Lirik Lagu REDRED - CORTIS dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu REDRED dari CORTIS dengan terjemahan yang dirilis pada 20 April 2026 dalam album GREENGREEN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik REDRED ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul REDRED dibawakan oleh CORTIS, yang sebelumnya telah merilis lagu Lullaby dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu REDRED

Arti lirik lagu REDRED menceritakan tentang -.

Makna lagu REDRED dari CORTIS  tentang ambisi, kebebasan, dan kehidupan yang bergerak cepat di tengah dunia yang penuh tanda bahaya dan kesempatan. Di dalamnya, warna menjadi simbol utama “red” yang menggambarkan peringatan, tekanan, risiko, dan batas yang seharusnya membuat seseorang berhenti, sementara “green” menjadi lambang kebebasan, lampu hijau untuk melaju, dan keyakinan untuk terus bergerak tanpa ragu.

Ada semangat kolektif bersama tim, seakan mereka bergerak sebagai satu kesatuan yang tidak bisa dihentikan, menembus batas-batas yang orang lain anggap sebagai “red flag”. Namun bagi mereka, batas itu justru bukan penghalang, melainkan tantangan yang harus dilewati. Di saat yang sama, lagu ini juga menyiratkan dunia yang penuh tekanan dan penilaian dari luar. Ada orang-orang yang melihat, menghakimi, atau mencoba memperlambat langkah, tetapi narasinya justru menegaskan sikap untuk tidak terjebak dalam ketakutan itu. Semua tanda merah yang biasanya berarti berhenti, diubah menjadi bagian dari ritme hidup yang lebih liar, lebih cepat, dan lebih bebas.

Pada akhirnya, lagu ini terasa seperti deklarasi keberanian dan identitas, tentang sekelompok orang yang memilih untuk melaju di jalan mereka sendiri, bahkan ketika dunia mengatakan untuk berhenti. 

Lirik Lagu REDRED - CORTIS dengan Terjemahan

[Intro: Martin]

Green, green
Hijau, hijau
Green, green
Hijau, hijau

[Verse 1: Martin]

tabara han mogeum sip (ooh)
Aku ingin menelan segalanya (ooh)
Caffeine tto kickin' in
Kafein kembali bekerja

eojetbame mandeuldeon beat
Beat yang dibuat tadi malam
nae poneda damaseo georiro nagaseo
Kumasukkan ke ponselku lalu kubawa ke jalanan

daseosi gogaereul bingbing
Memutar kepala lagi dan lagi
ipkkorin ollaga, hihi
Sudut bibir naik, hihi

haendeupon bakkwo nwa D-N-D
Ganti handphone jadi D-N-D
Seeing all kinds of green, green
Melihat segala jenis “hijau, hijau”

[Pre-Chorus: Keonho, James]

swit, hanpae (hanpae)
Sst, satu gelas (satu gelas)
I put my hands in my pocket (Pocket)
Aku memasukkan tanganku ke saku (saku)

Outside, han bame (han bame)
Di luar, satu malam (satu malam)
saram eomneun seupaseuro ppalli (Brr)
Melaju cepat di ruang tanpa orang (brr)

I'll do that shit all with my team
Aku melakukan semuanya bersama timku
nugunga sireohal jit
Hal yang mungkin dibenci seseorang

al baga aniyo get it, get it
Ini bukan kebetulan, mengerti, mengerti
sinhodeung bakkwieosseo green, green
Lampu lalu lintas berubah jadi hijau, hijau

[Chorus: Seonghyeon, Juhoon]

pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Berdering, berdering (itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
Waspada, membaca situasi (itu merah, merah)

dogani sarigi (That's red, red)
Kepala terasa panas (itu merah, merah)
neomeoga ultari green, green
Melampaui batas menjadi hijau, hijau

gungdengi garigi (That's red, red)
Perut terasa gelisah (itu merah, merah)
jubyeoneul salpigi (That's red, red)
Membaca sekitar (itu merah, merah)

kulhan cheok cheokagi (That's red, red)
Pura-pura keren (itu merah, merah)
You should come mess with the team
Kau seharusnya bergabung dengan tim kami

[Post-Chorus: James, Keonho]

nae chingudeul jeonbu han teureokeda damaseo
Semua temanku kumasukkan ke satu truk
georiro nagaseo bingbing
Keluar ke jalan berputar-putar

georiseo doldaga doraga studio
Di jalan bolak-balik ke studio
Cookin' up 'til we get stinky
Berkarya sampai benar-benar tenggelam di dalamnya

pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Berdering, berdering (itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
Waspada, membaca situasi (itu merah, merah)

dogani sarigi (That's red, red)
Kepala terasa panas (itu merah, merah)
You should come mess with the team
Kau seharusnya bergabung dengan tim kami

