Lirik Lagu Runaway - Rahmania Astrini dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Runaway dari Rahmania Astrini dengan terjemahan yang dirilis pada 25 September 2020 dalam album Adolescent lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Runaway ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Runaway dibawakan oleh Rahmania Astrini, yang sebelumnya telah merilis lagu BACK 2 YOU dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Runaway

Arti lirik lagu Runaway menceritakan tentang -.

Makna lagu “Runaway” dari Rahmania Astrini menggambarkan perasaan ingin melepaskan diri dari situasi yang tidak lagi memberi ketenangan. Ada rasa rindu akan kebebasan, tetapi juga terselip ketakutan akan apa yang akan terjadi setelah benar benar pergi. Lagu ini tidak hanya berbicara tentang pergi, tetapi juga tentang pencarian ruang untuk bernapas dan menemukan kembali diri sendiri. Ada konflik batin antara bertahan karena keterikatan dan keinginan untuk keluar demi kesehatan emosional, yang membuat tema lagu ini terasa sangat manusiawi dan dekat dengan pengalaman banyak orang.

Jika ditafsirkan sebagai sebuah cerita, lagu ini menggambarkan seseorang yang berada di titik lelah dalam sebuah hubungan atau fase hidup. Ia mulai menyadari bahwa bertahan hanya akan memperpanjang rasa sakit, namun langkah untuk pergi tidak pernah terasa mudah. Perasaan cinta mungkin masih ada, tetapi tertutup oleh kebutuhan untuk menyelamatkan diri sendiri. Dalam diam, ia memikirkan kemungkinan untuk “run away”, bukan sebagai bentuk pelarian semata, tetapi sebagai usaha untuk menemukan kembali ketenangan dan jati diri yang sempat hilang.

Lirik Lagu Runaway - Rahmania Astrini dengan Terjemahan

[Verse 1]

Why you gotta be on my mind?
Kenapa kau terus ada di pikiranku?
Why you gotta take up my time?
Kenapa kau menghabiskan waktuku?

I was doing fine 'till you came around
Aku baik-baik saja sebelum kau datang
Maybe I just like picking fights
Mungkin aku memang suka mencari masalah

Maybe I just lost all my pride
Mungkin aku sudah kehilangan harga diriku
I don't really need ya, still I stick around
Aku sebenarnya tak membutuhkanmu, tapi tetap bertahan

[Pre-Chorus]

Pretty but a little selfish
Menarik tapi sedikit egois
Crazy and a little jealous
Sedikit gila dan agak cemburu

Oh, why do you have to be my type?
Kenapa kau harus jadi tipeku?

[Chorus]

I think I hate you
Sepertinya aku membencimu
Too bad it feels good
Sayangnya rasanya tetap menyenangkan

Some days, I want you
Di beberapa hari, aku menginginkanmu
But most days I'm so through
Tapi seringnya aku sudah muak

If you stood in my shoes
Jika kau berada di posisiku
Say what would you do?
Apa yang akan kau lakukan?

I love to hate you
Aku suka membencimu
And I hate to love you
Dan aku benci mencintaimu

I wanna stay, I wanna runaway too
Aku ingin tetap, tapi juga ingin pergi

[Verse 2]

Why do I keep coming back?
Kenapa aku terus kembali?
Why do I like what we have?
Kenapa aku menyukai apa yang kita punya?

I don't understand, why can't I be mad?
Aku tak mengerti, kenapa aku tak bisa marah?

[Pre-Chorus]

Baby, baby, I'm addicted to you
Sayang, aku seakan kecanduan padamu
Maybe, maybe, it's a trick that you do
Mungkin ini hanya caramu memikatku

I know it doesn't make sense
Aku tahu ini tak masuk akal

[Chorus]

I frickin' hate you
Aku benar-benar membencimu
Too bad it feels good
Sayangnya rasanya tetap menyenangkan

Some days, I want you
Di beberapa hari aku menginginkanmu
But most days I'm so through
Tapi seringnya aku sudah muak

If you stood in my shoes
Jika kau berada di posisiku
Say what would you do?
Apa yang akan kau lakukan?

I love to hate you
Aku suka membencimu
And I hate to love you
Dan aku benci mencintaimu

I wanna stay, I wanna runaway too
Aku ingin tetap, tapi juga ingin pergi

[Post-Chorus]

Run away, run away too
Pergi, pergi juga
Run away, run away too
Pergi, pergi juga

Run away, run away too
Pergi, pergi juga
I wanna stay, I wanna runaway too
Aku ingin tetap, tapi juga ingin pergi

Run away, run away too
Pergi, pergi juga
Run away, run away too
Pergi, pergi juga

Run away, run away too
Pergi, pergi juga

[Chorus]

I frickin' hate you
Aku benar-benar membencimu
Too bad it feels good
Sayangnya rasanya tetap menyenangkan

Some days, I want you
Di beberapa hari aku menginginkanmu
But most days I'm so through
Tapi seringnya aku sudah muak

If you stood in my shoes
Jika kau berada di posisiku
Say what would you do?
Apa yang akan kau lakukan?

I love to hate you
Aku suka membencimu
And I hate to love you
Dan aku benci mencintaimu

I wanna stay, I wanna runaway too
Aku ingin tetap, tapi juga ingin pergi

Itulah terjemahan lirik dan artinya Runaway, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Rahmania Astrini semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Rahmania Astrini - Runaway (Official)