Lirik Lagu Salt and the Sea - The Lumineers dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Salt and the Sea dari The Lumineers dengan terjemahan yang dirilis pada 13 September 2019 dalam album III lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Salt and the Sea ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Salt and the Sea dibawakan oleh The Lumineers, yang sebelumnya telah merilis lagu Cleopatra dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Salt and the Sea

Arti lirik lagu Salt and the Sea menceritakan tentang -.

makna lagu Salt and the Sea dari The Lumineers menggambarkan proses menghadapi kehilangan, duka, dan usaha untuk menerima kenyataan yang tidak bisa dihindari. Lagu ini berbicara tentang rasa sakit yang dalam akibat perpisahan atau kematian, serta perjalanan emosional seseorang untuk berdamai dengan apa yang telah terjadi.

Secara naratif, lagu ini menempatkan tokohnya dalam keadaan reflektif, menatap kembali hubungan yang telah berakhir. “Garam” dan “laut” menjadi simbol air mata, luka, dan emosi yang meluap, perasaan yang tidak bisa ditahan meski ingin terlihat kuat. Tokohnya tidak mencoba menghapus rasa sakit itu, melainkan mengakuinya sebagai bagian dari pengalaman mencintai dan kehilangan.

Lirik Lagu Salt and the Sea - The Lumineers dengan Terjemahan

[Intro]

One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat

[Verse 1]

Could it be I was the one
Mungkinkah aku adalah orang itu
That you held so deep in the night?
Yang kau genggam erat di kedalaman malam

On the back staircase
Di tangga belakang
You fell to your knees with tears in your eyes
Kau jatuh berlutut dengan air mata di matamu

[Refrain]

All that you suffered, all the disease
Semua penderitaanmu, semua luka yang kau derita
You couldn't hide it, hide it from me
Kau tak mampu menyembunyikannya, tak dari diriku

[Verse 2]

All alone, scared in your room
Sendirian, ketakutan di kamarmu
Would you swear there's nobody home?
Akankah kau bersumpah tak ada siapa pun di rumah?

On the bed, laying awake
Di atas ranjang, terjaga tanpa tidur
As you prayed he'd leave you alone
Saat kau berdoa agar dia membiarkanmu sendiri

[Refrain]

I'll let the darkness swallow me whole
Akan kubiarkan kegelapan menelanku sepenuhnya
I need to find you, need you to know
Aku perlu menemukanmu, kau perlu tahu

[Chorus]

I'll be your friend in the daylight again
Aku akan menjadi temanmu lagi di siang hari
There we will be, like an old enemy
Di sanalah kita, seperti musuh lama

Like the salt and the sea
Seperti garam dan laut

[Verse 3]

And they wrote all these prescriptions
Dan mereka menuliskan semua resep itu
They wrote me off like a heel
Mereka menyingkirkanku seolah aku tak berarti

Yeah, the doctors with their medicine
Ya, para dokter dengan obat-obatan mereka
Left me to rock in my filth
Meninggalkanku terpuruk dalam kehinaanku

[Refrain]

From the destruction, out of the flame
Dari kehancuran, keluar dari kobaran api
You need a villain, give me a name
Kau butuh seorang penjahat, beri aku nama

[Chorus]

I'll be your friend in the daylight again
Aku akan menjadi temanmu lagi di siang hari
There we will be, like an old enemy
Di sanalah kita, seperti musuh lama

I'll be your friend in the daylight again
Aku akan menjadi temanmu lagi di siang hari
There we will be, like an old enemy
Di sanalah kita, seperti musuh lama

Like the salt and the sea
Seperti garam dan laut
Like the salt and the sea
Seperti garam dan laut

Itulah terjemahan lirik dan artinya Salt and the Sea, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Lumineers semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Lumineers - Salt and the Sea (Official)