[Verse 2: Seonghyeon, Juhoon, Keonho, Martin]

They called me a freak, hollin deusi, yeah
Mereka menyebutku aneh, seperti kerasukan, yeah
mandeuldeon tracks, yeah, deutgo moin friends, yeah
Beat yang kubuat, didengar dan mengumpulkan teman, yeah

haruga galsurok neureoga pack
Hari demi hari makin penuh
jinjjabaegicheoreom balbaga step, huh
Melangkah cepat seperti mesin nyata, huh

Screaming loud like, "Yeah, yeah"
Berteriak keras seperti, “yeah, yeah”
gogae kkattakyeo like, "Yeah, yeah"
Kepala mengangguk seperti, “yeah, yeah”

F1, deulji ma red flag
F1, jangan sentuh tanda merah
You should come mess with the team (Tell me what's red)
Kau harus bergabung dengan tim kami (katakan padaku apa itu merah)

[Pre-Chorus: Martin, James]

chagapge bangchidoen city (That's red)
Kota yang dingin dan terbengkalai (itu merah)
meonjiga ssahin geu CD (That's red)
CD yang penuh debu (itu merah)

jeongsukhan mudaeneun shisihae
Panggung rapi yang diuji
dapdapae jeongsuri sippeolgejiji (That's red)
Menjadi terlalu kaku dan sulit (itu merah)

We gotta pop out to show how
Kita harus muncul untuk menunjukkan caranya
dasi baewo bwa, you gotta note down
Belajar lagi, kau harus mencatatnya

bulleowa beoryeo du beonjjae honran
Memanggil dan membuat kekacauan kedua kali
sinhodeung bakkwieosseo green, green
Lampu lalu lintas berubah jadi hijau, hijau

[Chorus: Juhoon, Keonho]

pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Berdering, berdering (itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
Waspada, membaca situasi (itu merah, merah)

dogani sarigi (That's red, red)
Kepala terasa panas (itu merah, merah)
neomeoga ultari green, green
Melampaui batas menjadi hijau, hijau

gungdengi garigi (That's red, red)
Perut terasa gelisah (itu merah, merah)
jubyeoneul salpigi (That's red, red)
Membaca sekitar (itu merah, merah)

kulhan cheok cheokagi (That's red, red)
Pura-pura keren (itu merah, merah)
You should come mess with the team
Kau seharusnya bergabung dengan tim kami

[Bridge: Martin]

Ayy (Yeah, yeah), turn it up, ayy
Ayy (yeah, yeah), naikkan volumenya, ayy
I told you to turn it up
Sudah kubilang naikkan itu

I don't mess with no stupid red signs
Aku tak berurusan dengan tanda merah yang bodoh
sinhodeung bakkwieosseo green, green
Lampu lalu lintas berubah jadi hijau, hijau

[Chorus: James, Seonghyeon]

pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Berdering, berdering (itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
Waspada, membaca situasi (itu merah, merah)

dogani sarigi (That's red, red)
Kepala terasa panas (itu merah, merah)
neomeoga ultari green, green
Melampaui batas menjadi hijau, hijau

gungdengi garigi (That's red, red)
Perut terasa gelisah (itu merah, merah)
jubyeoneul salpigi (That's red, red)
Membaca sekitar (itu merah, merah)

kulhan cheok cheokagi (That's red, red)
Pura-pura keren (itu merah, merah)
You should come mess with the team
Kau seharusnya bergabung dengan tim kami

[Post-Chorus: Juhoon, Keonho]

nae chingudeul jeonbu han teureokeda damaseo
Semua temanku kumasukkan ke satu truk
georiro nagaseo bingbing
Keluar ke jalan berputar-putar

georiseo doldaga doraga studio
Di jalan bolak-balik ke studio
Cookin' up 'til we get stinky
Berkarya sampai benar-benar tenggelam di dalamnya

pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Berdering, berdering (itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
Waspada, membaca situasi (itu merah, merah)

dogani sarigi (That's red, red)
Kepala terasa panas (itu merah, merah)
You should come mess with the team
Kau seharusnya bergabung dengan tim kami

Itulah terjemahan lirik dan artinya REDRED, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari CORTIS  semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik CORTIS - REDRED (Official)