Lirik Lagu Pitbull - Give Me Everything dan Terjemahan Lagu

Lirik lagu dan terjemahan Give Me Everything dari Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack & Nayer dirilis pada 18 Maret 2011 dalam album terbarunya Planet Pit (Deluxe Version) (2011) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.

Lagu yang berjudul Give Me Everything dibawakan oleh Armando Christian Pérez, lebih dikenal dengan nama panggungnya Pitbull adalah seorang rapper dan penyanyi Amerika.

"Give Me Everything" adalah single Pitbull pertama yang mencapai # 1 di Billboard Hot 100, dan ini bisa dibilang yang paling sukses.

Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Give Me Everything dari Pitbull feat. Ne-Yo, Afrojack & Nayer adalah bermakna tentang meminta kekasih mereka untuk tidak menahan diri dan "memberi" mereka "segalanya" malam ini.

[Pitbull - Intro]
Me not working hard?
Aku tidak bekerja keras?
Yeah, right! Picture that with a Kodak
Ya,  benar! Gambar yang dengan Kodak
Or, better yet, go to Times Square
Atau, lebih baik lagi, pergi ke Times Square
Take a picture of me with a Kodak
Mengambil gambar  ku dengan memotret dengan Kodak
Took my life from negative to positive
Mengambil hidup ku dari negatif ke positif
I just want y'all know that
Aku hanya ingin kalian tahu
And tonight, let's enjoy life
Dan malam ini, mari kita menikmati hidup
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
That's right
Benar

[Hook: Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Malam ini aku ingin kalian semua ada malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
For all we know we might not get tomorrow
Untuk semua kita tahu kita tidak mungkin mendapatkannya besok
Let's do it tonight
Ayo kita lakukan malam ini
[Hook: Nayer]
Don't care what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Or what games they play
Atau apa permainan yang mereka mainkan
Nothing is enough
Tidak ada yang cukup
Till I have your love
Sampai aku memiliki cinta mu

[Hook: Ne-Yo]
Let's do it tonight
Ayo kita lakukan malam ini

[Hook: Nayer]
I want you tonight,
I want you to stay
Aku menginginkan mu disini
I want you tonight
Aku menginginkan mu malam ini

[Hook: Ne-Yo]
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Ambil seseorang yang sexy, beritahu
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini

[Verse 1: Pitbull]
Take advantage of tonight
Manfaatkan malam
Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess
Karena besok aku pergi ke Dubai untuk melakukan untuk seorang putri
But tonight, I can make you my queen
Tapi malam ini, aku bisa menjadikanmu ratu ku
And make love to you endless
Dan cintaku padamu tak berujung
This is insane: the way the name growin'
Suami gila: Cara nama tumbuh'
Money keep flowin'
Uang terus mengalir '
Hustlers move aside
Preman minggir
So, I'm tiptoein', to keep flowin'
Jadi, aku berjingkat ', untuk terus mengalir'
I got it locked up like Lindsay Lohan
Aku menemukannya terkunci seperti Lindsay Lohan
Put it on my life, baby,
Meletakkannya di hidup ku, sayang,
I make you feel right, baby
Aku membuat mu merasa benar, sayang
Can't promise tomorrow
Tidak bisa menjanjikan besok
But, I promise tonight
Tapi, aku berjanji malam ini
Dalé
Lanjut

[Pre-Hook: Pitbull]
Excuse me (excuse me)
Permisi (permisi)
And I might drink a little more than I should tonight
Dan aku mungkin minum sedikit lebih daripada aku harus malam ini
And I might take you home with me, if I could tonight
Dan aku mungkin membawa mu pulang bersama ku, Jika Aku Bisa malam ini
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Dan, sayang, Membuatmu merasa begitu baik, malam ini
Cause we might not get tomorrow
Karena kita mungkin tidak mendapatkan besok

