Lirik Lagu Rain on Her Parade - Oslo Ibrahim dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Rain on Her Parade dari Oslo Ibrahim dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Februari 2019 dalam album The Lone Lovers lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Rain on Her Parade ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Rain on Her Parade dibawakan oleh Oslo Ibrahim, yang sebelumnya telah merilis lagu Come to me dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Rain on Her Parade

Arti lirik lagu Rain on Her Parade menceritakan tentang -.

“Rain on Her Parade” dari Oslo Ibrahim menggambarkan seseorang yang perlahan menyadari bahwa dirinya tidak pernah benar-benar cukup dalam pandangan orang yang ia cintai. Di awal cerita, ia seperti berdiri dalam hubungan yang rapuh, di mana kehadirannya justru terasa mengganggu ketenangan orang yang ia sayangi. Ketika orang itu pergi, yang tertinggal bukan hanya sunyi, tetapi juga perubahan besar dalam dirinya yang terasa seperti dunia yang kehilangan warna, seakan langit yang dulu hidup kini berubah menjadi hitam dan putih.

Lagu ini kemudian membawa kita ke dalam pergulatan batin yang penuh rasa tidak berdaya, ketika segala usaha untuk bertahan dan memberi yang terbaik tetap tidak mengubah kenyataan bahwa ia dianggap “tidak cukup”. Ada cinta yang tulus, ada keinginan untuk tetap hadir dan mencoba memahami, tetapi semuanya berakhir pada jarak emosional yang tak bisa dijembatani. Ia menyadari bahwa meski ia selalu ada, di mata orang itu ia hanyalah gangguan kecil dalam perjalanan hidup, seperti hujan yang turun di hari yang seharusnya cerah.

Pada akhirnya, lagu ini berubah menjadi ungkapan pasrah yang lembut dan menyakitkan, tentang seseorang yang masih menyimpan rasa sayang meski sudah tidak lagi memiliki tempat dalam hidup orang yang dicintainya. “Rain on Her Parade” menjadi metafora tentang cinta yang tidak seimbang, di mana satu pihak terus berjuang sementara pihak lain sudah melangkah pergi.

Lirik Lagu Rain on Her Parade - Oslo Ibrahim dengan Terjemahan

[Verse 1]

I was myself when
Aku menjadi diriku sendiri ketika
She's not around
Dia tidak ada di sekitar

She told me thank
Dia mengucapkan terima kasih padaku
She don't wanna be found
Dia tak ingin ditemukan

She walked away
Dia berjalan pergi
On the proudest day
Pada hari yang paling membanggakan

By the time she left me
Saat dia meninggalkanku
She painted the sky black and white
Dia melukis langit menjadi hitam dan putih

[Verse 2]

She told me thing
Dia mengatakan sesuatu padaku
She block my way
Dia menghalangi jalanku

What I can bring
Apa yang bisa kubawa
It's not to feel
Bukan untuk dirasakan

You are the ring
Kau adalah cincin itu
Blue of my sky
Biru di langitku

But to you, it's just a rain that never stop
Tapi bagimu, itu hanya hujan yang tak pernah berhenti

[Pre-Chorus]

I would like to try there for you
Aku ingin mencoba di sana untukmu
I'm just never never never enough
Aku tak pernah cukup, tak pernah cukup

Or will you even try
Ataukah kau bahkan akan mencoba
I'm just never never never enough
Aku tak pernah cukup, tak pernah cukup

I'm always here there for you
Aku selalu ada di sini untukmu
It's not really really really a thing
Itu bukan sesuatu yang berarti

Where thought she loved me
Dulu kukira dia mencintaiku
It just the same
Ternyata tetap sama saja

[Chorus]

I'm just a rain on her parade
Aku hanya hujan di hari bahagianya
With all the mess that I've made
Dengan semua kekacauan yang telah kubuat

Just tell your heart, that I say, "hi"
Sampaikan pada hatimu bahwa aku berkata “hai”
Until we meet again, my love
Sampai kita bertemu lagi, cintaku

[Spoken Word]

I'd like to try
Aku ingin mencoba
But for you
Tapi bagimu

It just never enough
Itu tak pernah cukup
Even if you give it a try
Bahkan jika kau mencoba

I'm just never enough
Aku memang tak pernah cukup
Just like I'm always here
Seperti aku selalu ada di sini

But for you
Tapi bagimu
It's not really a thing
Itu bukan sesuatu yang berarti

You're sorry about me
Kau merasa kasihan padaku

[Chorus]

I'm just a rain on her parade
Aku hanya hujan di hari bahagianya
With all the mess that I've made
Dengan semua kekacauan yang telah kubuat

Just tell your heart, that I say, "hi"
Sampaikan pada hatimu bahwa aku berkata “hai”
Until we meet again, my love
Sampai kita bertemu lagi, cintaku

Itulah terjemahan lirik dan artinya Rain on Her Parade, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Oslo Ibrahim semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Oslo Ibrahim - Rain on Her Parade (Official)