Lirik Lagu Pray For Me - The Weeknd dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Pray For Me dari The Weeknd dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Januari 2018 dalam album The Highlights (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Pray For Me ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Pray For Me dibawakan oleh The Weeknd, yang sebelumnya telah merilis lagu Can’t Feel My Face dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Pray For Me

Arti lirik lagu Pray For Me menceritakan tentang -.

Makna lagu Pray For Me dari The Weeknd menggambarkan pergulatan seseorang yang terus hidup di tengah konflik, pengorbanan, dan tekanan yang tidak pernah benar-benar berakhir. Tokoh dalam lagu ini merasa terbiasa menghadapi peperangan, baik secara harfiah maupun sebagai simbol dari perjuangan hidup yang keras. Di balik keberaniannya untuk terus maju dan melakukan apa pun demi tujuan yang diyakininya, tersimpan rasa lelah dan kesepian yang mendalam. Ia mulai mempertanyakan siapa yang akan menyelamatkannya ketika dirinya sendiri tenggelam dalam beban yang selama ini ia tanggung.

Lagu ini juga menyoroti sisi manusia dari sosok yang sering dianggap kuat. Melalui gambaran tentang kehancuran, penderitaan, ketidakadilan, dan dunia yang penuh luka, tersirat bahwa bahkan mereka yang berada di garis depan tetap memiliki ketakutan dan keraguan.

Lagu ini berbicara tentang pengorbanan dan pencarian makna di tengah kesendirian. Pertanyaan berulang tentang siapa yang akan mendoakan, menanggung rasa sakit, dan menyelamatkan jiwanya menunjukkan kerinduan akan dukungan, cinta, dan pemahaman dari orang lain. 

Lirik Lagu Pray For Me - The Weeknd dengan Terjemahan

[Intro: The Weeknd]

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verse 1: The Weeknd]

I'm always ready for a war again (A war again)
Aku selalu siap menghadapi pertarungan lagi (Pertarungan lagi)
Go down that road again (That road again)
Menempuh jalan itu lagi (Jalan itu lagi)

It's all the same (It's all the same)
Semuanya tetap sama (Tetap sama)
I'm always ready to take a life again (That life again)
Aku selalu siap merenggut nyawa lagi (Nyawa itu lagi)

You know I'll ride again (I'll ride again)
Kau tahu aku akan maju lagi (Aku akan maju lagi)
It's all the same (Ooh, ooh, ooh)
Semuanya tetap sama (Ooh, ooh, ooh)

[Pre-Chorus: The Weeknd]

Tell me who's gon' save me from myself
Katakan padaku siapa yang akan menyelamatkanku dari diriku sendiri
When this life is all I know
Saat hidup ini adalah satu-satunya yang kukenal

Tell me who's gon' save me from this hell
Katakan padaku siapa yang akan menyelamatkanku dari neraka ini
Without you, I'm all alone
Tanpamu, aku benar-benar sendiri

[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me? Take my pain for me?
Siapa yang akan berdoa untukku? Menanggung lukaku untukku?
Save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see
Menyelamatkan jiwaku? Karena kau lihat, aku sendirian

If I'm gon' die for you, if I'm gon' fight for you
Jika aku akan mati untukmu, jika aku akan berjuang untukmu
Then I'll spill this blood for you, hey
Maka akan kuberikan pengorbanan ini untukmu, hey

[Verse 2: Kendrick Lamar]

I fight the world, I fight you, I fight myself
Aku melawan dunia, melawanmu, melawan diriku sendiri
I fight God, just tell me how many burdens left
Aku bergulat dengan Tuhan, katakan berapa beban yang masih tersisa

I fight pain and hurricanes, today, I wept
Aku melawan rasa sakit dan badai, hari ini aku menangis
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Aku berusaha menahan air mata, sementara masalah datang bertubi-tubi

Life a livin' hell, puddles of blood in the streets
Hidup bagaikan neraka, genangan darah di jalanan
Shooters on top of the building, government aid ain't relief
Ancaman di atas gedung, bantuan pemerintah tak membawa kelegaan

Earthquake, the body dropped, the ground breaks
Gempa datang, korban berjatuhan, tanah terbelah
The poor run with smoke lungs and Scarface
Mereka yang miskin berlari dengan paru-paru penuh asap dan luka kehidupan

Who need a hero? (Hero)
Siapa yang membutuhkan pahlawan? (Pahlawan)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
Kau membutuhkan pahlawan, lihatlah cermin, di sanalah pahlawanmu

Who on the front lines at ground zero? (Hero)
Siapa yang berada di garis depan saat segalanya runtuh? (Pahlawan)
My heart don't skip a beat, even when hard times bumps the needle
Hatiku tak gentar, bahkan saat masa sulit menghantam keras

Mass destruction and mass corruption, the souls of sufferin' men
Kehancuran besar dan korupsi besar, jiwa-jiwa manusia yang menderita
Clutchin' on deaf ears again, rapture's comin'
Kembali berharap pada telinga yang tak mendengar, hari penentuan mendekat

It's all prophecy and if I gotta be
Semua ini seperti nubuat, dan jika aku harus
Sacrificed for the greater good, then that's what it gotta be
Berkorban demi kebaikan yang lebih besar, maka itulah yang harus terjadi

[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me? Take my pain for me?
Siapa yang akan berdoa untukku? Menanggung lukaku untukku?
Save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see
Menyelamatkan jiwaku? Karena kau lihat, aku sendirian

If I'm gon' die for you, if I'm gon' fight for you
Jika aku akan mati untukmu, jika aku akan berjuang untukmu
Then I'll spill this blood for you, hey
Maka akan kuberikan pengorbanan ini untukmu, hey

[Bridge: The Weeknd]

Hey, hey
Hey, hey
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Hey, hey
Hey, hey
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Hey, hey
Hey, hey
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

Hey, hey
Hey, hey
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)

[Chorus: The Weeknd]

Who gon' pray for me? Take my pain for me?
Siapa yang akan berdoa untukku? Menanggung lukaku untukku?
Save my soul for me? 'Cause I'm alone, you see
Menyelamatkan jiwaku? Karena kau lihat, aku sendirian

If I'm gon' die for you, if I'm gon' fight for you
Jika aku akan mati untukmu, jika aku akan berjuang untukmu
Then I'll spill this blood for you, hey
Maka akan kuberikan pengorbanan ini untukmu, hey

[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd, The Weeknd]

Just in case my faith go, I'll live by my own law
Jika suatu saat keyakinanku hilang, aku akan hidup dengan prinsipku sendiri
I'll live by my own law, I'll live by my own
Aku akan hidup dengan prinsipku sendiri, aku akan hidup dengan jalanku sendiri

Just in case my faith go, I'll live by my own law
Jika suatu saat keyakinanku hilang, aku akan hidup dengan prinsipku sendiri
I'll live by my own law, I'll live by my own
Aku akan hidup dengan prinsipku sendiri, aku akan hidup dengan jalanku sendiri

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Itulah terjemahan lirik dan artinya Pray For Me, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Weeknd semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik The Weeknd - Pray For Me (Official)