Lirik Lagu No Weapons - Dave dan Terjemahan Lagu

Chords.id - Lirik lagu No Weapons dari Dave dengan terjemahan yang dirilis pada 24 Oktober 2025 dalam album The Boy Who Played the Harp lengkap dengan makna lagu serta arti lirik No Weapons ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul No Weapons dibawakan oleh Dave, yang sebelumnya telah merilis lagu 175 Months dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu No Weapons

Arti lirik lagu No Weapons menceritakan tentang -.

Makna lagu “No Weapons” dari DAVE menghadirkan suasana emosional yang penuh keteguhan dan tekad, seolah mengajak pendengar merasakan kekuatan dari ketahanan batin yang lahir dari pengalaman hidup. Ada nuansa keberanian yang membara di balik setiap kata, menyiratkan perjuangan yang tidak tergoyahkan.

Tema utama lagu ini berpusat pada ketahanan pribadi dan perlindungan terhadap diri sendiri serta orang-orang yang dicintai. Lagu ini menekankan bahwa meskipun dunia penuh rintangan dan tantangan, ada cara untuk menghadapi semuanya tanpa harus menyerang atau menggunakan kekerasan. “No Weapons” menyiratkan filosofi pertahanan diri yang bijaksana, di mana kekuatan sejati berasal dari kepercayaan, keteguhan, dan integritas, bukan dari agresi.

Ada perasaan keberanian yang tulus dan tekad untuk tetap berdiri meski dunia mencoba menekan, yang tersirat di setiap bait dan nada lagu ini. Pada akhirnya, lagu ini merangkum pesan tentang kekuatan batin dan keberanian moral. Atmosfernya serius namun penuh inspirasi, mengajak pendengar untuk memahami bahwa menghadapi tantangan tidak selalu membutuhkan kekerasan, tetapi membutuhkan keteguhan, keyakinan, dan integritas. “No Weapons” menyampaikan bahwa kekuatan sejati muncul dari hati dan prinsip yang tidak tergoyahkan meskipun dunia penuh tekanan.

Lirik Lagu No Weapons - Dave dengan Terjemahan

[Chorus: Jim Legxacy]

Weapons
Senjata
No weapon that's been fashioned ’gainst me shall prosper
Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil

My niggas had to take a risk and prosper
Teman-temanku harus ambil risiko dan berhasil
What's left for me? (No weapon shall—)
Apa yang tersisa untukku? (Tak ada senjata yang—)

And I said
Dan aku berkata

[Verse 1: Dave]

Go check man's CV, hand ting in a LV, speedy
Cek CV pria itu, tangan pegang LV, cepat
She got a BBL, if I put that chick on a BMX now, she’ll wheelie (Haha)
Dia punya BBL, kalau kubuat dia naik BMX, dia bakal wheelie (Haha)

I got it on me if you see me, and mandem are getting too touchy-feely
Aku bawa itu bersamaku kalau kau lihat aku, dan teman-teman terlalu sentuh-sentuhan
Yeah, speaking freely, I left her behind cah my people need me, and
Ya, bicara jujur, aku tinggalkan dia karena orang-orangku butuh aku, dan

[Verse 2: Jim Legxacy & Dave]

Life never showed me the T's and C's
Hidup tak pernah tunjukkan syarat dan ketentuannya
Never showed me the decency
Tak pernah ajarkan kesopanan

Bad lil' one like Alicia Keys
Gadis nakal kecil seperti Alicia Keys
I been locked in with no sleep
Aku terkurung tanpa tidur

Mum said, "Back by the evening, please", we don't need them streets, they're the reason
Ibu bilang, "Kembali sore nanti ya", kita tak butuh jalanan, itu alasannya
South London is RIP's and 3s and G's and a cam for my Jesus piece, there’s
South London penuh RIP, angka 3 dan G, dan kamera untuk perhiasan Yesus-ku, ada

[Chorus: Jim Legxacy]

Weapons
Senjata
No weapon that’s been fashioned 'gainst me shall prosper
Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil

My niggas had to take a risk and prosper
Teman-temanku harus ambil risiko dan berhasil
What’s left for me?
Apa yang tersisa untukku?

