu berubah menjadi penerimaan bahwa kehadirannya justru melukai. Ada rasa bersalah yang dalam karena ia merasa telah terlalu jauh menyakiti, hingga membuatnya berpikir bahwa berpisah adalah satu-satunya cara untuk menghentikan luka yang terus bertambah.
Seiring lagu berjalan, konflik itu semakin jelas antara keinginan untuk tetap bersama dan dorongan untuk pergi demi kebaikan orang lain. Ia mengakui sisi egois dalam dirinya yang tanpa sadar membuat hubungan tetap berjalan meski sudah tidak sehat, sementara orang yang ia cintai justru semakin terjebak dalam perasaan yang semakin dalam. Di titik ini, perpisahan tidak lagi terasa sebagai kehilangan semata, tetapi sebagai bentuk tanggung jawab emosional, sebuah usaha untuk berhenti menjadi sumber sakit bagi seseorang yang sebenarnya ia sayangi.
Pada akhirnya, lagu ini menjadi ungkapan penyerahan diri yang tenang namun menyakitkan, ketika seseorang meminta untuk dilepaskan agar tidak lagi saling melukai. Ada keikhlasan yang perlahan tumbuh di balik kalimat “just say you’re done with me”, seolah ia membutuhkan kepastian untuk benar-benar pergi dan memulai hidup sendiri.
Lirik Lagu Say you’re done with me - Arash Buana dengan Terjemahan
[Verse 1]
Would u think that i can go through?
Apakah kau pikir aku bisa melewatinya?
Leaving and find someone new
Pergi dan mencari seseorang yang baru
Laughing like it’s nothing
Tertawa seolah itu bukan apa-apa
Keep on hiding from the truth
Terus bersembunyi dari kenyataan
I can’t keep on going messing your heart
Aku tak bisa terus menyakiti hatimu
I’m only causing u more scars
Aku hanya menyebabkan lebih banyak luka padamu
Even I can tell i went too far
Bahkan aku pun tahu aku sudah terlalu jauh
I’m better off alone
Aku lebih baik sendirian
I’m better on my own
Aku lebih baik sendiri
Just say, you’re done with me
Katakan saja kau sudah selesai denganku
It’s fine
Tidak apa-apa
Just say, you’re done with me
Katakan saja kau sudah selesai denganku
I’ll be fine
Aku akan baik-baik saja
I’ve been somewhat selfish
Aku memang agak egois
Kept it going everyday
Terus melanjutkannya setiap hari
Yet you keep fallin deeper
Namun kau terus semakin tenggelam lebih dalam
More than i could ever think
Lebih dari yang pernah kubayangkan
I can’t keep on going messing your heart
Aku tak bisa terus menyakiti hatimu
While i’m driving your car
Saat aku mengendarai mobilmu
Forcing things out
Memaksakan segala sesuatu
In the end
Pada akhirnya
I’ll only end up hurting
Aku hanya akan berakhir menyakitkan
You be you
Kau jadi dirimu sendiri
And i’ll be me
Dan aku jadi diriku sendiri
For u and for me
Untukmu dan untukku
And for u
Dan untukmu
I just wanted you to say
Aku hanya ingin kau mengatakan
You’re done with me
Kau sudah selesai denganku
It’s fine just say
Tidak apa-apa, katakan saja
You’re done with me
Kau sudah selesai denganku
I’ll be fine
Aku akan baik-baik saja
I just wanted you to say
Aku hanya ingin kau mengatakan
Close all the open doors
Tutuplah semua pintu yang masih terbuka
You gotta let me go
Kau harus melepaskanku
I’ll be on my way back home
Aku akan dalam perjalanan pulang
Say / Just keep on moving on
Katakan / Teruslah melanjutkan hidup
I’ll stay here while you’re gone
Aku akan tetap di sini saat kau pergi
I’d rather be on my own
Aku lebih memilih sendiri
I’d rather be on my own
Aku lebih memilih sendiri
I’d rather be on my own
Aku lebih memilih sendiri
Itulah terjemahan lirik dan artinya Say you’re done with me, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Arash Buana semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Say you’re done with me |
|
|---|---|
| Artis | Arash Buana |
| Ditulis | Arash Buana |
| Produser | Arash Buana |
| Dirilis | 25 November 2020 |
| Album | - |
Video Musik Arash Buana - Say you’re done with me (Official)
- 1. Lirik Lagu Say you’re done with me - Arash Buana dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 2. Ganti Lirik Lagu Say you’re done with me - Arash Buana dan Terjemahan Lagu - Chords.id
- 3. Author Lagu CHORDS.ID
Bagikan Chords / Lirik Lagu ini ke teman-temanmu :
