Lirik Lagu Nothing Left - Bruno Mars dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu Nothing Left dari Bruno Mars dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Februari 2026 dalam album The Romantic (Reissue) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Nothing Left ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Nothing Left dibawakan oleh Bruno Mars, yang sebelumnya telah merilis lagu On My Soul dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Nothing Left

Arti lirik lagu Nothing Left menceritakan tentang -.

“Nothing Left” dari Bruno Mars menggambarkan perasaan kehilangan yang mendalam ketika sebuah hubungan berakhir dan menyisakan ruang kosong dalam kehidupan seseorang. Iringan piano dan instrumen yang sederhana menciptakan atmosfer yang sunyi dan reflektif. Aransemen musiknya terasa minimal namun emosional, memberi ruang bagi setiap nada untuk memperkuat perasaan sedih yang mengalir sepanjang lagu.

Gambaran cerita dalam lagu ini berkaitan dengan seseorang yang sedang menghadapi kenyataan bahwa hubungan yang pernah begitu berarti kini telah berakhir. Kenangan yang dulu terasa hangat kini justru menghadirkan rasa hampa. Kehilangan tersebut menciptakan perasaan bahwa sebagian dari dirinya ikut menghilang bersama hubungan yang telah berlalu.

Di sisi lain lagu ini juga mencerminkan proses menerima kenyataan yang tidak mudah. Kesedihan dan rasa kehilangan menjadi bagian dari perjalanan emosional yang harus dilalui sebelum seseorang dapat benar benar melangkah ke depan. Pengalaman tersebut meskipun menyakitkan sering kali membawa pemahaman yang lebih dalam tentang cinta dan diri sendiri.

Pada akhirnya lagu ini menjadi refleksi tentang bagaimana cinta yang pernah berarti dapat meninggalkan jejak emosi yang mendalam bahkan setelah semuanya berakhir.

Lirik Lagu Nothing Left - Bruno Mars dengan Terjemahan

[Verse 1]

You used to light up when I called to say, "I love you"
Dulu wajahmu berseri saat aku menelepon untuk berkata, “Aku mencintaimu”
But these days, maybe those words don't hit the same, uh
Namun belakangan ini, mungkin kata-kata itu tak lagi terasa sama

All alone in this home that we built just thinking of you
Sendiri di rumah yang dulu kita bangun bersama, aku hanya memikirkanmu
Thought our light would never fade away
Kupikir cahaya cinta kita takkan pernah meredup

[Pre-Chorus]

But the fire don't burn like it used to, girl, no
Namun api itu tak lagi menyala seperti dulu, sayang
Don't wanna let you go, but you know something's got to change
Aku tak ingin melepaskanmu, tapi kau tahu sesuatu harus berubah

[Chorus]

Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), sedang meraihmu
With nothing left to hold on to
Tanpa lagi sesuatu untuk kugenggam

Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), sedang meraihmu
With nothing left to hold on to
Tanpa lagi sesuatu untuk kugenggam

[Verse 2]

I-I-I, I'm looking for the magic, I can't seem to find it in your eyes
A-aku mencari kembali keajaiban itu, namun tak lagi kutemukan di matamu
The smile on your face that I used to make is long and gone, uh
Senyum di wajahmu yang dulu kubuat kini telah lama menghilang

And it kills me to think somewhere I lost my baby
Dan menyakitkan bagiku membayangkan bahwa di suatu titik aku kehilanganmu
Oh, we been together so long
Oh, kita telah bersama begitu lama

[Pre-Chorus]

But the fire don't burn like it used to, girl, no
Namun api itu tak lagi menyala seperti dulu, sayang
Don't wanna let you go, but you know something's got to change, got to change
Aku tak ingin melepaskanmu, tapi kau tahu sesuatu harus berubah, harus berubah

[Chorus]

Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), sedang meraihmu
With nothing left to hold on to
Tanpa lagi sesuatu untuk kugenggam

Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), sedang meraihmu
With nothing left to hold on to, baby
Tanpa lagi sesuatu untuk kugenggam, sayang

[Bridge]

Yeah, yeah, yeah, oh
Ya, ya, ya, oh

[Chorus]

It feels like I'm (I'm), I-I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), a-aku sedang meraihmu
With nothing left to hold on to
Tanpa lagi sesuatu untuk kugenggam

Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), sedang meraihmu
With nothing left to hold on to
Tanpa lagi sesuatu untuk kugenggam

[Outro]

Something's gotta change
Sesuatu harus berubah
We can't let our love slip away
Kita tak boleh membiarkan cinta ini terlepas begitu saja

I'm reaching out for you, baby
Aku sedang meraihmu, sayang
I need you to reach out and do the same, come on
Aku ingin kau meraihku juga dan melakukan hal yang sama, ayolah

Ooh-ooh-ooh, oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Nothing Left, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Bruno Mars semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Bruno Mars - Nothing Left (Official)