[Hook: Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Malam ini aku ingin kalian semua ada malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
For all we know we might not get tomorrow
Untuk semua kita tahu kita tidak mungkin mendapatkannya besok
Let's do it tonight
Ayo kita lakukan malam ini
[Hook: Nayer]
Don't care what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Or what games they play
Atau apa permainan yang mereka mainkan
Nothing is enough
Tidak ada yang cukup
Till I have your love
Sampai aku memiliki cinta mu
[Hook: Ne-Yo]
Let's do it tonight
Ayo kita lakukan malam ini

[Hook: Nayer]
I want you tonight,
I want you to stay
Aku menginginkan mu disini
I want you tonight
Aku menginginkan mu malam ini

[Hook: Ne-Yo]
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Ambil seseorang yang sexy, beritahu
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini

[Verse 2: Pitbull]
Reach for the stars
Meraih bintang
And if you don't grab 'em,
Dan jika kamu tidak mengambil,
At least you'll fall on top of the world
Setidaknya aku akan jatuh di atas dunia
Think about it
Berpikir tentang hal itu
Cause if you slip,
Sebab jika kamu tergelincir,
I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
Aku akan jatuh di atas yo gadis (hahaa)
What I'm involved with
Aku terlibat dengan
Is deeper than the masons
Lebih dalam daripada Mason
Baby, baby, and it ain't no secret
Sayang, sayang, dan tidak ada rahasia
My family's from Cuba
Keluarga ku dari Kuba
But I'm an American Idol
Tapi aku American Idol
Get money like Seacrest
Dapatkan uang seperti Seacrest (Ryan Seacrest Americal Idol)
Put it on my life, baby,
Meletakkannya di hidup ku, sayang,
I make you feel right, baby
Aku membuat mu merasa benar, sayang
Can't promise tomorrow
Tidak bisa menjanjikan besok
But, I promise tonight
Tapi, aku berjanji malam ini
Dalé
Lanjut

[Pre-Hook: Pitbull]
Excuse me (excuse me)
Permisi (permisi)
And I might drink a little more than I should tonight
Dan aku mungkin minum sedikit lebih daripada aku harus malam ini
And I might take you home with me, if I could tonight
Dan aku mungkin membawa mu pulang bersama ku, Jika Aku Bisa malam ini
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
Dan, sayang, Membuatmu merasa begitu baik, malam ini
Cause we might not get tomorrow
Karena kita mungkin tidak mendapatkan besok

[Hook: Ne-Yo]
Tonight I want all of you tonight
Malam ini aku ingin kalian semua ada malam ini
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini
For all we know we might not get tomorrow
Untuk semua kita tahu kita tidak mungkin mendapatkannya besok
Let's do it tonight
Ayo kita lakukan malam ini

[Hook: Nayer]
Don't care what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Or what games they play
Atau apa permainan yang mereka mainkan
Nothing is enough
Tidak ada yang cukup
Till I have your love
Sampai aku memiliki cinta mu

[Hook: Ne-Yo]
Let's do it tonight
Ayo kita lakukan malam ini
[Hook: Nayer]
I want you tonight,
I want you to stay
Aku menginginkan mu disini
I want you tonight
Aku menginginkan mu malam ini

[Hook: Ne-Yo]
Grab somebody sexy, tell 'em hey
Ambil seseorang yang sexy, beritahu
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Berikan aku segalanya malam ini

[Pre-Hook: Pitbull]
Excuse me
Permisi
And I might drink a little more than I should tonight
Dan aku mungkin minum sedikit lebih daripada aku harus malam ini
And I might take you home with me, if I could tonight
Dan aku mungkin membawa mu pulang bersama ku, Jika Aku Bisa malam ini
And I think you should let me cause I look good tonight
Dan kupikir kau harus membiarkanku karena senang malam ini
And we might not get tomorrow
Dan kita mungkin tidak mendapatkan besok

Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack & Nayer, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik karena sudah tahu fakta di balik lirik Give Me Everything dan interpretasinya.

Ditulis oleh: Afrojack, Ne-Yo & Pitbull
Diproduseri oleh: Afrojack
Dirilis: 18 Maret 2011
Album: Planet Pit (Deluxe Version) (2011)