And I said weapons
Dan aku berkata senjata
No weapon that's been fashioned 'gainst me shall prosper
Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil

My niggas had to take a risk and prosper
Teman-temanku harus ambil risiko dan berhasil
What's left for me? (No weapon that is formed against me shall-shall pro-prosper)
Apa yang tersisa untukku? (Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil)

And I said
Dan aku berkata

[Verse 3: Dave]

I’m praying for more life, more money, more success, more stacks for them
Aku berdoa untuk hidup lebih panjang, uang lebih, sukses lebih, lebih banyak untuk mereka
Yeah, more platinum plaques for them, this didn't happen by accident
Ya, lebih banyak plakat platinum untuk mereka, ini tak terjadi begitu saja

Any tongue that rise against me gonna fall, and that's why a man can't chat to them (No, no, no, yeah)
Siapa pun yang melawan aku akan jatuh, itu sebabnya orang tak bisa bicara pada mereka (Tidak, tidak, ya)
Waiter talkin' 'bout minimum spend, rudeboy, I'm tryna find out the maximum
Pelayan bicara soal minimum spend, rudeboy, aku cari tahu maksimum

Jot that down, been there, so I can't pop that down
Catat itu, sudah pernah ada, jadi aku tak bisa hentikan
What you know about mum ain't got cash, so you gotta go shoppin' in lost and found?
Kau tahu soal ibu tak punya uang, jadi harus belanja di lost and found?

Slow down, rudeboy, you don't know me
Pelan, rudeboy, kau tak kenal aku
Cut through South West on a low-key, huh
Lewati South West diam-diam, huh

Corden's on my estate, we doin' Carpool Karaoke
Corden di kompleksku, kita lakukan Carpool Karaoke
I'm in the middle of the party, but I don't dance in France, yeah
Aku di tengah pesta, tapi tak menari di Prancis, ya

I got a sexy one tryna flirt and distract me from the righteous path
Ada wanita seksi mencoba menggoda dan mengalihkan aku dari jalan yang benar
Still want one of them Clermont Twins, the allegations are dark, huh
Masih ingin salah satu Clermont Twins, tuduhannya berat, huh

But at least I know she gon' do me and my darg
Tapi setidaknya aku tahu dia akan ada untukku dan teman
God, forgive me, I don't mean that, let me face my Bible and sing my Psalms
Tuhan, maafkan aku, aku tak bermaksud begitu, biarkan aku hadapi Alkitabku dan nyanyikan Mazmur

Can't let nobody read my palms, ain't no none of them paigon beliefs
Tak boleh biarkan siapa pun membaca telapak tanganku, tak ada dari mereka yang percaya
I just wanna say that I built somethin' I can give to my kids, that I gave to my niece
Aku hanya ingin bilang aku membangun sesuatu untuk anak-anakku, yang kuberikan untuk keponakanku

So her name's on a lease, and my mumsy's words are the prayers that we keep, and they sound like
Jadi namanya ada di sewa, dan kata-kata ibuku adalah doa yang kita jaga, terdengar seperti

[Chorus: Jim Legxacy & Dave]

Weapons
Senjata
No weapon that's been fashioned 'gainst me shall prosper
Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil

My niggas had to take a risk and prosper
Teman-temanku harus ambil risiko dan berhasil
What's left for me?
Apa yang tersisa untukku?

Tryna find what's left inside
Berusaha mencari apa yang tersisa di dalam
And there's arms with the guys when we stepped inside
Dan ada senjata bersama teman saat kita masuk

And I said weapons (Inside with a—)
Dan aku berkata senjata (Di dalam bersama—)
No weapon that's been fashioned 'gainst me shall prosper
Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil

My niggas had to take a risk and prosper
Teman-temanku harus ambil risiko dan berhasil
What's left for me? (No weapon that is formed against me shall-shall pro-prosper)
Apa yang tersisa untukku? (Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil)

[Bridge: Jim Legxacy]

I was baggin' up buj on the Eastside
Aku mengemas buj di Eastside
Sellin' that K on the Westside, just tryna graduate
Menjual K di Westside, hanya mencoba lulus

I was baggin' up buj on the Eastside
Aku mengemas buj di Eastside
Sellin' that K on the Westside, just tryna graduate
Menjual K di Westside, hanya mencoba lulus

I was baggin' up buj with the weapons
Aku mengemas buj dengan senjata

[Outro: Jim Legxacy]

No weapon that's been fashioned 'gainst me shall prosper
Tak ada senjata yang dibuat melawanku yang akan berhasil
My niggas had to take a risk and prosper
Teman-temanku harus ambil risiko dan berhasil

What's left for me?
Apa yang tersisa untukku?

Itulah terjemahan lirik dan artinya No Weapons, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Dave semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Video Musik Dave - No Weapons (Official)