Lirik Lagu Praying to a God - Nico & Vinz dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Praying to a God dari Nico & Vinz dengan terjemahan yang dirilis pada 30 Oktober 2015 dalam album Cornerstone - EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Praying to a God ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Praying to a God dibawakan oleh Nico & Vinz, yang sebelumnya telah merilis lagu Am I Wrong dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Praying to a God

Arti lirik lagu Praying to a God menceritakan tentang -.

Makna lagu “Praying to a God” dari Nico & Vinz menghadirkan potret batin tentang pencarian makna dan kelegaan di tengah kebingungan hidup yang tak kunjung usai. Lagu ini seolah menjadi suara hati seseorang yang merasa tersesat dalam arus kehidupan modern yang penuh kegelisahan dan pertanyaan tanpa jawaban yang jelas. Suasana musiknya yang penuh emosi dan melodi yang kuat memberi kesan seseorang sedang mencari arah di saat hatinya merasa rapuh dan tidak pasti.

Dalam liriknya terdengar pertanyaan kepada Yang Maha Kuasa tentang mengapa rasa sakit dan tantangan terus muncul serta mengapa harapan yang dimiliki seolah terlambat datang.  Menggambarkan tokoh lagu ini sedang memegang seutas doa di tengah badai batin sambil berharap ada jawaban yang datang dari tempat yang lebih tinggi. 

Suasana musik yang terus berkembang memberi sensasi gelombang perasaan yang naik turun seperti emosi selama berjuang mencari ketenangan batin. Lagu ini tidak hanya berbicara tentang hubungan antara manusia dan Tuhan tetapi juga tentang hubungan antara individu dengan nilai nilai yang ia pegang serta harapan yang terus ia cari meskipun terasa jauh.

Praying to a God menjadi potret tentang upaya mencari keyakinan dan harapan dalam masa pergumulan batin serta keinginan untuk menemukan kedamaian yang terasa jauh namun tetap diharapkan dari sesuatu yang lebih besar dari diri sendiri.

Lirik Lagu Praying to a God - Nico & Vinz dengan Terjemahan

[Chorus]

She's praying to a God who won't talk back
Dia berdoa pada Tuhan yang takkan membalas
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Imannya sekarat, air mata jadi tanda dia tersesat

She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Dia berdoa pada Tuhan yang takkan membalas, takkan membalas
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
Berlutut dan berdoa pada Tuhan yang takkan membalas

[Verse 1]

Her momma believed that the devil had a dress on
Ibunya percaya setan berpakaian wanita
So she's out on the town tonight, she got her best on
Jadi malam ini dia keluar, memakai pakaian terbaiknya

Her daddy believed that the needle was a highway
Ayahnya percaya jarum adalah jalan tol
So she powders her nose, she's just looking for direction
Jadi dia menaburi hidungnya bedak, mencari arah hidup

It gets hard to feel the friction underwater
Sulit merasakan gesekan di bawah air
As she's breaking down, she's tearing at the borders
Saat dia runtuh, dia merobek batas-batasnya

In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Terlalu dalam untuk menyelamatkan diri, dia menelan pil yang tampak membantu
Close her eyes and pictures standing at the altar
Menutup mata dan membayangkan dirinya berdiri di altar

[Chorus]

She's praying to a God who won't talk back
Dia berdoa pada Tuhan yang takkan membalas
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Imannya sekarat, air mata jadi tanda dia tersesat

She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Dia berdoa pada Tuhan yang takkan membalas, takkan membalas
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
Berlutut dan berdoa pada Tuhan yang takkan membalas

[Verse 2]

Her momma believed that the devil had a dress on
Ibunya percaya setan berpakaian wanita
So she's out on the town tonight with even less on
Jadi malam ini dia keluar dengan pakaian lebih minim

Her daddy believed that the needle was a highway
Ayahnya percaya jarum adalah jalan tol
So she powders her nose, cause the fire numbs the night pains
Jadi dia menaburi hidungnya bedak, karena api menenangkan sakit malam

It gets hard to feel the friction underwater
Sulit merasakan gesekan di bawah air
As she's breaking down, she's tearing at the borders
Saat dia runtuh, dia merobek batas-batasnya

In too deep to save herself, she takes a pill that seems to help
Terlalu dalam untuk menyelamatkan diri, dia menelan pil yang tampak membantu
Close her eyes and pictures standing at the altar
Menutup mata dan membayangkan dirinya berdiri di altar

[Chorus]

She's praying to a God who won't talk back
Dia berdoa pada Tuhan yang takkan membalas
Her faith is dying, tears are a sign she's going off track
Imannya sekarat, air mata jadi tanda dia tersesat

She's praying to a God who won't talk back, won't talk back
Dia berdoa pada Tuhan yang takkan membalas, takkan membalas
Down on her knees and praying to a god who won't talk back
Berlutut dan berdoa pada Tuhan yang takkan membalas

Itulah terjemahan lirik dan artinya Praying to a God, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Nico & Vinz semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Nico & Vinz - Praying to a God (Official)